Eksempler på brug af En stjerneport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan vi bruge en stjerneport?
Er anden stjerneport blevet aktiveret?
Has the second Stargate been activated?Hvad tror De, straffen er for at have mistet en stjerneport?
Der er en stjerneport på den.
There's a stargate on it.Det er en satellit, meni midten er der en stjerneport.
It's a satellite, butin the middle there's a stargate.Der var en stjerneport ombord på det skib, vi var på.
There was a Stargate aboard the ship we were on.Det er den maksimale tid, en stjerneport kan være åben.
That's the maximum amount of time a Stargate can remain open.En åben stjerneport er en stor energikilde.
An open Stargate is a huge power source.I rejser mange lysår væk med noget, der hedder en stjerneport.
You use a device called a Stargate to travel light years from here.Men ingenting om en stjerneport eller en vejr… tingest.
But nothing about a Stargate or a… weather… thingy.Ville jeg tro at denne… Af alle planeter, man kan give en stjerneport.
I would think that… Of all the planets to put a Stargate on.Den kommer. En åben stjerneport er en stor energikilde.
It's coming! An open stargate, is a huge power source.Ville jeg tro at denne… Af alle planeter, man kan give en stjerneport.
Of all the planets to put a stargate on, I would think that.Den kommer. En åben stjerneport er en stor energikilde!
An open stargate, is a huge power source. It's coming!Den energiladning tvang vores ormehul til en anden stjerneport i nærheden.
That energy spike forced our outgoing wormhole to jump to another stargate that was relatively close by.Jeg har opfundet en stjerneport, der vil føre os til deres dimension.
I have invented a Stargate device that will allow us to travel to their dimension.Jeg tager til en anden planet i en anden galakse gennem noget, der hedder en stjerneport.
I'm going to another planet in another galaxy by means of a device called a Stargate.Stort nok til at få plads til en stjerneport og transportere den overalt.
Big enough to hold a Stargate and transport it anywhere in the world.Ja. Der var en stjerneport ombord på det skib, vi var på. Men… Hvordan fik I!
Well, there was a stargate aboard the ship we were on. W-well, how did you get… Uh, yes!Vi har opdaget, at hvis man pumper nok energi ind i den, så kan en stjerneport være aktiv i en uendelighed.
We have discovered that if you pump enough energy into it a stargate can be active indefinitely.Jeg har regnet ud, at det i løbet af de næste par dage meget tæt på en ubeboet planet, der har en stjerneport. er tvunget til at holde pause i hyperrummet.
I have been able to calculate that, in the next several days, it will be forced to make Og sat en ny stjerneport på planeten.
And dropped a shiny new stargate on the planet.Hvis det er en normal stjerneport, kan vi så kontakte den anden side?
If it is a normal stargate, can we contact the dialing planet?Hvis det er en normal stjerneport, kan vi så kontakte den anden side?
If it is a normal Stargate, can we still contact the dialling planet?I serien er denne stjerneport en ud af tusinde i hele galaksen.
In the series this stargate is one of thousands throughout the galaxy… created by a mysterious and powerful ancient civilization.Luk jeres stjerneport.
Shut down your Stargate.Det er din stjerneport.
It's your"Stargate.De forsvandt gennem jeres stjerneport.
They left by your Stargate.Der skete noget med deres stjerneport.
Something's happened to their Stargate.Denne stjerneport er af plastic.
