Eksempler på brug af
Energistyrelsens
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg er praktisk i Energistyrelsens familien.
I'm practically in the DEA family.
Energistyrelsens værste mareridt er, at ansigt ud i offentligheden.
The DEA's worst nightmare is that face out in public.
Du kan læse mere om projektet på Energistyrelsens hjemmeside.
You can read more about the project on the Danish Energy Agency's homepage.
Det sker efter Energistyrelsens godkendelse af salget i sidste uge.
This happens after The Danish Energy Agency approved the sale last week.
Analysen er baseret på beregninger ved hjælp af Balmorel,fremskrivning af affaldsmængder til 2050, Energistyrelsens teknologikatalog, m.v.
The analysis is based on calculations using Balmorel,amount of waste projections to 2050, the catalogue of technology from the Danish Energy Agency, etc.
Kilde: Energistyrelsens rapport om Danmarks olie og gasproduktion 2011.
Source: Danish Energy Agency report on Oil and Gas Production- and Subsoil Use 2011.
Høje-Taastrup Kommune satte per 1. januar 2014 projektet”Høje-Taastrup Going Green” i gang med støtte fra Energistyrelsens superpulje til strategisk energiplanlægning.
In January 2014, the municipality of Høje-Taastrup initiated the project“Høje-Taastrup Going Green” with financial support from the Danish Energy Agency for strategic energy planning.
Alt, hvad der får Energistyrelsens trusser i dette store en flok Du er på til noget særligt.
Anything that gets the DEA's panties in this big a bunch you're on to something special.
Derudover beskrev Ea de forskellige forward-priser, der er tilgængelige for fossile brændsler og biomasse, hvilke af disse der er mest relevante setfra et dansk perspektiv, og hvordan de kan anvendes i Energistyrelsens prisopdateringer.
Ea also provided a more specific understanding of the various forward prices that are available for fossil and biomass fuels, which are the most relevant from a Danish perspective, andhow they can be utilised in the price updates of the Danish Energy Agency.
Energistyrelsens pressemeddelelse Læs mere om værktøjet og muligheden for download af modellen og datasæt.
DEA press release Read more about the tool and the option of downloading the model and data sets.
Fremskrivning af el- ogfjernvarmeproduktionen er foretaget på Energistyrelsens RAMSES-model, med udgangspunkt i den efterspørgsel efter el og fjernvarme, som fremskrivningen af forbrugssektorerne giver.
The projection of electricity andheat production is based on the Danish Energy Authority's RAMSES model, using as the basis the demand for electricity and district heat according to the projection of the consumption sectors.
Energistyrelsens foreløbige opgørelse af energiproduktion, energiforbrug og CO2- emissioner.
The Danish Energy Agency's preliminary statement of energy generation, consumption and CO2 emissions.
Projektet blev igangsat af Taxa 4x35. Øvrige deltagere i projektetvar Teknologisk Institut og Ea Energianalyse. Forprojektetet er støttet af Energistyrelsens Forsøgsordning for Elbiler og blev gennemført i perioden maj 2011- marts 2012.
Other participants in the project were the Danish Technological Institute and Ea Energy Analyses.The preliminary appraisal was supported by the electric vehicle pilot scheme under the Danish Energy Agency and was carried out from May 2011 to March 2012.
Energistyrelsens foreløbige opgørelse af energiproduktion, energiforbrug og CO2- emissioner i 2003.
Preliminary figures from the Danish Energy Authority on energy generation and consumption, and CO2 emissions in 2003.
Den er dog indregnet i OMIT, idet der er mulighed for at benytte to forskellige metoder tilat fordele energiforbrug og emissioner, dels Energistyrelsens metode hvor der antages en varmevirkningsgrad på 200%(standard), dels energiindholdsmetoden hvor energiforbrug og emissioner fordeles i forhold til den producerede energi, uanset om det er el eller varme.
It is, however, included in OMIT, because it is possible to use two different methods for dividing energy consumption and emissions,either the method of the EPA which presumes an energy efficiency of 200% for heating(standard), or the energy method where energy consumption and emissions are divided according to the produced energy, regardless of whether it is electricity or heat.
Energistyrelsens nye model(TIMES-DK) og den nationale transportmodel(LTM) som er udviklet af DTU Transport.
Danish Energy Agency's new energy model(TIMES-DK) and the national transport model(LTM) developed by the DTU Transport.
Formålet med projektet er at vurdere om emissionskravene i det nye EU-direktiv om store fyringsanlæg, i mindst lige så stor udstrækning som Energistyrelsens bekendtgørelse om kvoter for SO2 og NO2 for kraftværkerne, vil sikre opfyldelsen af Danmarks forpligtigelser i relation til EU-direktivet om nationale emissionslofter og de tilsvarende forpligtigelser i UNECE Gøteborg-protokollen.
