Hvad er oversættelsen af " ENDELIG SKAL VI OGSÅ " på engelsk?

• finally we also need
• lastly we must also

Eksempler på brug af Endelig skal vi også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig skal vi også behandle Ombudsmandens budget.
Finally, we also handle the Ombudsman' s budget.

Hvad kan Shaikh(Jabir) ligger i navnet på profeten sallâ Allâhu' alaihi wa sallam?" Endelig skal vi også henvise til fra den forkerte opfattelse.
What might Shaikh(Jabir) lie in the name of the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam?' Finally, we also refer to from the wrong opinion.

Endelig skal vi også blodplader, hjælpe med at helbrede sår.
Finally, we also platelets, helping to heal wounds.

Endelig skal vi også gøre noget for ofrene for landminer.
Finally, we also need to do something about the victims of landmines.

Endelig skal vi også gøre en indsats for fredsprocessen i Mellemøsten.
Finally, we must be committed to the Middle East peace process.

Endelig skal vi også se ordentligt på en reform af Kommissionen.
Finally, we must also take a genuine look at reforming the Commission.

Endelig skal vi også indføre europæiske kvalitets- og sikkerhedsstandarder.
Finally, European quality and security standards should also be adopted.

Endelig skal vi også have etableret en tilsynsmyndighed og et hovedkvarter hertil.
Finally, we also have to establish a Supervisory Authority and its headquarters.

Endelig skal vi også gøre fremskridt inden for krisestyring og forebyggelse af konflikter.
Finally, we also intend to make progress in the field of crisis management and conflict prevention.

Endelig skal vi også tage ved lære af den irske folkeafstemning og af de efterfølgende overvejelser.
Finally, we must also take the lesson of the Irish referendum and the subsequent deliberations to heart.

Endelig skal vi også se nærmere på situationen herhjemme. Det skorter ikke på eksempler på intolerance i Europa.
Lastly, we must also look closer to home: there is no lack of cases of intolerance in Europe.

Og endelig skal vi også se på farligheden af affaldet for at bidrage til at forebygge miljøbelastningen.
Finally, we also need to look at how hazardous waste is, in order to help prevent environmental impacts.

Endelig skal vi også være klar over, hvorledes lægemidler gives til patienter i forskellige aldersgrupper.
Finally, we also need to be clear about how medicaments are allocated to citizens of different age groups.

Endelig skal vi også overtale USA til hurtigst muligt atter at engagere sig på samme basis som skitseret i sidste uge.
We must also, finally, persuade the United States to urgently re-engage on the same basis we outlined last week.

Endelig skal vi også huske, at fiskeriaftalen allerede er blevet gjort til genstand for en samstemmende udtalelse i Parlamentet.
Finally, let us also remember that the fisheries agreement has already received the assent of this House.

Endelig skal vi også huske, at Tyrkiet med dets 90 mio. indbyggere i 2030 vil være det folkerigeste land i EU.
Lastly, we must also remember that Turkey, with its 90 million inhabitants, will be the most populated country in the European Union by 2030.

Endelig skal vi også tage diskussionen om borgernes samfund op- et tema som især er vigtigt for vores børns fremtid.
Lastly we will also raise the discussion on the citizens' society, a topic that is of particular importance for the future of our children.

Endelig skal vi også sikre, at vi beskytter rettighederne for de mennesker, som bor nær områder, der er sårbare over for katastrofer.
Finally, we also need to ensure that the rights of people living near areas vulnerable to disasters are protected.

Endelig skal vi også huske, at Keynes i en anden sammenhæng sagde, at al produktion i sidste instans sigter på menneskeligt forbrug.
Finally we also need to remember that Keynes in another context said that all production in the end is aimed at human consumption.

Endelig skal vi også sikre, at luftfartsselskaberne i behørig grad kompenserer deres passagererne uden at sende regningen videre til skatteyderne.
Finally, we must also ensure that these airlines duly compensate their passengers, but without passing the bill on to taxpayers.

Endelig skal vi også sikre, at udviklingslandene bliver i stand til at leve op til disse aftaler, som også omfatter f. eks. DDT.
Finally, we must also ensure that the developing countries are in a position to comply with these agreements, which also cover, for example, DDT.

Endelig skal vi også se på vores forordninger, undersøge, hvordan de påvirker vores havnes konkurrenceevnen for de krydstogtskibe og de forretningsaktiviteter, de bringer med sig.
Finally, we also need to take a look at our regulations, and see how these are affecting the competitivity of our ports as regards cruise liners and the business they bring with them.

Endelig skal vi også insistere på, at alle virksomheder og koncerner overholder de lovbestemte forpligtelser til information og høring, de nu har påtaget sig, og at det skal have konsekvenser, hvis de ikke gør det.
Finally, we must also insist that all companies and groups fulfil their now legally accepted duties to offer information and consultation and that there must be consequences if they do not do so.

Endelig skal vi måske også foretage en politisk vurdering.
Finally, we should probably also carry out a political appraisal.

Sådan bruges "endelig skal vi også" i en sætning

Endelig skal vi også gøre en indsats for at reducere vores madspild i EU.

Endelig skal vi også have med, at maskinen maksimale lydniveau på 42 dB, hvilket gør, at du stort set ikke ville kunne høre, når den er i gang.

Endelig skal vi også uddanne nogle læseguider.

Brusekabinen er stor og med håndbruser på brusestang Det flotte toilet/vaskerum Endelig skal vi også nævne køkkenet i Hobby 770 CL Landhaus.

Endelig skal vi også have AEJ egne fantasier, hvad Helge Tramsen tænkte om sin kone i sengen m.v.

Endelig skal vi også have navngivet og indviet huset.

Endelig skal vi også gøre en større indsats for at bekæmpe falskmøntnerbander.

Endelig skal vi også møde tv-stjernen Gustav Salinas, der har taget sin gode ven Alexander med til hjælp.

Endelig skal vi også påvirke mentaliteten, så murene af fordomme og intolerance i hovederne kan falde.

Endelig skal vi også beskæftige os med fænomenet ”knowledge brokers” eller ”knowledge intermediaries”, dvs.