Hvad er oversættelsen af " ENESTE LOVLIGE " på engelsk?

• only legal
• sole legal
• only legitimate
• only lawful

Eksempler på brug af Eneste lovlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den eneste lovlige indtægt.
It's the only legitimate revenue.

Det regerende parti, Folkefronten for Demokrati- hvis navn må siges at være noget misvisende- er fortsat det eneste lovlige parti.
The ruling People's Front for Democracy- a bit of a misnomer, I must say- remains the only legal party.

Det er den eneste lovlige løsning.
It's the only legal option we have.

De Ti anser fortsat præsident Kyprianous regering for at være republikken Cyperns eneste lovlige regering.
It is still the view of the Ten that the only legitimate government of the Republic of Cyprus is the government led by President Kyprianou.

Det er den eneste lovlige metode til at sikre fremskridt.
This is the only legal way to move forward.

Men Hondos forslag er vores eneste lovlige valg.
But what Hondo just pitched, that's the only legal option we have here.

Som den eneste lovlige betalingsmiddel i verden der afbilleder en pandabjørn, et endemisk dyr i Kina, som sikrer investor genkendelse på verdensplan.
 Being the only legal tender gold bullion coins in the world to portray a Panda Bear, an endemic animal to China assures investor recognition worldwide.

Eurosedler og- mønter eneste lovlige betalingsmiddel.
Euro banknotes and coins become the sole legal tender.

Jeg forstår ikke, at dette forslag ikke kan vente indtil juli 2002, hvor EURO'en vil være indført som eneste lovlige betalingsmiddel.
I fail to understand why this proposal cannot wait until the Euro has been introduced as the sole legal tender, to July 2002.

Eurosedler og- mønter indføres og er eneste lovlige betalingsmiddel i euroområdet fra udgangen af februar 2002.
The euro cash changeover: euro banknotes and coins are introduced and become sole legal tender in the euro area by the end of February 2002.

Som eneste lovlige betalingsmiddel sølvmønt i verden der skildrer en kookaburra, et dyr, der er kun findes i Australien, sikres investor anerkendelse i hele verden.
 As the only legal tender silver bullion coin in the world to portray a kookaburra, an animal native to Australia, investor recognition is ensured worldwide.

Trenorol virker absolut, og bør være den eneste lovlige steroid du overveje for at hjælpe dig med at opnå organ du' re arbejde for.
Trenorol absolutely works, and should be the only legal steroid you consider to help you achieve the body you're working for.

Da den lettiske rubel blev anset for at være til strækkelig stærk, blev LVL gradvis indført fra og med marts 1993 og blev det eneste lovlige beta lingsmiddel fra og med oktober 1993.
When the Latvian rouble was considered strong enough, the lat was gradually introduced, starting from March 1993, becoming the sole legal tender from October 1993.

Cigaretter er trods alt det eneste lovlige produkt på forretningernes hylder, der dræber hver anden forbruger, hvis de bruger dem ifølge instruktionerne.
After all, cigarettes are the only legal product on our shop shelves that, if used by consumers according to instructions, kills one in two of the consumers.

Overgangen til eurosedler og -mønter: Eurosedler og -mønter indføres og bliver det eneste lovlige betalingsmiddel i euroområdet fra udgangen af februar 2002.
The euro cash changeover: euro banknotes and coins are introduced and become sole legal tender in the euro area by the end of February 2002.

Hvis ikke Israel samarbejder, vil den eneste lovlige og effektive løsning for EU- bortset fra en ophævelse af aftalen- være, at medlemsstaterne sætter spørgsmålstegn ved praktisk taget al israelsk eksport.
Perhaps without Israel's cooperation the only lawful and effective solution for the EU, short of suspending the agreement, is for the Member States to hold in doubt the origin of virtually all Israeli exports.

Han blev premierminister samt præsident og han blev generalsekretæren for det eneste lovlige politiske parti, arabiske socialistiske union.
He became the Prime Minister as well as President and he became the Secretary General of the only legal political party, the Arab Socialist Union.

Domstolen understregede særlig(i præmis 10), at»de eneste lovlige undtagelser fra anvendelsesområdet for direktiv 77/62 er dem, der udtømmende og udtrykkeligt er opregnet i direktivet«.
In particular, the Court stated(paragraph 10) that'the only permitted exceptions to the application of Directive 77/62 are those which are exhaustively and expressly mentioned therein.

I henhold til gældende lovgivning organiserer ETHEAM, efter bemyndigelse fra ELPA, som er den eneste lovlige repræsentant for FIM i Grækenland, mesterskaber.
In accordance with the legislation in force, championships, cups and prizes are organised by ETHEAM, on the authorisation of ELPA, the only legal representative of the FIM.

Kinesiske Panda mønter er internationalt anerkendt. Som den eneste lovlige betalingsmiddel i verden der afbilleder en pandabjørn, et endemisk dyr i Kina, som sikrer investor genkendelse på verdensplan.
Being the only legal tender gold bullion coins in the world to portray a Panda Bear, an endemic animal to China, assures investor recognition worldwide.

Efter en omvekslingsperiode, der i nogle lande varede i op til to måneder, og som indebar, at kontantbetalinger kunne foretages i både euro og den nationale valuta, blev euroen det eneste lovlige betalingsmiddel i euroområdet den 1. marts 2002.
After a dual circulation period, which in some countries lasted for up to two months and when payments could be made in euro cash or the national currency, the euro became the sole legal tender in the euro area on 1 March 2002.

