Eksempler på brug af En dagbog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra en dagbog.
Jeg har købt dig en dagbog.
En dagbog er blevet fundet.
A journal has been found.Ligner en dagbog.
Looks like a diary.En dagbog om det umulige.
A journal of Impossible Things.
Folk også translate
Det er nærmest en dagbog.
It's almost like a diary.En dagbog om spirituel voldtægt.
A Journal of Spirit Rape.Det er en dagbog.
Først vidst jeg ikke at det var en dagbog.
At first, I did not know that it was your diary.Nej, det er en dagbog fra i år.
It's this year's diary. No, no.Så dit forsvar er en dagbog.
So your defense is in a little girl's diary.Der er en dagbog, men den er gammel.
There's a diary, but it's old.Min klient har aldrig haft en dagbog. Jeg protesterer!
Der er en dagbog i mit værelse. Der vil.
There is a journal in my room, that will.Med at skrible"Fru Leonard Hofstadter" i en dagbog?
Det her… er en dagbog over, hvad hun spiste.
Undervejs på Havhingstens Sejlads til Dublin fører flere forskellige mennesker ombord en dagbog.
During the Sea Stallion's voyage to Dublin several people on board keep a diary.Og gøre det til en dagbog om hendes nye liv.
And turn it into a diary of her new life.En dagbog, et brev eller et billede?
A journal, Det er snarere en dagbog end en formel optegnelse.
It's more like a diary than Hold en dagbog for virksomhed eller personlig brug.
Keep a journal for business or personal use.Jeg fandt en dagbog, da jeg ryddede lejligheden.
I found this journal when I was cleaning out her apartment.That's a journal I want you to write in every day.Når du har en dagbog, skal du begynde at udfylde den.
Once you have your diary, you need to start filling it out.Der var en dagbog, et dusin bånd, feltnoter.
There was a diary, Der var en dagbog, et dusin bånd, feltnoter.
Eller skrive dem i en dagbog, men jeg lærte at lave mine til musik.
Or write them into a journal, I learned to make mine into music.Fordi jeg fandt en dagbog dengang jeg hjalp mine forældre med at flytte.
Because I found this diary when I was helping my parents move.Hvis du skrev en dagbog om vores sidste dato, hvad ville det sige?
If you wrote a journal entry about our last date, what would it say?Hun skrev en hel dagbog oppe på loftet under anden verdenskrig.
And she wrote that whole diary in her attic during World War II.
