Hvad er oversættelsen af " EN BJØRNS " på engelsk?

• of a bear

Eksempler på brug af En bjørns på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En bjørns? Ja, men større?
Ye… Yes, but bigger. Like a bear?

Ja, men større. En bjørns?
Like a bear? Ye… Yes, but bigger?

En bjørns rustning er hans sjæl, Som din dæmon, er din sjæl.
A bear's armour is his soul… as your daemon is your soul.

Ja, men større. En bjørns?
Ye… Yes, but bigger. Like a bear?

En bjørns panser er hans sjæl, ligesom en daimon er din sjæl.
A bear's armour is his soul… as your daemon is your soul.

Og hvordan smager en bjørns kugler?
And how do a bear's balls taste?

Jeg vil slikke en bjørns røv, før jeg betaler en bøde til E.B. Farnum.
I will lick a bear's ass before I would pay a fine to EB Farnum.

Ragnar, din kvinde har nosser som en bjørns.
Ragnar, your woman's got the balls of a bear.

Du ville ikke kunne ramme en bjørns røv med en sæk banjoer.
You couldn't hit a bear's ass with a bag of banjos.

Jeg elsker Afghanistan… men vi er som en loppe på en bjørns hale.
I love Afghanistan, but we are a flea in the tail of a bear.

Jeg vil slikke en bjørns røv, før jeg betaler en bøde til E.
Before I would pay a fine to E. Well, I will lick a bear's ass.

De gør luften tyk og muggen som en bjørns undervogn. Svampe"?
Like a bear's undercarriage. Mushrooms? They make the air thick and musty?

Vi ved alle sammen, at en berøring kan være enten et blidt kærtegn eller en bjørns favntag.
We all know that a touch can be either a gentle caress or the hug of a bear.

Og Dyret, som jeg saae, var ligt en Parder og dets Fødder som en Bjørns og dens Mund som en Løves Mund; og Dragen gav det sin Kraft og sin Throne og stor Magt.
And the beast that I saw was similar to a leopard, and its feet were like the feet of a bear, and its mouth was like the mouth of a lion.

Det har en løves krop, en ørns vinger og en bjørns ansigt.
It is said to have the body of a lion, the wings of an eagle and the… face of a bear.

Bæstet, jeg så, var som en leopard. Med fødder som en bjørns, munden som en løves,-"- og dragen gav ham magten og højsædet og den store autoritet.
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

De gør luften tyk og muggen som en bjørns undervogn. Svampe"?
They make the air thick and musty, like a bear's undercarriage. Mushrooms?

Og Dyret, som jeg så, var ligt en Panter, og dets Fødder som en Bjørns, og dets Mund som en Løves Mund; og Dragen gav det sin Kraft og sin Trone og stor Magt.
And the beast which I saw was like to a leopardess, and its feet as of a bear, and its mouth as a lion's mouth; and the dragon gave to it his power, and his throne, and great authority;

Og Dyret, som jeg så, var ligt en Panter, og dets Fødder som en Bjørns, og dets Mund som en Løves Mund; og Dragen gav det sin Kraft og sin Trone og stor Magt.
The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.

Og Dyret, som jeg så, var ligt en Panter, og dets Fødder som en Bjørns, og dets Mund som en Løves Mund; og Dragen gav det sin Kraft og sin Trone og stor Magt.
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

Det er en sej bjørn.
That is one tough bear.

Det viser sig, at en bjørn har ham.
Well, apparently a bear's got him.

Det er ikke en bjørn, der har gjort det her?
That's no bear who did this?

Jeg dræbte en anden bjørn.
I killed another bear.

Hvad er det, en bjørne hule?
What's this? A bear's den?

Han er en sej bjørn.
He's a tough wee bear.

Kom en bjørn ind i deres lejr.
Bear got into their camp.

Det er en baby bjørn.
It's a baby bear.

En bjørn i slottet!- En drage måske.
Bear in the castle!- A dragon, perhaps.

Og så er der en bjørn, som spiser en laks.
And then they got this bear eating a salmon.

Sådan bruges "en bjørns" i en sætning

Her vil jeg gerne nævne, at vi jo naturligvis ikke gik direkte på en BJØRNs bytte uden at jage Ham væk først.

En dag, mens Masha jager en sommerfugl, snubler hun over ind i en bjørns hus, der er tomt.

Denne makabre historie om en bjørns velmente hjælp, som gør mere skade end gavn, kendes i dag gennem begrebet ”Bjørnetjeneste”.

Han åbner øjnene og ser verden med en bjørns øjne.

Nok til at høre en bjørns brøl for at få en konklusion om faren.

Der første vi opdager er et stort skilt med en advarsel mod bjørne. ”Vær ikke skyld i en bjørns død, står der”.

Længden på en bjørns vintersøvn afhænger meget af temperaturen, derfor varierer det også meget, hvor ofte vores bjørne er vågne om vinteren.

Men han lagde Baand paa sig og fandt sig i dem med en Bjørns Godmodighed.

Deres pels er mørk som natten, deres tænder er som køkkenknive, deres øjne er røde som blod, og deres krop er som en bjørns.

Hjerteundersøgelsen på sygehuset havde også set fin ud, hjertet var stærkt som en bjørns.