Hvad er oversættelsen af " ENERGIFYLDT " på engelsk?

• energetic
• energized

Eksempler på brug af Energifyldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg følte mig omgående mere energifyldt.
I immediately felt more energetic.

Jeg var energifyldt, glædesfyldt, nysgerrig.
I was energized, joyful and curious.

Synger med én stemme Maliks favorit-genre er den tempo- og energifyldte jazz.
Sing with one voice Malik's favourite genre is up-tempo, energetic jazz.

BestPractice. hr føler sig energifyldt her: Antunović Hotel Zagreb.
BestPractice. hr is feeling energised at Antunović Hotel Zagreb.

Alle farver var så smukke og klare og vibrerende som om alt var levende og energifyldt.
All the colors were so beautiful and vibrant, as if everything was alive and buzzing.

Føler sig frisk og energifyldt og forfriskende efter benytter dette badekar.
Feel refreshed and energized and invigorating after using this tub.

Hvordan føles det efter du har spist: føler du dig energifyldt eller nærmere lidt tung?
How do you feel once you have eaten: do you feel heavy or energised?

Føler sig frisk og energifyldt og forfriskende efter benytter denne jetted karbad.
Feel refreshed and energized and invigorating after using this jetted tub.

Det er en udsøgt fornøjelse at lægge øre til de ni musikanter, der hele aftenen leverer en energifyldt, spændstig og tåspidselegant lydkulisse i et frisk tempo.
It was a great pleasure to listen to the nine musicians deliver an energetic, resilient and finely tuned elegance for the entire evening.

Derudover bidrager Mads med en energifyldt og engagerende undervisning og er meget bevidst om at gøre læringsmiljøet underholdende, forskelligartet og værdifuldt for kursusdeltagerne.
Furthermore, Mads' teaching is energising and engaging, and he is highly focused on the importance of creating an entertaining, varied and valuable learning environment for his course participants.

Se flere billeder Dette tidligere Maasai-vandhul er kendt som Afrikas safarihovedstad. Det er en energifyldt, moderne by, som giver en fascinerende introduktion til både dyreliv og natteliv.
See more photos Known as the safari capital of Africa, Nairobi is an energetic, modern city that serves as a fascinating introduction to both wildlife and nightlife.

Satellitten registrerer konstant udviklingen i legen og opdaterer hele tiden niveauet mellem udfordringer og kompetencer, så legen konstant holdes på det niveau af energifyldt fokus og fuld involvering, der kendetegner flow.
The satellite detects the constant evolution of the game and constantly update the level of challenges matching the individual skills, so that the play constantly is kept at the right level for energized focus and full play involvement, characterizing the flow.

Det er karakteriseret som en fornemmelse af et energifyldt fokus, fuld involvering og succes med den igangværende aktivitet.”.
It is characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the ongoing activity.”.

Selvom en sådan gensidig tiltrækning via følelser og lidenskaber måske ikke altid er lige bekvem eller harmonisk, så bevirker den kropslige og sjælelige aktivering, at jeres forhold bliver levende, energifyldt og spændende, også selvom det måtte ske via konflikter.
Although such a mutual stirring of feelings and passions may not always be comfortable or harmonious, nevertheless even through conflict this activation of heart and body gives life, energy and excitement to the attraction between you.

De fleste enfasede stikkontakter kombineres i grupper, energifyldt gruppe af stikkontakter(3-5 stykker) ved hjælp af et kobberkabel VVGng 3h2,5.
Most single-phase sockets are combined into groups, energized group of sockets(3-5 pieces) using a copper cable VVGng 3h2,5.

Algarves solrige kyster udgør et perfekt tilflugtssted for alle typer lige fra dem, der søger det hotte natteliv i det smarte, energifyldte Lagos, til dem, der ønsker at være for sig selv i det vidtløftige Sagres.
Attractions More The Algarve's sunny shores offer perfect escapes for all types, from those seeking the hot nightlife of flashy, energetic Lagos to those desiring secluded stays in rambling Sagres.

Mere Nairobi, som er kendt som Afrikas safarihovedstad, er en energifyldt, moderne by, der giver en fascinerede introduktion til dyre- og natteliv.
More Known as the safari capital of Africa, Nairobi is an energetic, modern city that serves as a fascinating introduction to both wildlife and nightlife.

Det vil i hvert fald resultere i en meget intens magtkamp. Der er mulighed for at kanalisere energien fra denne transit over i en meget energifyldt fælles indsats, men kun hvis I begge er sikre på, at det tjener jeres interesser.
This results in the most intense ego struggle. It is possible to transmute the energy of this transit into an extremely energetic cooperative effort, but only if both of you are certain that your best interests are being served.

Dette tidligere Maasai-vandhul er kendt som Afrikas safarihovedstad. Det er en energifyldt, moderne by, som giver en fascinerende introduktion til både dyreliv og natteliv.
Known as the safari capital of Africa, Nairobi is an energetic, modern city that serves as a fascinating introduction to both wildlife and nightlife.

Der er mulighed for at kanalisere energien fra denne transit over i en meget energifyldt fælles indsats, men kun hvis I begge er sikre på, at det tjener jeres interesser.
It is possible to transmute the energy of this transit into an extremely energetic cooperative effort, but only if both of you are certain that your best interests are being served.

Hvordan man bruger "energifyldt" i en Dansk sætning

Kæresten her er også meget glad for Jethro Tull og det er noget meget energifyldt musik.

Det at blive bevidst om hvad der egentlig gør mig glad og energifyldt, er første skridt på vejen til at få mere glæde i hverdagen.

Timen vil være sjov, energifyldt, super effektiv og nem at deltage i.

Du er en åben og energifyldt teamplayer, som elsker mode og styling, og følger med på de sociale medier.

Det er kontant, det er konkret og det er alt sammen (k)ærligt ment når Tini Owild giver den i rollen som oplagt, energifyldt og øjenåbnende foredragsholder.

Jeg har en klar forestilling om at finde skarpe, selvstændige, og -tænkende, kreative og pligtopfyldende ansatte, der synes det er sjovt og spændende at indgå i et stærkt og energifyldt team.

En glad og energifyldt Tango instruktør, kan ændre energien for hele resten af arrangementet timer efter han/hun har forladt gruppen.

Flow er karakteriseret som en fornemmelse af et energifyldt fokus, fuld involvering og succes med det, man laver.

under et energifyldt og voldsomt samleje kan føre til lettere blødning.

Begge dage leverer Daniel flot redne programmer med mange højdepunkter - især travprogrammet er energifyldt og med stor smidighed og bæring.

Hvordan man bruger "energetic, energized" i en Engelsk sætning

Her sweet temperament and energetic spirit.

Extroverts get energized from other people.

Absolutely energized and captivated the crowd.

Matthew Coles‘ energetic choreography was delightful.

Energetic Healing; Moving into the mainstream.

Our energetic tours average 8-10 miles.

and energetic exterior and interior spaces.

First, this book completely energized me.

PM-M TOX1 Plate Energetic Substrate Array.

Fun, energetic doggy walking and running!