Hvad er oversættelsen af " ENE AF DE TO " på engelsk?

• one of the two

Eksempler på brug af Ene af de to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skal være den ene af de to.
I want him to be one of your two.

Jeg er den ene af de to, der har fået fuld ration hele tiden.
For the last few days. I'm one of two men who have been on full rations.

Luren fra British Museum er måske den ene af de to forsvundne Årslev-lurer.
The lur from the British Museum is perhaps one of the two lost Årslev lurs.

Dette er den ene af de to såkaldte”pitoner” der rejser sig nærmest som et vartegn ved St. Lucias kyst.
This is one of the two”pitons” which are rising at the coastline of St. Lucia.

Det ligger tæt på den smarte marina og Playa de las Alcaravaneras den ene af de to strande i hovedstaden.
It is close to the stylish marina and Playa de las Alcaravaneras one of two beaches in the capital.

Sammen med Dressage, er det ene af de to klassiske former for engelsk ridning.
Along with Dressage, it is one of the two classic forms of English riding.

Det er den største af øerne i øgruppen Ertholmene og den ene af de to beboede øer.
It is the largest of the islands in the Ertholmene island group, and one of the only two islands that are inhabited.

Området Eldhraun er det ene af de to største lavaområder der er dannet på jorden i historisk tid.
Eldhraun is one of the two largest lava fields that have formed on Earth in historical times.

Følgelig kan mandatet for Charalambos Stathakis, som er den ene af de to nuværende eksterne revisorer, ikke forlænges.
Accordingly, the mandate of Charalambos Stathakis, who is one of the two current external auditors, may not be renewed.

Dette er den ene af de to såkaldte”pitoner” der rejser sig nærmest som et vartegn ved St. Lucias kyst. Jeg var her kortvarigt i 1979, og siden- i 2003- besøgte jeg denne caraibiske ø-stat i en uges tid.
This is one of the two”pitons” which are rising at the coastline of St. Lucia. I was here quite brief in 1979, and later- in 2003- I visited this Caribbian island state for one week.

Ebola-virus er en RNA-virus, og er den ene af de to vira i familien Filoviridae"tråd-lignende vira.
The Ebola virus is an RNA virus and is one of two vira in the family Filoviridae"thread-like vira.

Midi er den ene af de to store modeller i Studium-serien med trykplademål 40x60 cm. Midi har håndsving meddirekte træk- modsat den lige så store Maxi med gearudveksling- og er ustyret med Quicklift, hvilket nemt løfter overvalsen, så efterfølgende tryk bliver lette at udføre uden indstilling af spindlerne.
Midi is one of the two large models in the Studium series with a bed plate size of 40x60 cm. The presshas direct drive from crank- contrary to the equal-sized Maxi with gearbox- and is equipped with the Quicklift feature, which enables easy lifting of the upper roller without adjustment of the pressure screws.

Animationen viser et snit gennem CMS detektoren, som er den ene af de to store detektorer ved LHC acceleratoren.
The animation shows a slice through the CMS detector, which is one of the two big detectors in the LHC accelerator.

Elliðaey Fyr er det ene af de to trekantede fyr i Island; det andet er Stokksnes Fyr. Elliðaey Fyrs lyshøjde over havet er 45 meter, og selve fyret er 8 meter højt.
The Elliðaey lighthouse is one of the two triangular lighthouses in Iceland, the other being the Stokksnes lighthouse. The height of the lantern above sea level is 45 m while the lighthouse itself is 8 meters high.

Efter regeringskonferencen må den ene af de to, offentligheden eller den fælles valuta, vige for den anden..
Following the IGC, one of the two- respect for public opinion, or support for the single currency- must prevail.

Elliðaey Fyr er det ene af de to trekantede fyr i Island; det andet er Stokksnes Fyr. Elliðaey Fyrs lyshøjde over havet er 45 meter, og selve fyret er 8 meter højt. Æðey Fyr i Ísafjarðardjúp blev bygget i 1944 og taget i brug i 1949.
The Elliðaey lighthouse is one of the two triangular lighthouses in Iceland, the other being the Stokksnes lighthouse. The height of the lantern above sea level is 45 m while the lighthouse itself is 8 meters high.

