Hvad er oversættelsen af " EN BEDRE BESKYTTELSE " på engelsk?

• better protection
• greater protection
• to better protect

Eksempler på brug af En bedre beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det giver en bedre beskyttelse af dine data.
It provides better protection for your data.

Disse opdateringer lukker sikkerhedshuller i systemet og giver en bedre beskyttelse.
These updates close security gaps and provide better protection.

Udkastet vil også garantere en bedre beskyttelse af fortrolige oplysninger.
The draft will also provide greater protection for confidential data.

Især fra unge alder, hvis du begynder at bruge solcreme, vil du have en bedre beskyttelse.
Especially from young ages, if you start to use sunscreen, you will have better protection.

Det tilbød en bedre beskyttelse, og det kunne også bæres med en åben hjelm.
It offered better protection, and it could also be worn with an open helmet.

Vi opfordrer også Rusland til at sikre en bedre beskyttelse af nationale mindretal.
We also call on Russia to ensure better protection of national minorities.

De forskellige politiske grupper har vist deres støtte til dette direktiv, som yder ofrene en bedre beskyttelse.
The various political groups have shown their support for this directive, which offers greater protection to victims.

Det vil give dig en bedre beskyttelse og færre problemer med dine klienter/ kunder.
It will offer you better protection and fewer issues with your clients/customers.

Men hvis vi smadrer ind i byen, er mine skjolde en bedre beskyttelse end skibet.
But if it doesn't, and we crash… my shields are probably better protection than the ship.

At give forsikringstagerne en bedre beskyttelse og fjerne konkurrenceforvridende foranstaltninger.
To give better protection to the insured and to remove distortions in competition.

Vi har brug for engagement, vi har brug for kraft og udholdenhed for at få en bedre beskyttelse af børn.
We need commitment, we need strength and perseverance if we really want to give better protection to children.

Et direktiv, som skal føre til en bedre beskyttelse mod oversvømmelser, modtager jeg derfor positivt.
I therefore welcome a directive that should lead to better protection against floods.

Medlemsstaterne har mulighed for at anvende eller administrativt indføre bestemmelser, som sikrer en bedre beskyttelse af arbejdstagerne. 5.
The Member States may apply or introduce provisions ensuring greater protection for workers. 5.

Dette direktiv vil sikre en bedre beskyttelse af borgernes rettigheder i forhold til elektronisk kommunikation.
This directive will ensure better protection of consumer rights in electronic communications.

Det mindsker ubehaget for de dømte kvinder og sikrer en bedre beskyttelse af kvindernes rettigheder.
That lessens the discomfort of women prisoners and ensures better protection of their rights.

For at sikre en bedre beskyttelse kræver det, at akkrediterings- og markedstilsynet varetages af en offentlig instans.
To ensure greater protection it is necessary that accreditation and market surveillance be carried out by a public body.

Det er dog også nødvendigt at yde passagererne en bedre beskyttelse, når flyselskaber går konkurs.
However, we also need to offer better protection to passengers when an airline goes bankrupt.

Euroen sikrer en bedre beskyttelse mod udefrakommende økonomiske chokvirkninger og mod internationale finanskriser.
The euro will provide the European Union with better protection against external economic forces and against international financial crises.

Jeg mener, at EU bør tage skridt til at sikre en bedre beskyttelse af de europæiske forbrugere.
I believe that the European Union should take a step forward in guaranteeing greater protection for European consumers.

Hvis du vil opnå en bedre beskyttelse af adgangskoderne for din organisations medarbejdere, anbefales det at bruge to-faktor-godkendelse 2FA.
To better protect the passwords of your organization's employees, use of two-factor authentication(2FA) is recommended.

Forhåbentlig vil vi kunne komme videre og opnå en bedre beskyttelse af menneskerettighederne i EU, end vi har nu.
Hopefully we will go forward and have better protection of human rights in the European Union than we have now.

Kommissionen har fremsat et forslag til ændring af direktivet med henblik på at sikre en bedre beskyttelse af borgerne.
The European Commission has presented a proposal for an amended directive intended to ensure greater protection of consumer health.

