Hvad er oversættelsen af " EN TRYLLEFORMULAR " på engelsk?

• a spell
• a magic formula

Eksempler på brug af En trylleformular på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En trylleformular?- Jep.
A spell? Yep.

Det var en trylleformular.
It was a spell.

En trylleformular?- Jep?
Yep. Oh, a spell?

Det var en trylleformular.
That was a spell.

En trylleformular?- Jep?
Yup.- Oh, a spell?

Der må være en trylleformular.
There's gotta be a spell.

Brug en trylleformular på mig.
I need a spell or something.

Bare rolig, de er under en trylleformular.
Don't worry, they're under a spell.

Ligesom en trylleformular eller noget?
Like a spell or something?

Om andre emner, når du kaster en trylleformular.
On other issues once you cast a spell.

Der var en trylleformular, der gik galt.
There was a spell that went wrong.

Huset blev lukket og beskyttet af en trylleformular.
The dwelling was closed and protected by a spell.

Udtænkte du en trylleformular i hovedet?
Did you incant a spell in your mind?

En trylleformular, som gør en udødelig.
A spell to make one immortal.

Bruger han en trylleformular?
Isn't he going to use any spells?

Vi får dig til en læge eller finde en trylleformular.
We will get you a doctor or, find a spell.

I må have en trylleformular, der kan finde ham.
There must be a spell you could do.

Det betyder i sidste ende, at man behandler ordnene"i Jesu navn" som en trylleformular, og dette er sandelig ubibelsk.
This is essentially treating the words"in Jesus' name" as a magic formula. This is absolutely unbiblical.

Det er ikke en trylleformular, det er hormoner.
That's not a spell working, that's hormones.

Et langt afsnit i første halvdel af satsen træder frem med en række gentagelser af samme frase, hvor herre- og damestemmer på skift messer tekstens første ord"there is a spell" som en trylleformular. Og som en stiliseret dans omkring den usagte kærlighedserklæring bag de tryllebindende læber.
A long section in the first half of the piece builds up with a number of repetitions of the same phrase, where men's and women's voices alternately chant the first words of the text,'There is a spell', like a magic formula, and like a stylized dance around the implicit declaration of love behind the enchanting lips.

Jeg har fundet en trylleformular, der kan hjælpe.
I think I found a spell that could help.

Her er en trylleformular for at forhindre den førnævnte Sabrina.
Here's a spell to prevent The aforementioned Sabrina.

Så finder du en trylleformular.
You will find a spell to vanquish him.

Der er en trylleformular, men den kan vi ikke bruge.
There is one spell, but I don't think we're gonna wanna use it.

Hvordan kaster han en trylleformular over dig?
How does he cast a spell over you?

Han sagde en trylleformular for at få dig til at komme.
He told me a magic spell that would make you come.

Jeres mormor kastede en trylleformular ud over sit tøj.
Grams cast spells on her clothes when she was young.

Var som en trylleformular, du fremsagde over mig. Den læbestift.
That lipstick was like a magic spell you cast on me.

Jeg troede det var en trylleformular eller noget, men.
I thought it was like a spell or something, but.

Jeg kastede en trylleformular, der sænker overgangshastigheden.
I cast a spell to slow down your transformation.

Hvordan man bruger "en trylleformular" i en Dansk sætning

Der findes heller ikke en trylleformular, som automatisk giver topkarakter.

En aften i operaen (Dagens regel: Find en trylleformular) Det meste af denne tekst er et referat af spilgangen, hvor en god del af handlingen har Nadya Vladul i centrum.

Dario Argento skaber simpelthen en helt unik stemning der som en trylleformular altid sætter mig i en næsten hypnotisk tilstand.

Men kan i det mindste generere en trylleformular, der sætter programmer som VLC og rtmpdump i stand til at optage programmerne fra Bonanza.

Indsendt af Hvem har kastet en trylleformular her ???

Det kan sagtens lykkes, men der er ikke en trylleformular – du skal selv gøre arbejdet, også de dage, hvor du ikke gider.

Nogle kaldet det en trylleformular – andre en gratis ekstra fortrydelsesret.

En remse kan være en masse skøre ord, som fx kan blive til en trylleformular.

Er du vild med at lave mad, så ved du, at en opskrift er en trylleformular, som kan omdanne simple råvarer til et skønt måltid.

Der indførtes en slags solo-udgave af Lektiehjælpsreglen, hvor en spiller føjer “minutiae” til spillet ved at beskrive det værk, hvori en trylleformular findes.

Hvordan man bruger "a magic formula, a spell" i en Engelsk sætning

There isn’t a magic formula you can buy.

There is a possibility of confusion between a spell and a spell effect.

A Spell for Democracy: Run, Al, Run!

It's not a magic formula for millions.

Often id mix a candles with a spell or a spell kit.

A spell collector who runs a spell card shop.

You'd think there's a magic formula behind abundance.

She has a magic formula for sure.

A Spell for the Best Day Ever!

Lit cast a spell from behind me.