Eksempler på brug af En migræne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg får en migræne.
En migræne er intet for Amma.
Begyndelsen på en migræne.
The onset of a migraine headache.En migræne er intet for Amma.
A migraine is nothing as far as she's concerned.Det begyndte som en migræne, okay?
It started as a migraine, okay?
Folk også translate
Du skal bruge det på det første tegn på en migræne.
You should use it at the first sign of a migraine.Den tænkte jeg, at en migræne ikke skulle aflyse.
I figured I shouldn't miss that just for a migraine.Dette problem opstår under en migræne.
This problem occurs during a migraine.Hvis du har en migræne, tage en lur i et mørkt og stille rum.
If you have a migraine, take Skak, tak? Jeg får en migræne.
Chess, please. I'm getting a migraine.De mulige negative virkninger kan være en migræne, kvalme eller opkastning og også fordøjelsessystemet forstyrrelser.
The possible negative effects can be a migraine, nausea or vomiting and also digestive disturbance.Ja, jeg får endnu en migræne.
Yeah, I started to get another migraine.Uanset om du kæmper en migræne eller ømhed og smerter, i stedet for at snuppe aspirin, prøve en orgasme.
Whether you are battling a migraine or aches and pains, instead of grabbing aspirin, try De mulige bivirkninger kan være en migræne, kvalme og også gastrointestinale forstyrrelser.
The possible side effects could be a migraine, nausea and also gastrointestinal disturbance.Nogle andre symptomer, der tyder indtræden af en migræne omfatter.
Some other symptoms that indicate the onset of a migraine include.Har man mistanke om, at en migræne kan have sammenhæng med hormonbalancen, vil det være en god idé at snakke med en gynækolog om problemet.
If you suspect that your migraine is connected to your hormonal balance, it will be a good idea to consult a gynecologist on the subject.De mulige negative virkninger kan være en migræne, kvalme og fordøjelse forstyrrelser.
The possible adverse effects can be a migraine, nausea and digestion disruption.Mange forskellige madvarer kan udløse en migræne, specielt citrusfrugter, chokolade, ost, alkohol(især rødvin), gær og kaffe pga. af kaffens tyraminindhold.
Many different foods can trigger migraine; especially citrus fruits, chocolate, cheese, alcohol(especially red wine), yeast, and coffee because of its content of tyramine.De potentielle negative virkninger kan være en migræne, kvalme og fordøjelse forstyrrelse.
The potential negative effects can be a migraine, nausea and digestion disturbance.Der kan være mange ting, der udløser en migræne så som stress, for lidt søvn, forstoppelse, tandproblemer, for meget sol, for lavt blodsukker, allergier og rygning.
A number of things can trigger migraine, such as stress, too little sleep, constipation, teeth problems, too much sunlight, too low blood sugar, allergies, and smoking.De potentielle negative virkninger kunne være en migræne, kvalme og fordøjelsessystemet forstyrrelser.
The potential adverse effects could be a migraine, queasiness and digestive disruption.Spørgsmål om, hvordan man kan slippe af med en migræne, der plager alle, der står over for denne sygdom.
Question about how to get rid of a migraine that torments all who are faced with this disease.Jeg har en slem migræne.
I have got a terrible terrible migraine.Før du ser noget får du en frygtelig migræne og ser blinkende lys?
Before you see something you get a real bad migraine, you see flashing lights?Det giver mig en slem migræne.
And it's giving me a pretty bad migraine.Jeg får en forfærdelig migræne, føler mit hoved skal eksplodere.
Klager han over endnu en såkaldt migræne?
Is he complaining about another one of his so-called migraines?En begyndende migræne kan ledsages af en aura.
The onset of a migraine may be preceded by Som fik den en slem migræne.
Like it got a migraine from hell.
