Eksempler på brug af En vejrballon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var bare en vejrballon.
It was just a weather balloon.En vejrballon!- Hvad syntes De, Mr Leiter?
A weather balloon.- What do you think, Mr Leiter?Dette er en vejrballon.
This, gentlemen, is a weather balloon.En vejrballon!- Hvad syntes De, Mr Leiter?
Det er garanteret en vejrballon.
It's probably a weather balloon.Nok en vejrballon eller et gammelt telt.
It's probably a weather balloon or Luftvåbnet sagde, det var en vejrballon.
The Air Force said it was a weather balloon.Det er nok bare en vejrballon eller et gammelt telt.
It's probably a weather balloon or Hvad syntes De,Mr. Leiter? En vejrballon!
What do you think,Mr. Leiter? A weather balloon.Jeg sender en vejrballon med et GoPro-kamera op til stratosfæren.
I'm sending a weather balloon with Men den dag blev der ikke opsendt en vejrballon inden for 1000 kilometer.
Der flyver Hercules-flyene til lejren, spurgte om vi ville modtage et hold pressefolk fra USA, hvilket vi naturligvis gerne ville. Da der var komplet overskyet,blev vi nødt til at sende en vejrballon op for at måle skyhøjden.
The 109th had asked us if we would host Som ikke brød sig om at høre'øh, hr. det er bare en vejrballon, den vil snart forsvinde eller eksplodere.
Who didn't like to be told that-'er, Sir… it's only a weather balloon, it will soon pass or go pop.Hovedopgaven for personalet i Danmarkshavn er to gange i døgnet at opsende en vejrballon med måleinstrumenter.
The main task of the staff in Denmark's Harbour is to launch a weather balloon twice Det kan være en del fra en vejrballon, eller en forskningssatellit.
Or maybe it's part Jeg ved ikke hvorfor, men et sublimeret puf fik mig til at tænke på de berømte forsøg- i al deres magt og vælde- foretaget af luftvåbenet(anonymt for at spare på rødmen),hvor det mislykkedes at skyde en vejrballon ned, som var drevet ind i den civile flytrafiks ruter over Atlanten.
I don't know why, but Det kunne være et stykke af en vejrballon, eller måske en del af en eksperimentel kommunikationssatellit.
It could be a piece of weather balloon, or maybe it's part of some experimental communications satellite.Jeg gjorde dette ved at ære ukrænkelighed af min ed. L'etc.F(US Air Force, Red.) ogforbundsregeringen- konkludere McClelland- stadig forankret til den anden version, som styrtede ned ved Roswell var en vejrballon i stor højde, kodenavnet Mogul, udviklet et projekt til at opdage nukleare eksplosioner i Sovjetunionen.
The USAF(U. Setc. ir Force, ed.) andthe Federal Government- conclude McClelland- are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude, codenamed Mogul, De ledte altid efter forklaringer såsom en vejrballon, planeten Saturn eller et fupnummer for at bortforklare dem.
Or Og forbundsregeringen- konkludere McClelland- stadig forankret til den anden version, som styrtede ned ved Roswell var en vejrballon i stor højde, kodenavnet Mogul, udviklet et projekt til at opdage nukleare eksplosioner i Sovjetunionen.
And the Federal Government- conclude McClelland- are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude, codenamed Mogul, L'etc.F(US Air Force, Red.) ogforbundsregeringen- konkludere McClelland- stadig forankret til den anden version, som styrtede ned ved Roswell var en vejrballon i stor højde, kodenavnet Mogul, udviklet et projekt til at opdage nukleare eksplosioner i Sovjetunionen.
The USAF(U. Setc. ir Force, ed.) andthe Federal Government- conclude McClelland- are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude, codenamed Mogul, Jeg gjorde dette ved at ære ukrænkelighed af min ed. L'etc.F(US Air Force, Red.) ogforbundsregeringen- konkludere McClelland- stadig forankret til den anden version, som styrtede ned ved Roswell var en vejrballon i stor højde, kodenavnet Mogul, udviklet et projekt til at opdage nukleare eksplosioner i Sovjetunionen. Også, ifølge USAF, De gendannede organer var faldskærm test dummies i ørkenen og endte i krakket på'bold.
The USAF(U. Setc. ir Force, ed.) andthe Federal Government- conclude McClelland- are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude, codenamed Mogul, Under opvarmningen i slutningen af 1970′erne, 80′erne og 90′erne,fandt tusindvis af vejrballoner ikke en eneste varm plet.
During the warming of the late 1970s,'80s and'90s,thousands of weather balloons did not find one hot spot.Vores vejrballon har nået 34.
Our weather balloon is at 34,000.Det store uidentificerede objekt er ikke en meteorit, vejrballon eller satellit.
The massive unidentifiable object is not a meteorite, weather balloon or satellite.Der vil sende data til vores egen Melanie Cavill.-Ja. Vi vil opsende vores første vejrballon.
That will transmit data to our own Melanie Cavill. Tonight,we will be launching the first weather balloon.Der vil sende data til vores egen Melanie Cavill. -Ja. Vi vil opsende vores første vejrballon.
We will be launching the first weather balloon that will transmit data to our own Melanie Cavill.Det store uidentificerede objekt er ikke en meteorit, vejrballon eller satellit. En luftfartsekspert udtaler at det er ulig noget luftfartøj, som er i brug nu.
The massive, unidentifiable object does not appear to be a meteorite, weather balloon or satellite, and one aviation expert we have spoken to has stated that it's definitely not any kind of U.S. aircraft currently in use.Vi skal også opsende et netværk af vejrballoner over kontinentet og helt til Asien og Himalaya.
Across the continent into Asia Second, we need to release a network of sounding balloons as far as the Himalayan terminus.Vi skal også opsende et netværk af vejrballoner over kontinentet og helt til Asien og Himalaya.
We need to release a network of sounding balloons across the continent into Asia as far as the Himalayan terminus.