I en afstemning mellem to varianter er det antaget, at der stemmes for den ene af de to, der er højest i deres præferencer, selv om deres nummer ét valg kan være forskellige fra de to..
In a vote between two flavors it is assumed that people vote for the one of the two which is highest in their preferences, even though their number one choice may be different from the two being considered.

Maxi er den ene af de to store modeller i Studium-serien med trykplademål 40x60 cm. Pressenhar gearudveksling- modsat den lige så store Midi med håndsvingmeddirekte træk- og er ustyret med Quicklift, hvilket nemt løfter overvalsen, så efterfølgende tryk bliver lette at udføre uden indstilling af spindlerne.
Maxi is one of the two large models in the Studium series with a bed plate size of 40x60 cm. The presshas a gearbox- contrary to the equal-sizedMidi with direct drive from crank- and is equipped with the Quicklift feature, which enables easy lifting of the upper roller wihtout adjustment of the pressure screws.

Elliðaey Fyr er det ene af de to trekantede fyr i Island; det andet er Stokksnes Fyr.
The Elliðaey lighthouse is one of the two triangular lighthouses in Iceland, the other being the Stokksnes lighthouse.

Naar Farven kun mangler hos det ene af de to øvre Kronblade, saa mangler Honninggjemmet ikke ganske, men er meget forkortet.
When the colour is absent from only one of the two upper petals, the nectary is not quite aborted but is much shortened.

Naturforskerne omtale hyppigt Hjerneskallen som dannet af metamorfoserede Hvirvler; Krebsenes Kjæber som metamorfoserede Ben, Blomsternes Støvdragere og Støvveje som metamorfoserede Blade; det vilde i de fleste Tilfælde rimeligvis, som Professor Huxley har bemærket, være mere korrekt at omtale baade Hjerneskallen og Hvirvlerne, baade Kjæberne og Benene osv., som metamorfoserede, ikke den ene af den anden, saaledes som de nu forekomme, men af et fælles og mindre sammensat/[page] 534 Element.
Naturalists frequently speak of the skull as formed of metamorphosed vertebræ; the jaws of crabs as metamorphosed legs; the stamens and pistils in flowers as metamorphosed leaves; but it would in most cases probably be more correct, as Professor Huxley has remarked, to speak of both skull and vertebræ, both jaws and legs,& c., as having been metamorphosed, not one from the other, as they now exist, but from some common and simpler element.

Hvordan man bruger "ene af de to" i en Dansk sætning

Lad os her nøjes med en hurtig test af den ene af de to vindere på nogle af de væsentligste parametre - set med brugerøjne - tilgængelighed, informationsniveau og dialog muligheder.

Den anden har varme under klinkerne, ligesom der er gulvvarme i begge værelser og på det ene af de to badeværelser.

Det var bare herligt," fortæller den ene af de to 75-års fødselarer.

Krüger får du her FERDINAND lounge Chair opkaldt efter den ene af de to grundlæggere, designet af Studio Oeo.

Italien røg også noget skuffende ud til det ene af de to værtsnationer, nemlig Sydkorea.

Alrummets lyse gulv fortsætter i den ene af de to stuer en suite.

Undrer mig over hvordan man efter VAR ikke dømmer som minimum det ene af de to straffe.

Hvorfor er der særligt fokus på den ene af de to dæmonbesatte mænd?

Der stilles krav i lokalplanen om at bevare den ene af de to bevaringsværdige bygninger.

I centrum ligger domkirken med dåbskapellet udenfor: Dåbskapellet v/domkirken, Firenze Den ene af de to paradisdøre Den er så stor, at man næsten ikke kan få øje på den!

Hvordan man bruger "one of the two" i en Engelsk sætning

Neither one of the two deserve it.

One of the two major Buddhist sects.

One of the two authors was Dr.

One of the two firewall brackets attached.

Occupies one of the two 5.25" bays.

One of the two towels was dirty.

Only one of the two really exists.

One of the two invited international speakers.

One of the two Sheena pulp stories.

Choose one of the two seating times.