Min Trenorol review konkluderer det helt virker, og bør være den eneste lovlige steroid du overveje for at hjælpe dig med at opnå organ du' re arbejde for.
My Trenorol review concludes it absolutely works, and should be the only legal steroid you consider to help you achieve the body you're working for.

Kongeriget blev ene om at bære seddelbyrden, for i Holsten og Slesvig viste sig så stor uvilje over rigsbanksedlerne, at regeringen måtte fastsætte, at her skulle sølv være eneste lovlige betalingsmiddel.
The kingdom was alone to cary the burden of the bank notes, because in Holsten it turned out to be a great reluctance to the national bank notes, and the government had to determine, that here silver should be the only legal way of payment.

Mar ts 2002 blev eurosedler og-- mønter det eneste lovlige betalingsmiddel i euroområdet. De nationale sedler og mønter kan dog for tsat omveksles i de nationale centralbanker.
On 1 March 2002 the euro banknotes and coins became the sole legal tender throughout the euro area, although national banknotes and coins can still be exchanged at commercial and national central banks.

Regeringen for Republikken Cypern, der af Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater anerkendes som det cypriotiske folks eneste lovlige regering, har indgivet sin ansøgning om tiltrædelse på hele øens vegne.
When presenting its application for accession, the Government of the Republic of Cyprus, recognized by the European Community and its Member States as the only legitimate government representing the Cypriot people, addressed the Community on behalf of the whole of the island.

Kinesiske Panda mønter er internationalt anerkendt. Som den eneste lovlige betalingsmiddel i verden der afbilleder en pandabjørn, et endemisk dyr i Kina, som sikrer investor genkendelse på verdensplan.
The Chinese Gold Panda coin is internationally recognised. Being the only legal tender gold bullion coins in the world to portray a Panda Bear, an endemic animal to China assures investor recognition worldwide.

Der var også nogen omtale af Mason Malmuth, hovedet honcho på 2 +2, Phil Ivey, som ikke kun er tilbage ved pokerbordene, men arbejder også på IveyPoker. com eller Jon Friedberg, hvis AllVegasPoker. com hjemmeside er den eneste lovlige USA poker affiliate på dette tidspunkt.
There was also no mention of Mason Malmuth, the head honcho at 2+2; Phil Ivey who is not only back at the poker tables but also working on IveyPoker. com; or Jon Friedberg, whose AllVegasPoker. com website is the only legal US poker affiliate at this time.

Det fremgår af det danske ØMU-forbehold, at den danske krone er det eneste lovlige betalingsmiddel i Danmark, og dermed har vi en lovsikret ret til at betale med danske kroner her i landet.
It follows from the Danish EMU exemption that the Danish krone is the only legal means of payment in Denmark, i.e. the right to make payments in Danish kroner in Denmark is stipulated by law.

I to særskilte erklæringer forkastede Kommissionen og medlemsstater ne, der var forsamlet inden for rammerne af det politiske samarbejde, umiddelbart denne beslutning og bekræftede på ny, at de fortsat betragtede præsident Spyros Kyprianous regering som republikken Cyperns eneste lovlige regering2.
In two separate statements the Commission and the Member States, meeting to discuss political cooperation, promptly rejected this declaration and reaffirmed that they continued to recognize the Government of President Spyros Kyprianou as the sole legitimate government of the Republic of Cyprus.2.

Det sender bandbuller til og fremsætter trusler over for EU, foretager masseanholdelser og mishandlinger af medlemmer af Tyrkiets eneste lovlige kurdiske parti(HADEP) og indleder stort anlagte militære angreb på kurdiske modstandsfolk omkring grænserne til Irak.
Whom it describes as a criminal and terrorist, hurling abuse and threats at the EU, arresting en masse and assaulting members of the only legal Kurdish party in Turkey(HADEP) and is also engaged in large-scale military operations against Kurdish guerillas on the border with Iraq.

Hvordan man bruger "eneste lovlige" i en Dansk sætning

De eneste lovlige løsninger, der findes, er enten at bygge to anlæg, eller at den ene matrikel sælger strømmen videre med moms og afgifter.

Derefter var Falangen det eneste lovlige parti i Spanien.

Den såkaldte 4-gruppes forbrydelse var at skrive om Cubas eneste lovlige politiske parti, det kommunistiske.

Fra d.1 januar , er det den eneste lovlige måde at lappe dæk hos en fagmand på.

Danmarks eneste lovlige algerens til terrassen, indkørslen, rækværket .

De åbner for lovgivninger, der begrænser vores ytringsfrihed, vores strejkeret, vores eneste lovlige værktøj til vise vores utilfredshed med samfundets tiltag.

Sildenafil er det eneste lovlige generiske viagra p markedet.

Sygdom Der er mødepligt til eksaminer og årsprøver og eneste lovlige grund til fravær er sygdom.

Kristendommen blev den eneste lovlige religion, og kirken lærte sine medlemmer at adlyde kejseren.

Rusmidler / Alkohol Alkohol er det mest udbredte rusmiddel i Danmark og det eneste lovlige.

Hvordan man bruger "only legal, sole legal, only legitimate" i en Engelsk sætning

Castilian Spanish was the only legal language.

Q: What does sole legal custody mean?

These were its only legal choices.

Sole legal custody is given to one parent.

Now only legal contact characters are allowed.

Are policy outputs the only legitimate concern?

Botnets are the only legitimate serverless architecture.

We are left with only legal questions.

They all have only legal steroid.

Do you want sole legal custody or joint-legal custody?