Eksempler på brug af Endog farligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så jeg tænkte bare på noget, der ikke var sikker på, at det ville fungere ellervære sjovt eller ej eller endog farligt.
So I was just thinking about something not sure it would work orbe enjoyable or not or even dangerous.For det andet forekommer det overraskende og endog farligt, at man fortsætter med at transportere radioaktive materialer i skibe, som også transporterer passagerer.
Secondly, it is surprising and even dangerous to continue to allow the transportation of radioactive cargoes in boats also carrying passengers.Men ifølge eksperten kan der lige så godt ligge noget mørkere, endog farligt, bag. Han virker som julemanden eller en anden gavmild figur.
But the profiler said it's just as likely that something darker, even dangerous, is motivating this. Look, he might seem like Santa Claus or some other benevolent figure.Dette direktiv er utilstrækkeligt og endog farligt, fordi det udelukker netop de grupper, der mest har brug for beskyttelse. Det udelukker sæsonarbejdere, flygtninge, de arbejdstagere, der er blevet udstationeret af deres virksomheder, og arbejdstagere fra mindre udviklede lande, der kommer hertil under Mode 4 i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel.
This directive is inadequate and even dangerous, because it excludes the very groups that most need protection; it excludes temporary workers, displaced people, those transferred by their companies, and workers from less developed countries who will be coming here under the General Agreement on Tariffs and Trade Mode 4.Men ifølge eksperten kan der lige så godt ligge noget mørkere, endog farligt, bag. Han virker som julemanden eller en anden gavmild figur.
That something darker, even dangerous, is motivating this. but the profiler said it's just as likely Look, he might seem like Santa Claus or some other benevolent figure.Alt i alt afspejler Brok-betænkningen efter vores mening et fuldstændig fejlagtigt, ja endog farligt syn på udvidelsen, der består i ensidigt at påtvinge de østeuropæiske lande Den Europæiske Unions idéer, lovgivning og institutioner ned til de mindste detaljer.
All in all, the Brok report gives a completely mistaken and even dangerous vision of enlargement, which consists of unilaterally imposing every last aspect of the legislation and the institutions of the European Union on the countries of Eastern Europe.Men i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer, der er enten utilstrækkelig eller endog farligt, kun det giver god mening for kunderne at ende med at blive mere kritisk, når picking som vægttab pille at bruge.
Nonetheless, because the market is presently packed with items that are either inefficient or even unsafe, it only makes good sense for customers to end up being more critical when picking which weight-loss pill to make use of.Ikke desto mindre, fordi markedet er i øjeblikket fuld af elementer, der er enten utilstrækkelig og endog farligt, kun det giver god mening for kunderne at blive en meget mere kræsne, når de vælger hvilken vægttab tablet for at gøre brug af.
Nevertheless, given that the market is currently full of items that are either ineffective or even dangerous, it just makes sense for consumers to come to be a lot more critical when picking which weight loss pill to utilize.Ikke desto mindre, da markedet er i øjeblikket fuld af elementer, der er enten utilstrækkelig eller endog farligt, kun det giver mening for forbrugerne at komme til at være mere kræsne, når picking som vægttab supplement til at udnytte.
Nonetheless, since the market is currently packed with items that are either inefficient and even harmful, it just makes good sense for customers to end up being a lot more discriminating when picking which weight loss supplement to utilize.Men i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer, der er enten utilstrækkelig eller endog farligt, kun det giver god mening for kunderne at ende med at blive mere kritisk, når picking som vægttab pille at bruge.
Nevertheless, considering that the marketplace is currently filled with products that are either ineffective and even unsafe, it only makes sense for customers to come to be a lot more discriminating when choosing which weight reduction pill to use.Ikke desto mindre, da markedet er i øjeblikket fuld af elementer, der er enten utilstrækkelig eller endog farligt, kun det giver mening for forbrugerne at komme til at være mere kræsne, når picking som vægttab supplement til at udnytte.
Nevertheless, given that the market is presently packed with items that are either ineffective and even harmful, it only makes sense for customers to come to be a lot more discriminating when picking which fat burning supplement to make use of.Ikke desto mindre, i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer, der er enten ineffektive eller endog farligt, det bare giver god mening for forbrugerne at komme til at være langt mere kræsne, når picking som vægttab tablet til at gøre brug af.
However, because the market is currently filled with items that are either inefficient or even harmful, it just makes good sense for consumers to come to be much more discerning when choosing which weight-loss pill to utilize.Ikke desto mindre, i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med produkter, der enten er utilstrækkelig eller endog farligt, det bare giver mening for kunderne til at blive langt mere kræsne, når du vælger hvilken fedtforbrænding tablet til at udnytte.
Nonetheless, since the market is presently loaded with items that are either inefficient or even dangerous, it just makes sense for customers to come to be a lot more critical when selecting which fat burning pill to make use of.Men i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer, der er enten utilstrækkelig eller endog farligt, det bare giver god mening for kunderne at ende med at blive langt mere kræsne, når de vælger hvilken vægttab pille at gøre brug af.
Nonetheless, since the market is currently packed with items that are either inefficient and even harmful, it just makes good sense for customers to end up being a lot more discriminating when picking which weight loss supplement to utilize.Ikke desto mindre, fordi markedet er i øjeblikket fuld af elementer, der er enten utilstrækkelig og endog farligt, kun det giver god mening for kunderne at blive en meget mere kræsne, når de vælger hvilken vægttab tablet for at gøre brug af.
