Hvad er oversættelsen af " EN LEM " på engelsk?

• a hatch
• a limb
• a trapdoor

Eksempler på brug af En lem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En lem i gulvet.
A hatch in the floor.

Der er en lem i taget.
There's a hatch in the roof.

Det er 75 fod lige op og gennem en lem.
It's 75 feet straight up and through a trapdoor.

Der er en lem i gulvet.
There's a hatch in the floor.

Sudeck syndrom er en ret farlig sygdom, der kan forekomme efter en lem skade.
Sudeck syndrome is a rather dangerous disease that can occur after a limb injury.

Der er en lem nederst.
There's a hatch in the bottom of it.

Dette er en smertefuld fornemmelse af, at patienten føler sig i en lem, afskåret kirurgisk.
This is the pain that the patient feels in the limb, cut off by surgery.

Jeg så kun en lem granaten havde slået halvt op.
I just saw that trapdoor the shell had half-opened.

Betjenten har opdaget en lem i loftet.
The officer noticed a hatch in the ceiling.

Det er en lem i gulvet i et mausoleum.
It's a hatch on the floor of a mausoleum.

Locke fandt en… en lem i jorden.
Locke found a… a hatch in the ground.

Det er en lem i gulvet i et mausoleum.
What is it? It's a hatch on the floor of a mausoleum.

Mon ikke, der er en lem i loftet?
Looks like some kind of hatch in the ceiling?

Der er en lem i køkkenet… Hvor der kommer en mærkelig lyd kommer nedenunder.
There's a trapdoor in the kitchen with a weird noise coming from underneath.

Din far har lagt en lem i min garage.
Your father put a hatch in my garage.

Jeg åbnede en lem, jeg åbnede en dør, som leder mig til ting, jeg aldrig har gjort før.
I opened a hatch, I opened a door, which is taking me to things I have never done.

Jeg går ud på en lem her, men, um, ja.
I'm going out on a limb here, but, um, yes.

Hvordan åbner man en lem, der ikke har et håndtag og ikke nogen spærhage? Og ikke nogen mærkbar måde at åbne den på?
How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it?

Træffe de bedste beslutninger, du kan, men nogle gange er du bare nødt til at gå ud på en lem for at vinde en hånd.
Make the best decisions you can, but sometimes you're just going to have to go out on a limb to win a hand.

Men jeg vil skære en lem af for at redde hele kroppen.
But I will cut off a limb to save the whole body.

Charles forsvandt ligesom Houdini da Mona kom ind i lokalet så der må være en hemmelig passage vej eller som en lem eller noget vent, kan i høre det?
Charles disappeared like Houdini when Mona came into the room. So there's gotta be like a secret passage way'or like a trapdoor or something.' Wait, do you guys hear that?

Kan du ikke finde en lem eller et løst panel?
You can't find a trapdoor or a panel that moves or something?

Det berømte eremitagebord, der ved en hejseanordning tillod det veldækkede bord at stige op fra og efterfølgende ned til det underliggende køkken gennem en lem i spisesalens gulv, således at man kunne dinere uden tjenerskab eller, på fransk,"en Hermitage.
This is the famous Hermitage table, which allowed the beautifully laid table to be hoisted through a hatch in the dining room floor so one could dine without servants or, in French,"en hermitage.

Locke fandt… en lem i jorden omkring 800 meter herfra.
Locke found a… a hatch in the ground about a half mile from here.

Secret Play har lavet lubes siden 2006 i Valencia, og de bryder nu også ind på det britiske marked ved hjælp af Latex Leather og Lace, der gik ud på en lem for dem i håb om at deres produkt var op til deres sædvanlige høje standarder.
Secret Play having been making lubes since 2006 in Valencia, and they are now also breaking into the UK market with the help of Latex Leather and Lace who went out on a limb for them in the hope that their product was up to their usual high standards.

Locke fandt… en lem i jorden omkring 800 meter herfra.
A hatch in the ground about a half mile from here. Locke found a..

Livet handler om at gå ud på en lem mens man vejer konsekvenserne over belønningerne.
Life is all about going out on a limb while weighing the consequences over the rewards.

Hvordan åbner man en lem, der ikke har et håndtag og ikke nogen spærhage?
How do you open a hatch that has no handle, no latch, no discernible way of opening it?

Hvis processen påvirker en lem, patientens krop antager formen af stolpen, hvorfra øvrigt kaldes sygdom.
If the process also affects limbs, then the patient's body takes the form of a pillar, which, incidentally, was called the disease.

En hængslet lem langs hele længden af armaturhus giver en nem installation uden at tage reflektor eller lysrør ud.
One hinged trap-door all along the length of housing gives a very easy installation without taking out reflector or tubes.

Hvordan man bruger "en lem" i en Dansk sætning

Hvis dit badeværelse er placeret ud mod husets ydermur, kogt der være et vindue, der kan åbnes; en dør; en lem eller en kogt.

Samtidig åbnes en lem i loftet, og ned dumper en organisationsændring.

Over brændeovnen er lavet en lem, så varmen kan stige op og genbruges på førstesalen.

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gonge en lem, køb dexagel i tyskland pris.

at der skal være direkte adgang via en lem.

Her skal der være enten et vindue, en dør eller en lem.

Det viste sig at alle byens borgere (en 20 stykker) var samlet i en slags forsamslinghus og gruppen nu var lige under dem, under en lem i gulvet.

Hvis en lem har udviklet et lille twist fra forkert strengning, vil denne metode ofte rette op på problemet.

I de nyere vægge er skunke med adgang til spærfødder, og ved en lem er adgang til loftet, der i dag er kendetegnet ved et nyere, fast undertag.

Sørg for, at delegerede er fuldt støttede af virksomheden, så hvis de "rydder op" eller løber i problemer, er de ikke ude på en lem alene.

Hvordan man bruger "a limb, a hatch" i en Engelsk sætning

Losing a limb can change your life.

Attacking a limb will eventually sever it.

Losing a limb can have devastating consequences.

A hatch opens into the Small Hall.

Conversely, hitting a limb does half damage.

It's a hatch back but not a hatch back.

Alice pulls a limb across her body.

Could YOU have a Limb Length Discrepancy?

How can a limb deformity affect me?

Front has a hatch for easy access.