Eksempler på brug af En kvart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seks en kvart.
Six and a quarter.En kvart er 25.
Fire en kvart.
Four. Four and a quarter.En kvart mill er altid godt!
A quarter mil's always good.!Den er en kvart i ni.
It's a quarter of nine.
Folk også translate
En kvart er ferskentræer.
Den er kun en kvart i 12.
It's only a quarter of 12.En kvart er ikke engang noget han har.
A quarter is not even anything he's in.God for mindst en kvart pr uge.
En kvart er jo kun en tredjedel!
A quarter is only one third of that!Landet er hjem for omkring en kvart af EU's ynglende bestand af Brushaner.
Finland is home to about a quarter of the EU's breeding Ruff population.En kvart mill er ikke en skid!
A quarter of Læg æble- og rosinkompotten på en kvart af crepen, og fold den midt over.
Spoon in the apple and raisin compote on one quarter of the crepe and fold to half.En kvart er kun en tredjedel af det!
A quarter is only one third of that!Man brækker knoglen hver fjerde til sjette time, en kvart mm ad gangen.
You have to break the bones every four to six hours a quarter millimeter at Nej. Okay. En kvart er ikke engang.
No, okay? a quarter is not even anything he's in.Undgå store mængder af grapefrugt ellergrapefrugtjuice fx mere end en kvart dagligt.
Tror du at en kvart mill er nok til at gå på pension?
You think a quarter of Han var rådgiver for ham, før han stjal en kvart mio. dollar fra ham.
Turns out Mr. Cooper was Commissioner Peiser's financial advisor before he stole a quarter of Forbruge en kvart af tilberedt dagligt i helbredelse af 30 dage med 7-dages pause mellem dem.
Consume a quart of prepared daily in the cure of 30 days with 7-day break between them.Supplement til behandling af nyre oggalde calculozei-drikke det hver dag, en kvart af Kombucha, helst om morgenen.
Adjunct in treating kidney andgall calculozei-drink it every day, one quart of Kombucha, preferably in the morning.Så jeg brugte omkring en kvart af petroleum til at tørre ned området lade petroleum løbe ned i bundkarret.
Then I used about a quart of kerosene to wipe down the area letting the kerosene drain into the oil pan.Ud fra plettens position på lagnet, og dens form, som var omkring tre tommer lang, og én og en kvart tomme bred.
From the stain's position on the sheet and its shape, which… was… approximately three inches long by one and one-quarter inch wide.Personskader er årsag til en kvart millioner dødsfald og 6,5 millioner hospitalsindlæggelser hvert år.
Injuries cause the death of a quarter of Personer dør hver dag som følge af ulykker og personskader,hvilket svarer til en kvart millioner dødsfald hvert år.
Every day, 600 people die as En kvart tommer strimmel salve skal derefter påføres på enten hornhinden eller konjunktivalsækken hver 12. time.
A quarter inch strip of ointment should then be applied to either the cornea or conjunctival sac, every 12 hours.Forbruge dagligt før hvert måltid med et halvt glas forberedelse.• Supplement til behandling af nyre oggalde calculozei-drikke det hver dag, en kvart af Kombucha, helst om morgenen.
Consume daily before each meal with a half glass of preparation.• Adjunct in treating kidney andgall calculozei-drink it every day, one quart of Kombucha, preferably in the morning.Sellafield har hældt en kvart ton plutonium 239- verdens mest giftige stof- ud i Det irske Hav, med dets lave vand og intense fiske ri.
A quarter of Den første overtone ligger en oktav over grundtonen, næste overtone er en kvint højere igen,den næste en kvart over denne, næste igen en stor terts højere, og sådan fortsætter overtonerækken i stadigt mindre intervaller.
The first harmonic lies an octave above the fundamental, the next is a fifth higher again,the next a fourth above this, the next again a major third higher, and thus the harmonic series continues in ever-decreasing intervals.Næste interval i rækken er en kvart, der svarer til 3 slag mod 4, osv. På den måde opbygger Brødsgaard stykker, hvor både tonehøjderne og rytmerne er udledt af overtonerækken og derfor fysisk set er i nær familie med hinanden.
The next interval in the series is a fourth, which corresponds to three beats against four, etc. In this way Brødsgaard builds up pieces where both the pitches and the rhythms are derived from the harmonic series and are therefore physically speaking closely related.