SIS II-pakken sikrer en øget sikkerhed, en bedre beskyttelse af personoplysninger og en strengere grænsekontrol.
The SIS II package provides increased security, better protection of personal data, and tighter border controls.

I modsætning til andre medlemmer af Parlamentet mener jeg, at en mere restriktiv lovgivningstilgang ville have sikret en bedre beskyttelse.
Unlike other fellow Members, I believe a more restrictive legislative approach would have provided better protection.

Kommissionen vil derfor ændre sit forslag, så det giver en bedre beskyttelse af arbejdstagere, der kan tilkaldes efter behov.
The Commission will therefore amend its proposal in such a way as to ensure that on-call workers are better protected.

En bedre beskyttelse langs grænsen mellem Thailand og Burma kan få flygtninge fra Burmas udemokratiske og despotiske regime til at føle sig tryggere.
Better protection along the Thai-Burmese border can give confidence to refugees fleeing Burma's undemocratic and despotic regime.

Vi må virkelig kræve, at disse repræsentanter for menneskerettighederne får en bedre beskyttelse under udførelsen af deres arbejde.
We really must demand that these human rights representatives are given better protection as they go about their work.

Det foreliggende forslag giver overordnet en bedre beskyttelse af arbejdstagerne, og jeg er glad for, at mange af Parlamentets ændringsforslag er blevet godtaget af Rådet.
Overall, the present proposal provides workers with better protection, and I am pleased that many of Parliament's proposals have been approved by the Council.

Oprettelsen af Agenturet for Samarbejde mellem Energimyndigheder vil sikre en bedre beskyttelse af energiforbrugernes interesser.
The setting-up of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators will ensure better protection of the energy consumers' interests.

Fører den til en bedre beskyttelse af sparere og pensionsfonde mod finansielle eventyrere? Eller netop til en større frihed for dem, som forvalter de mange penge?
Will it result in better protection for savers and pension funds against financial adventurers, or, on the contrary, in greater freedom for those who administer so much money?

Hvordan man bruger "en bedre beskyttelse" i en Dansk sætning

Mere urørt skov, flere naturområder og en bedre beskyttelse er helt rigtigt blandt de redskaber, der skal få os til at passe bedre på naturen.

For at sikre en bedre beskyttelse af ”hemmeligheden” blev konvolutten placeret i Vatikanets hemmelige arkiver den 4.

For brugerne vil det betyde en bedre beskyttelse af deres personoplysninger på tværs af nettet.

Det kan skyldes, at de stadig afventer en større regeringsindsats på dagpengeområdet og en bedre beskyttelse mod indvandring af konkurrerende arbejdskraft.

Der bør indføres en bedre beskyttelse mod passiv rygning, og det kan opnås, hvis rygere og ikkerygere forbyder rygning i deres hjem og biler.

Han opfordrer fagforeningerne til at kæmpe for en bedre beskyttelse af de offentligt ansattes ytringsfrihed – så medlemmerne ikke reduceres til medgørlige medlemmer på medhør – uden medbestemmelse.

Dette gøres for at opnå en bedre beskyttelse mod stenslag.

En bedre beskyttelse af whistleblowers blev også behandlet under ugens møde i Strasbourg.

Deres land er også inkluderet i den alliance, der sikrer en bedre beskyttelse af dit websted.

Det kan skyldes, at de stadig afventer en større regeringsindsats på dagpengeområdet og en bedre beskyttelse mod indvandring af konkurrerende arbejdskraft," siger han.

Hvordan man bruger "better protection, greater protection, to better protect" i en Engelsk sætning

action and better protection of consumer rights.

Improved implementation might provide better protection .

Usually this means greater protection for the buyer.

Galvanic Isolation offers better protection mechanism.

This provides greater protection against environmental allergens.

Silicone mat for greater protection of the peel.

Better protection of healthcare workers against infection.

This enables greater protection for consumers and leaseholders.

will provide greater protection to all workers.

Fdny foundation to better protect new york.