Hvad er oversættelsen af " EN GRÆSMARK " på engelsk?

• a pasture
• a meadow
• a grassy field
• a field of grass

Eksempler på brug af En græsmark på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ikke en græsmark?
Isn't this a pasture?

Jeg kunne lige så godt stå midt på en græsmark.
I might as well be standing in the middle of a pasture.

Som vinden over en græsmark, alle blade bøjer sig for Orden.
Like wind over a field of grass,"all blades bend to Orden.

Det hedder: En åben græsmark.
This is called"An Open Meadow.

Store pladser på en græsmark, eller privatpladser omgivet af træer/buske.
Spacious pitches on a grassy field, or private pitches surrounded by trees and bushes.

Kun et lille bed og en græsmark.
Just a garden patch and a pasture.

En åben græsmark, en åben mose i en skyfri himmel.
An open meadow, an open marsh in a cloudless sky.

Deres lille føl løber rundt på en græsmark.
This little colt of theirs is running out on some cow track.

Det hun troede var en græsmark var en forgyldt bås.
What she thought was a meadow was a gloomy pen.

Beskrivelse: En kæmpeorkidé i en græsmark.
Description: A gigantic orchid in a field of grass.

Og de græssede på en græsmark i en sumpet grønne.
And they grazed in a pasture of a marshy greenery.

Jeg kunne lige så godt stå midt på en græsmark.
No protection at all… I might as well be standing in the middle of a pasture.

Camper på en græsmark på bredden af Semois, uden luksus eller underholdning, midt i naturen i de belgiske Ardenner.
Camping on a lawn on the banks of the Semois, without luxury or entertainment, amidst the Belgian Ardennes countryside.

Jeg kunne lige så godt stå midt på en græsmark.
I might as well be standing in the middle of a pasture. No protection at all.

Efter at have krydset stranden skal I forcere en græsmark, hvor græsset er næsten to meter højt, så det er let forjapserne at gemme sig.
After crossing the beach you"ll have to penetrate a field of grass from four to six feet high- and it"s good stuff for the Japs to hide in too.

Smuk terrassecampingplads med store markeret pladser på en græsmark med træer.
Terraced campsite with spacious pitches in meadows with trees.

Hvis nogen bare kunne sætte mig ud på en græsmark et eller andet sted i en smuk del af Spanien, og sige vi betaler dig fem kroner om året og du kan få noget billigt rødvin.
If someone could just put me out in a pasture somewhere, In a beautiful part of Spain, And say,"your job is just.

Engen ligger per definition uden for byen, den er en græsmark.
A meadow, per definition lies outside the city, it is a grassy field.

Går man f. eks. hen over en græsmark, kan man let komme til at dræbe dyr og planter, selv om man blot er indstillet på at være til glæde for sine medvæsener.
If, for example, you walk across a field you can very easily kill animals and plants, even though your attitude is to be exclusively a joy to your fellow beings.

Det betyder dybest set, hvor hver vindmølle er forankret i jorden, som regel på en græsmark eller højt på en bakkeskråning.
This essentially means where each wind turbine is anchored into land, usually on a grassy field or high on a hillside.

Her har jeg ingen principielle indvendinger, men der ligger et problem i at realisere den, for ét må De indrømme. En græsmark i Slesvig-Holsten kan ikke behandles på samme måde som 1 ha græs i Nordfinland og heller ikke som en græsmark i Sydportugal.
I have no objection in principle here, but there is a feasibility problem, because you must admit one thing: a meadow in Schleswig-Holstein cannot be treated in the same way as a hectare of meadow in northern Finland or a meadow in southern Portugal.

Jeg taler om. ikke at dække alt med huse. indtil at du ikke kan huske, hvad der sker på en græsmark i solnedgang.
I'm talking about… not covering every square inch with houses and strip malls… until you can't remember what happens when you stand in a meadow at dusk.

Hvis man forestiller sig, at man skrumpede ind til at være 10 centimeter høj og blev sluppet løs på en græsmark med alle dens vilde planter, så er billedet ikke helt ved siden af!
Imagine, that YOU shrunk to a height of 10 centimeters and were put into a grass field with all its wild flowers. THAT comparison is not very bad at all!

Den ligger lidt uden for den antikke by, og på vejen passerer vi bl.a. Ciceros villa og en græsmark oversået med vilde valmuer.
It lies a bit outside the antique city, and on the way we pass Cicero's villa and a grass field with thousands of crimson poppies.

Pladserne ligger delvist på terrasser, delvist på en stor græsmark.
Pitches partly on terraces, partly on large grassy fields.

På venstre side af vejen lå der tofamilieshuse, på højre side en stor græsmark.
To the left of the street were a few two-family houses, to the left a fairly large field.

Der er en stor græsmark oppe nær Buxton.
There's a big hayfield up near Buxton.

Der ligger en stor græsmark i nærheden af Buxton.
There's a big hayfield up near Buxton.

Hvad som helst. Der er en stor græsmark oppe nær Buxton.
Anything. There's a big hayfield up near Buxton.

Hvad som helst. Der er en stor græsmark oppe nær Buxton.
There's a big hayfield up near Buxton. Anything.

Hvordan man bruger "en græsmark" i en Dansk sætning

En græsmark, der har hvilet siden sidste efterår.

Vi er på en græsmark på Kalvebod Fælled med udsigt til et fladt Amager på den ene side og VM-bjerget og Ørestaden til den anden.

Grønne parkeringspladser kan blive fremtiden Expo-net Danmark A/S oplever en stigende efterspørgsel på armeringsnet, der kan forvandle en græsmark til solid parkeringsplads.

Foreløbigt nyder vi synet af de her kastanjebrune, de er så smukke på en græsmark, hvor solen står lidt lavt.

Et naturligt hegn standsede hans løb og foran ham lå en græsmark og bag bebyggelser.

De bliver født på en græsmark, og nogle gange på den bare jord.

Bull med Landskab Tatovering: Du kunne tegne en tyr med landskab rundt som en græsmark med et vandområde rundt.

De øjne der var så grønne, som en græsmark om sommeren.

Jeg undrede mig godt nok også over, hvorfor der bare var en græsmark lige dér i et tætbebygget område med højhuse, erhverv og så – græsmark.

Et par gæve, yngre flickor, Maria og Anette, tidligere apotekere, har på bare et år forvandlet en græsmark til en frodig, engelsk have.

Hvordan man bruger "a meadow" i en Engelsk sætning

Relax your mind with a meadow walk.

A meadow lark sings among the trees.

Back deck overlooks a meadow and mountains.

Certainly, a meadow will suit most locations.

A meadow filled with bad cut hair.

Here you may spot a Meadow brown.

A meadow plant with yellow dandelion flowers.

A meadow changes its robe every season.

What makes a meadow bird a meadow bird?

Heodan, a meadow folk rogue and merchant.