The purpose of the project is to evaluate whether the emission limit values laid down by the LCP directive will- to the same extent as the Statutory Order from the Danish Energy Agency on emission quota for power plants- ensure the fulfilment of Denmark's obligations in relation to the EU directive on national emission ceilings and the similar obligations in the UNECE Gothenburg Protocol.
Energistyrelsens LCoE beregner fra blev brugt, hvor brugeren kan tilpasse alle input data til lokal eller national kontekst.
The tool used is a LCoE calculator from the DEA, which allows the user to adapt all input data to a local or national context.
Undersøgelsen leverer input til Energistyrelsens energistatistik og Miljøstyrelsens beregning af forureningen i Danmark.
The survey provides input to the DEA's energy statistics and the EPA's estimation of pollution in Denmark.
Ifølge Energistyrelsens seneste tal fra 2013 er glide- og faldulykker den hyppigste årsag til arbejdsulykker i Nordsøen gennem de sidste 6 år 37.
According to the latest report(2013) from The Danish Energy Agency, slips, trips and falls were the most frequent causes of accidents in the North Sea over the last 6 years 37.
Siden 1976, siger den amerikanske regering og Energistyrelsens at bivirkningerne,"at få høj", er uacceptable, uanset hvor mange år, eller bor cannabis kunne spare.
Since 1976, said the US government and the DEA that the side effects,"getting high", are unacceptable, no matter how many years or lives cannabis could save.
Det er ikke Energistyrelsens, udkig efter et svagt punkt til at trække et kup. så Schrader er sandsynligvis tænker nogle besætning plantede det.
It's not the DEA's, looking for a weak spot to pull a heist. so Schrader's probably thinking some crew planted it.
Forprojektetet er støttet af Energistyrelsens Forsøgsordning for Elbiler og blev gennemført i perioden maj 2011- marts 2012.
The preliminary appraisal was supported by the electric vehicle pilot scheme under the Danish Energy Agency and was carried out from May 2011 to March 2012.
Under Energistyrelsens udviklingsprogram for biogasområdet vil der blive afsat midler til undersøgelser af optimering af de miljømæssige og økonomiske forhold ved sortering, indsamling, forbehandling og bioforgasning af organisk dagrenovation.
Under the Danish Energy Agency's development programme for biogas, funds will be granted to studies of optimisation of environmental and financial aspects of sorting, collection, pre-treatment, and biogasification of organic domestic waste.
I efteråret 2002 var der ifølge Energistyrelsens opgørelse"Biogas: Produktion, prognose og måltal" i alt etableret 25 deponigasanlæg i Danmark.
According to the Danish Energy Authority's inventory"Biogas, Production, Forecast and Target Figures", there were in all 25 biogas plants in Denmark in the autumn of 2002.
Bemærkede Energistyrelsens egen dommer, Francis Young, efter at have været igennem hundredvis af dokumenter fra DEA og Nida, der talte imod beviser fremlagt af cannabis reformister, at"hash er en af de sikreste terapeutisk aktive stoffer menneskeheden kender.
Noted DEA's own judge, Francis Young, after having gone through hundreds of documents from DEA and NIDA who spoke against the evidence presented by cannabis reformists that"marijuana is one of the safest therapeutically active substances mankind knows.
Vejledningen er en del af Energistyrelsens forberedelse af strategisk energiplanlægning i kommunerne og bygger oven på Vejledningen i kortlægningsmetoder og datafangst, som blev publiceret i marts 2012.
The guide is part of the Danish Energy Agency's preparation of strategic energy planning in the municipalities and builds on"The guide in mapping methods and data capture" published in March 2012.
Resultater: 27,
Tid: 0.0528
Sådan bruges "energistyrelsens" i en sætning
Det skal butikker i 18 kommuner se med egne øjne, når de får besøg af Energistyrelsens LED-konsulenter i marts og april.
For at se om din pumpe overholder kravene for et specifikt prædikat, kan du tjekke Energistyrelsens hjemmeside.
Energistyrelsens danske teknologikatalog er en nøglekomponent i den danske energimodel.
RIN Udbudsbetingelser for Energistyrelsens udbud af kontrakt om kortlægning af erhvervslivets energiforbrug 17.
Læs mere om energisamarbejdet med Vietnam og teknologikataloget eller download teknologidataene på Energistyrelsens hjemmeside.
Energistyrelsen offentliggør en liste over de kollektive produktionsanlæg på Energistyrelsens hjemmeside på Kapitel 2 Information om energibesparelser til forbrugerne, kortlægning af energiforbrug 3.
Ovnen indgår ikke i beregning af energiforbruget i henhold til Energistyrelsens beregningsregler.
Ifølge Energistyrelsens nationale kortlægning på tjekditnet.dk er højest mulige download/upload hastigheder 300 / 300 Mbit/s.
september
Læs Energistyrelsens folder om det ny mærke her.
DANVA vil meget gerne fremover orienteres om høringer på Energistyrelsens område som kunne have relevans for vandselskaberne.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文