Nonetheless, considering that the marketplace is presently packed with products that are either ineffective and even dangerous, it only makes sense for consumers to end up being a lot more discerning when selecting which weight-loss supplement to use.Ikke desto mindre, da markedet i øjeblikket er fyldt med elementer, der er enten utilstrækkelig og endog farligt, det bare giver mening for forbrugerne at ende med at blive mere kræsne, når picking som fedtforbrænding tablet til at udnytte.
Nevertheless, considering that the market is presently full of items that are either inefficient and even dangerous, it only makes good sense for customers to come to be much more discriminating when choosing which weight reduction pill to make use of.Ikke desto mindre, i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med produkter, der enten er utilstrækkelig eller endog farligt, det bare giver mening for kunderne til at blive langt mere kræsne, når du vælger hvilken fedtforbrænding tablet til at udnytte.
However, considering that the marketplace is presently full of products that are either inefficient or perhaps harmful, it only makes sense for customers to become much more discerning when selecting which fat burning tablet to utilize.Ikke desto mindre, i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer, der er enten ineffektive eller endog farligt, det bare giver god mening for forbrugerne at komme til at være langt mere kræsne, når picking som vægttab tablet til at gøre brug af.
However, considering that the market is currently loaded with items that are either inadequate or even hazardous, it just makes good sense for consumers to come to be a lot more discriminating when picking which fat burning tablet to use.Men i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer, der er enten utilstrækkelig eller endog farligt, det bare giver god mening for kunderne at ende med at blive langt mere kræsne, når de vælger hvilken vægttab pille at gøre brug af.
However, given that the market is currently packed with products that are either ineffective or perhaps hazardous, it just makes good sense for consumers to come to be a lot more discriminating when choosing which weight management pill to make use of.Desværre er betænkningen mere tvetydig og endog farlig på andre punkter.
Unfortunately the report remains more ambiguous and even dangerous on other points.Endog farlig. Jeg søgte måske blot en grund til at afslutte det.
Dangerous even. Actually… maybe I was looking for a reason to walk away.Jeg troede, du var skør. Endog farlig.
I thought you were nuts, dangerous even.Disse anliggender ligger øverst på den politiske dagsorden i Europa, og det er ofte disse anliggender, der mobiliserer størst politisk aktivitet,ikke sjældent på reaktionære og endog farlige måder.
These issues top the political agenda across Europe, and they are often the most potent in mobilising political activity,often in a reactionary and even dangerous way.Hvor mange ville ikke gøre bemærkninger fra den unge, atrygning f. eks. I elevatoren ikke kan, endog farlig ikke kun for andre rejsende, men for dig selv.
How many would not make remarks of the youth that smoking,for example, in the elevator can not, even dangerous not only for fellow travelers, but for yourself.Do Smartbar er en velkendt browserudvidelse, der er relateret til en række potentielt uønskede og endog farlige software-applikationer.
Do Smartbar is a well-known browser extension that is related to a number of potentially unwanted and even dangerous software applications.Ikke desto mindre kommer YTDownloader Virus med en række bivirkninger, som f. eks. Pop-up reklamer, ogdet er en af de få ting, der gør denne applikation mistænkelig og endog farlig.
Nevertheless, YTDownloader Virus comes a variety of side effects, such as, for example, pop-up advertisements, andit is one of the few things that make this applications suspicious and even dangerous.Jeg er nødt til at understrege betydningen af ikke at købe fra en anden hjemmeside- der er et stigende antal falske pakker sælges af svindlere med ubrugelige(eller endog farlige) ingredienser flyder rundt på internettet på grund af den stigende efterspørgsel efter dette produkt.
I have to stress the importance of NOT purchasing from any other website- there are an expanding number of counterfeit packages sold by fraudsters with pointless(and even hazardous) ingredients floating around the web because of the increasing demand for this product.Jeg er nødt til at understrege betydningen af ikke at købe fra en anden hjemmeside- der er et stigende antal falske pakker sælges af svindlere med ubrugelige(eller endog farlige) ingredienser flyder rundt på internettet på grund af den stigende efterspørgsel efter dette produkt.
I have to stress the importance of NOT buying from other site- there are a growing variety of imitation bundles offered by scammers with pointless(or perhaps dangerous) components drifting around the web because of the boosting need for this product.Det vil synes som om, at YTDownloader applikationen hjælper brugerne til at gemme YouTube videoer på mp3 og så fører dem videre rundt, hvor end de ønsker. Ikke desto mindre kommer YTDownloader Virus med en række bivirkninger, som f. eks. Pop-up reklamer, ogdet er en af de få ting, der gør denne applikation mistænkelig og endog farlig.
It would seem that YTDownloader application helps users to save YouTube videos in mp3 and then carry them around wherever they would want to. Nevertheless, YTDownloader Virus comes a variety of side effects, such as, for example, pop-up advertisements, andit is one of the few things that make this applications suspicious and even dangerous.Hr. formand! Jeg synes, at vi alle ønsker at udtrykke vores medfølelse med familien og vennerne til Salmaan Taseer, guvernøren af Punjab, der var indsat af den pakistanske regering, ogvi husker her i dag hans klare støtte til Asia Bibi- en holdning, han vidste, var kontroversiel og endog farlig.
Mr President, I think all of us would want to express our condolences to the family and friends of Salmaan Taseer, the Governor of Punjab put in place by the government of Pakistan, andwe are remembering here today his clear support for Asia Bibi- a position he knew to be controversial and indeed dangerous.
