Hvad er oversættelsen af " EN MERE AFSLAPPET " på engelsk?

• more relaxed
• more casual

Eksempler på brug af En mere afslappet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med en mere afslappet miljø, begynder poker scene i landet vokse.
With a more relaxed environment, begins the poker scene in the country grow.

Der er også et antal sofaer for en mere afslappet stil på eftermiddagen.
There are also a number of sofas for a more laid-back approach to the afternoon.

Det er en mere afslappet atmosfære og finder sted hvert år i den smukke Mainz City Park.
It's a more relaxed atmosphere and takes place annually in the beautiful Mainz City Park.

Vælg lave ben til et mere afslappet look og en mere afslappet siddestilling.
Choose a lower leg design for a casual look and a more relaxed seating position.

For en mere afslappet ferie kan du vælge mellem små huse på landet, gemt væk fra travlheden i Newquays bycenter.
For a more laid back holiday, you have a choice of country cottages to rent, tucked away from the bustle of Newquay's town centre.

Med omkring 200 000 mennesker har byen en mere afslappet atmosfære end de større.
With about 200 000 people, the city has a more relaxing atmosphere than the bigger ones.

Jeg har hørt, at holde en nyfødt i et par minutter faktisk gør en mere afslappet.
I heard that holding a newborn for a few minutes actually makes you more relaxed.

Alternativt kan man vælge en mere afslappet og rolig transportform med en bådtur til gletsjeren med Greenland Sagalands.
Alternatively, choose a more relaxed and slower mode of transport, with a boat tour to the glacier with Greenland Sagalands.

Vi har også elegante bukser, men med elastisk linning for en mere afslappet pasform.
We also offer smart trousers, but with elasticated waistbands, for a more relaxed fit.

Uanset om der er tale om en formel middag eller en mere afslappet sammenkomst, så har Duni et bredt udvalg af bestil til enhver lejlighed.
Whether it's for a formal sit-down meal or a more casual gathering, we have a wide range of cutlery for every occasion.

Sæt dig udover din hjernes larmende interne dialog og find ind i en mere afslappet tilstand.
Go beyond your brain's noisy internal dialogue and enter into a more relaxed state.

Uanset om du er en seriøs trailrytter eller foretrækker en mere afslappet tur i bjergene, så leverer den nuværende generation af e-mountainbikes en helt ny cykeloplevelse.
Whether you're a serious trail tamer or prefer a more relaxed ride out in the mountains- the current generation of E-Mountain bikes provide a whole new riding experience.

Beliggende i en"villa zone', bygningerne er mindre, hvilket giver en mere afslappet atmosfære.
Located in a'villa zone', the buildings are smaller, giving a more relaxed atmosphere.

En mere afslappet mulighed er at blive i den gamle bydel og Riva-området og få drinks eller kaffe sent om aftenen på et sted som Cafe Bar St-Riva i nærheden af Diocletians Palads.
A more relaxed option for your vacations in Split is to stick to the Old Town and Riva area for late evening drinks or coffee, such as Cafe Bar St-Riva near Diocletian's Palace.

Det har ingen elementer, der bærer rituets funktion, og det bidrager til en mere afslappet atmosfære.
It has no elements that carry the function of the rite, and this contributes to a more relaxed atmosphere.

Målet er her at give en mere afslappet tilgang til teorien om topologi af metriske rum, et emne, som ikke blot grundlag af funktionelle analyser, men også forener mange grene af klassisk analyse.
The aim here is to provide a more leisurely approach to the theory of the topology of metric spaces, a subject which is not only the basis of functional analysis but also unifies many branches of classical analysis.

Helt forskellig fra de andre landsbyer- det har barer og klubber, men der er en mere afslappet atmosfære her end i Fira.
Quite different from the other villages- it has bars and clubs but there's a more relaxed atmosphere here than in Fira.

For en mere afslappet atmosfære, foreslår vi du tjekke Bo(Plaça de Rius i Taulet, 11), som er et ideelt sted at få fat i kvalitet tapas og sparke tilbage med din drik valg efter en lang dag med at udforske byen.
For a more relaxed atmosphere, we suggest you check out Bo(Plaça de Rius i Taulet, 11) which is an ideal spot to grab some quality tapas and kick back with your beverage of choice after a long day of exploring the city.

Dette er en skøn køretur, og I får chancen for at se nogle vandfald, og det er en mere afslappet måde at komme tilbage til Sydney på.
This is lovely drive and you get a chance to see some waterfalls and is a more chilled out way to return to Sydney.

