Hvad er oversættelsen af " EN NY LEJER " på engelsk?

• a new tenant
• a new roomie

Eksempler på brug af En ny lejer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ny lejer flytter ind.
A new tenant is moving in.

Jeg finder en ny lejer.
I'm going to find a new roommate.

Okay. Og… en ny lejer er flyttet ind i bygningen, hvor DanBam var.
A new tenant has moved into the building where DanBam was. Okay.

Udlejeren har fundet en ny lejer.
The landlord found a new tenant.

Jeg skaffer en ny lejer inden en uge.
I will have a new tenant in there within… within the week.

Så har du fået en ny lejer.
Looks like you got yourself a new tenant.

Jeg skaffer en ny lejer inden en uge.
Within… within the week. I will have a new tenant in there.

Så kan du leje ud til en ny lejer.
Then you can rent out the space to another tenant.

I stedet får du en ny lejer, som hedder Maria Andersson og er pilot.
And you will get a new roomie called Maria Andersson.

De har bare fundet en ny lejer.
This is just a ploy because they found a new tenant.

Men jeg så en ny lejer for ti minutter siden.
But I just saw the tenant like ten minutes ago standing in the doorway.

Jeg må tilbage til arbejdet for at gøre mrs Parkins' kælder klar til en ny lejer.
I got to rush Mrs. Perkins' basement ready for a new tenant.

I stedet får du en ny lejer, som hedder Maria Andersson og er pilot.
And you will get a new roomie called Maria Andersson.-She's a pilot.

Jeg må tilbage til arbejdet for at gøre mrs Parkins' kælder klar til en ny lejer.
I have to go back to work. I have to ready Miss Parkins' basement for a new tenant.

Du kan intet gøre, hvis du ikke finder en ny lejer de sidste tre måneder.
If you can't find a new tenant during the last 3 months. There's nothing you can do.

Hvis din udlejer ikke forsøger at finde en ny lejer, før du fraflytter, så skal du som udgangspunkt ikke betale den resterende husleje, for den periode, hvor du ikke bor i lejemålet.
If your landlord doesn't try to find a new tenant before you move out, then there's a good chance that you won't have to pay for the remaining period where you're not living in the residence.

James, leder af min kampagne, nævnte, at dette center nu har en ny lejer. som jeg regner for den bedste ven, jeg nogensinde har haft.
Now James, the co-chair of my campaign maybe the closest friend I have ever had, and a person who I count as… recently pointed out that this shopping center has a new tenant.

Den har givet plads til en ny lejer hvis smag i indretning er den diametralt modsatte.
It vacated the house for the new tenant, who has diametrically opposite tastes in decorating.

Er du ny lejer?
You are new tenant?

Min nye lejer er en snylter.
New tenant's a deadbeat.

Min nye lejer.
My new tenant.

Det er min nye lejer.
That's my new tenant.

Jeg er Deres nye lejer.
I'm your new tenant.

Vores nye lejer kommer snart.
Our new tenant is coming soon.

Juliet er vores nye lejer.
She is our new tenant.

Nye lejere. En kort gåtur.
A short walk. New tenants.

Nye lejere. En kort gåtur.
New tenants. A short walk.

Nye lejere. Er der et problem?
New tenants. is there a problem?

Nye lejere. Er der et problem?
Is there a problem? New tenants.

Sir Harrys nye lejere.
Sir Harry's new tenants.

Hvordan man bruger "en ny lejer" i en Dansk sætning

Newsecs udlejningsafdeling fandt en ny lejer, og Corporate Solutions kunne bistå SKAGEN med at forhandle en optimal lejekontrakt på plads vedrørende SKAGENs nye kontor i Bredgade.

Fremvisningsret Når lejeaftalen er blevet opsagt af enten lejer eller udlejer, skal udlejer ud og finde en ny lejer til lejligheden.

Det betød at vi skulle forsøge at finde en ny lejer - men også at lejemålet skulle gøres i en stand, der vil være "udlejningsværdig".

Værsgo drejer nøglen efter jul - sn.dk - Forsiden - Nordvestsjælland - Holbæk Isenkræmmerkæden Værsgo holder ophørsudsalg i butikken i Centergaarden i Ahlgade, og udlejeren er nu på udkig efter en ny lejer.

Sideløbende med dette arbejdede Newsecs udlejningsafdeling målrettet på at finde en ny lejer til lokalerne på Kgs.

Ifølge leveringsbetingelserne har Verdo Randers El-Net ret til at lukke for strømmen, når en lejer fraflytter, og der ikke umiddelbart tilmeldes en ny lejer.

Der kræves ofte en ganske høj afståelse eller ”nøglepenge” for, at en lejer vil overdrage et lejemål til en ny lejer.

Derfor giver lejeloven udlejer ret til at få adgang til lejligheden for at vise den frem for en ny lejer.

Hvis du drømmer om at drive forretning eller café, kan du nu få fingrene i en af Nørresundbys mest ikoniske bygninger, som står ledig og klar til en ny lejer.

Det lykkedes at forhandle udlejers accept af SKAGENs fraflytning af lejemålet før tid - dog forudsat at SKAGEN selv skaffede en ny lejer til lejemålet.

Hvordan man bruger "a new tenant" i en Engelsk sætning

Johnson Health is a new tenant for CenterPoint.

A new tenant has not yet been announced.

Assuming, a new tenant takes over my contract.

How much rent will a new tenant pay?

Mac-OU INC Has a New Tenant Client!

A new tenant signed a lease last November.

looking for a new tenant for your apartement?

When necessary, a new tenant will be found.

It could use a new tenant for sure.

Cobwebs Beware, A New Tenant Is Moving In.