Hvad er oversættelsen af " EN EFTERABER " på engelsk?

• copycat
• lookie-loo

Eksempler på brug af En efteraber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi laver en Efteraber.
So we do a Lookie-loo.

En efteraber? Forhåbentlig ikke.
Copycat? Hope not.

Det er ikke en efteraber.
It isn't a copycat.

En efteraber? Forhåbentlig ikke?
Hope not. Copycat?

Var det en efteraber?
Think this was a copycat?

Og en efteraber uden egen identitet.
I'm a copycat with no identity of my own.

Var det en efteraber?
You think this was a copycat?

En efteraber.- Som stadig er på fri fod?
A copycat. Someone who's still out there?

Hun er endnu en efteraber.
She is another imitator.

En efteraber.- Nogen, der stadig er derude?
A copycat. Someone who's still out there?

Er det en efteraber?
We're working with a copycat here?

Nogen, der stadig er derude? En efteraber.
Someone who's still out there? A copycat.

Vi har med en efteraber at gøre.
We're dealing with a copycat.

Vi leder altså efter en efteraber.
So we're looking for a copycat.

Der er en efteraber i gang.
I think we're looking at a copycat.

Tror du, det var en efteraber?
Think this was a copycat?

En Efteraber med Tess og en Glædesbylt?
A Lookie-loo with Tess… and a Bundle of Joy?

Over at jeg har en efteraber.
That i have a copycat. Oh.

En efteraber? Tja, pressen har offentliggjort alle detaljerne.
Copycat? Well, the details have all been in the press.

Tror du, det var en efteraber?
You think this was a copycat?

Det er svært at tro, en efteraber, kunne have kopieret den scene, til mindste detalje.
The body that we found today… it's hard to imagine that a copycat could have reproduced that scene in such precise detail.

Ser ud til du har en efteraber.
Looks like you got a copycat.

Det er typisk for en efteraber at kontakte den morder.
It's common for copycats to contact the original killers.

Vi har at gøre med en efteraber.
We're dealing with a copycat.

Ingen kan lide en efteraber, Ted.
Nobody likes a copycat, Ted.

Personen kan have brugt sokken, som Reynolds efterlod. Eller en efteraber.
Could have used the sock that Reynolds left behind. Or a copycat.

Eller vi leder ikke efter en efteraber overhovedet.
Or we're not looking for a copycat at all.

Hvis din fars mistanker var korrekte, leder vi ikke efter en efteraber.
If your dad's suspicions are correct, we're not looking for a copycat.

Jeg ved ikke, om det er en efteraber, men jeg fik ham.
I don't know if it's a copycat, but I got him.

Jeg ville sejle under Jack Sparrow, ikke en efteraber.
I signed up to sail under Jack Sparrow, not some pretender.

Hvordan man bruger "en efteraber" i en Dansk sætning

Undskylder paa forhaand for at være en efteraber :)SvarSletSvarStine K.A.23.

Dette var ikke en "efteraber"-operation som andre nylige angreb i Frankrig, når fx forstyrrede muslimer kørte biler ind i folkemængder.

Frederico er som sagt IKKE mig - men en efteraber.

Hardy Olsen frygter, at øget fokus på emnet vil skabe en efteraber-effekt, som fører til flere trusler.

Jeg er en efterABER Men det er jo bare så mega LABER For det jo en rigtig stil-SKABER og nuj!

Er kristendommen så bare en efteraber, eller har det hængt sammen siden tidernes morgen?

De langede ud efter ham og sagde, at det var meget mere end et mediestunt. - Han er bare en efteraber.

Og alligevel takker jeg ikke, for jeg er ikke en "efteraber" (skrækkeligt ord).

Jeps, jeg er en copy-cat, en efteraber, en lemming - ja, kært barn har mange navne;-).

Hvordan man bruger "copycat, lookie-loo" i en Engelsk sætning

Copycat ideas generally don’t perform well.

Lookie loo closely.hang on buy viagra online for women arbors pioneer unmanned fighter jock figurehead, then.

Copycat Red Lobster’s Cheddar Biscuits Recipe!

Get these free copycat recipes now.

Copycat Recipe: Red Robin Freckled Lemonade!

Which Copycat Car Bothers You Most?

Copycat Pizza Hut Pizza Crust Recipe!

Here’s yet another Lush copycat recipe.

The protests also sparked copycat action.

We’re all about taste-testing copycat recipes.