Hvad er oversættelsen af " EN SYSTEMFEJL " på engelsk?

• a system failure
• a system error
• a system malfunction

Eksempler på brug af En systemfejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har en systemfejl.
We got a system error.

En systemfejl kan resultere i, at der sendes for mange smerteimpulser til hjernen.
There may be errors in the pain system.

Der er en systemfejl.
The system is crashing.

Disse Regis Air dokumenter tyder på en systemfejl på 753.
These Regis Air documents point to a systems failure aboard flight 753.

Du er en systemfejl.
You are a bug in the system.

I det væsentlige er tegn og symptomer på xeroderma pigmentosum et resultat af en systemfejl af DNA.
Essentially, xeroderma pigmentosum the signs and symptoms are a result of a system failure DNA.

Det er ikke en systemfejl!
It's not a system error!

Ævl. En systemfejl slog klassen ihjel.
Bullshit. A system malfunction killed your class, Olan.

Sir, vi har en systemfejl.
Sir. Got a system error.

Ævl. En systemfejl slog klassen ihjel.
A system malfunction killed your class, Olan. Bullshit.

Finn! Du er en systemfejl.
You were a bug in the system. Finn!

Det viser en systemfejl og mange uønskede reklamer i din browser.
It shows a system error and many unwanted advertisements in your browser.

Sir, vi har en systemfejl.
Sir, we got a system error. Not one?

Det er en systemfejl, som svækker hele Kommissionens og integrationens troværdighed.
This is a system defect which weakens the credibility of the entire European Commission and the search for greater integration.

Men det var ikke en systemfejl.
But this wasn't system failure.

Du er en systemfejl. Finn!
Finn! You were a bug in the system.

Disse dokumenter fra Regis Air peger på en systemfejl ombord på fly 753.
These Regis Air documents point to a systems failure aboard flight 753.

Du er en systemfejl. Finn!
You were a bug in the system. Finn!

Exe/ gendannelse- åben Outlook, genoprette alle vinduer, hvis programmet blev lukket som følge af en systemfejl;
Exe/restore- open Outlook, restoring all windows if the program was closed as a result of a system error;

Finn! Du er en systemfejl.
You are a mistake in the system. Finn!

En systemfejl vil blive løst af MultiSafepay så hurtigt som muligt og på bedst mulige vis. 14. Intellektuel ejendom.
A system failure will be resolved by MultiSafepay as quickly as possible and to the best of its abilities.14. Intellectual property.

Finn! Du er en systemfejl.
Finn! You are a mistake in the system.

Du er en systemfejl. Finn!
You are a mistake in the system. Finn!

Årsagerne skal findes dels i irsk indenrigspolitik og dels i irernes generelt desillusionerede holdning til politik- det er sandt. En systemfejl er imidlertid ved at vise sig her.
They lie partly in Irish domestic politics and partly in the Irish people's general disillusionment with politics- that is true; however, ladies and gentlemen, a system error is starting to filter through here.

Du er en systemfejl. Finn!
Finn! You are a mistake in the system.

Når det er muligt vil MultiSafepay bestræbe sig på at gennemføre disse på en måde, der har så lidt indflydelse som muligt på Merchant'ens brugerfunktionalitet. 13.3 I tilfælde, hvor der opstår en systemfejl med MultiSafepay tjenester, vil dette blive registreret hos Merchant'en så hurtigt som muligt.
Whenever possible MultiSafepay will endeavour to carry these out in a manner which has as little impact as possible on the Merchant's user functionality13.3 In cases where a system failure occurs with the MultiSafepay services, this will be registered with the Merchant as soon as possible.

Sir, vi har en systemfejl. Ikke en eneste?
Sir, we got a system error. Not one?

Det var vist en systemfejl.
Sounds like there was a catastrophic system failure.

Annullering af en systemfejl flyet var przeciwoblodzeniowego.
The cancellation of a system failure the aircraft was przeciwoblodzeniowego.

Den anden mulighed er, at dette skyldes en systemfejl i faciliteterne i virksomheden.
The other possibility is that this is due to a system failure in the facilities of the company.

Sådan bruges "en systemfejl" i en sætning

Jeg er stærkt utilfreds med, at hæveautomaten her i Vojens slugte mit Visakort, begrundelsen var en systemfejl.

Kan nye politikere og en anden økonomisk politik baseret på økonomen Keynes rette skuden op, eller er det en systemfejl ved kapitalismen?

Hvis Fejl-indikator blinker og display viser en systemfejl er problemet i centralenheden.

F, skiftende med et ciffer : Indikerer at alarmen startede med en systemfejl: F - 1 betyder systemsabotage.

Robottens kontrolsystem er redundant således at en systemfejl stopper eller slukker robotten. 5.

Det er en systemfejl, der kunne have været undgået, hvis sundheds-politikken havde været en anden.

Det skyldes en systemfejl, som gør, at der ikke kan sendes SMS'er ud om hvornår din beholder bliver tømt i uge 1.

Fejlen kan muligvis være opstået som en systemfejl hos SKAT derved, at nedslaget i ejendomsværdien på 250.000 kr.