En mere afslappet drøftelse af gensidige sikkerhedsinteresser ville også være nyttig, idet NATO og inden for NATO forbindelsen med Nordamerika selvfølgelig for mig, for andre og for de fleste i min gruppe absolut er det vigtigste.
A more relaxed discussion of mutual security interests would also have its uses, bearing in mind that, naturally, from my point of view and that of others and the majority of my group, NATO, and within this framework, our bond with North America, are absolutely paramount in matters of security.

Darjeeling er et godt sted at tage en pause fra den travle traditionelle Indien og kan senere genoptage ruten i en mere afslappet måde.
Darjeeling is a good place to take a break from the bustling traditional India and can later resume the route in a more relaxed way.

Hendes forældre har også bemærket denne forandring, og de er kommet til den konklusion, at en mere afslappet skolegang giver mere energi efter skoledagen.
Her parents have also noticed this change, and they have come to the conclusion that a more relaxed school gives more energy after school.

En del af dette udvalg består af vores førsteklasses Castrol Transmax-olier, som er formuleret med Smooth Drive Technology™, der sikrer et jævnere gearskifte i længere tid og giver en mere afslappet kørsel.
Part of this range consists of our premium Castrol Transmax fluids which are formulated with Smooth Drive Technology™ providing smoother gear changes for longer and delivering a more relaxing drive.

Glem det hyppige genopfyldning, det hjælper dig med at nyde din afslapning i længere tid, få en mere afslappet søvn og løbende få fordelene ved din æteriske olie.
Forget about the frequent refill, it helps you enjoy your relaxation a longer time, get a more restful sleep and continually get the benefits of your essential oil.

Ikke fortsætte, og kunne tænke, at ingen har brug for hans tjenester, superhelt besluttet at ændre sin profession til en mere afslappet og væk fra de heltegerninger.
Not continue and could, thinking that no one needs his services, super hero decided to change his profession to a more relaxed and away from the heroic deeds.

Villa La Borghettas restaurant har en stor elegant sal med udsigt over landskabet samt en mere afslappet spiserestaurant i villaens gamle vinkælder.
Villa La Borghetta's restaurant has a large elegant hall with views over the countryside as well as a more casual dining area created from the villas old wine cellar.

Warhammer 40.000 Freeblade Snyd Hack Tool Moreahack hold prodly præsenterer dig en ny software skabt til dem, der ønsker at have en mere afslappet spiloplevelse i Warhammer 40.000 Freeblade.
Warhammer 40.000 Freeblade Cheats Hack Tool Moreahack team prodly presents you a new software created for those who want to have a more relaxed game experience in Warhammer 40.000 Freeblade.

Elegant indretet med en meget afslappet atsmofære.
Furnished elegantly coupled with a very relaxed atmosphere.

Du er i en meget afslappet tilstand.
You're in a very relaxed state.

Han er en meget afslappet fyr.
He's a very laid back guy.

Hvordan man bruger "en mere afslappet" i en Dansk sætning

Brug dine fingre til at ryste ud krøllerne, så du ender med en mere afslappet bølge, der ser naturligt ud.

Eixample tilbyder en mere afslappet atmosfære og en roligere rytme thatn den gamle bydel i Barcelona.

Samtidig er Malta ikke nær så turistpræget som mange af de andre destinationer i Middelhavet, hvilket også er med til at skabe en mere afslappet stemning.

Du er en person, der kan lide en mere afslappet og klassisk stil, måske spiller du golf?

Lejer du en bil i Alicante lufthavn, så kan du se frem til en mere afslappet ferie.

Sætter du pris på stil med en mere afslappet tilgang til livet vil du kunne lide dette nye Spa sted i Bangkok..

Duften afslører en mere afslappet side af Mont blanc Legend manden og samtidig opretholde den samme alsidighed, elegance og karisma af originalen.

At være vært for dit fagforening derhjemme giver ikke kun en mere afslappet atmosfære, det er også en god måde at opretholde et sundt budget.

For en mere afslappet vandaktivitet, kan du kigge til at købe en vand sprinkler.

Måske er du aktiv nok på jobbet og vil gerne nyde en mere afslappet form for fritidsaktivitet, hvor du samtidig kan møde andre.

Hvordan man bruger "more relaxed, more casual" i en Engelsk sætning

She became more relaxed and confident.

The more relaxed you are the more relaxed your child will be.

The more relaxed the models, the more relaxed the images.

You’re more relaxed for your family.

This creates softer, more relaxed light.

Wailea was more relaxed and upscale.

Chef Guy Savoy’s more casual bistro.

They're more casual but still worthy.

I’m more relaxed and more confident.

You’ll arrive more relaxed and energized.