Eksempler på brug af Engang tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke engang tæt.
Andre apps er ikke engang tæt.
Other apps are not even close.Ikke engang tæt på sandheden.
Not even close to the truth.Du er ikke engang tæt.
Not even close.Ikke engang tæt på de nordamerikanske standarder, er jeg vant til.
Not even close to the north american standards i am used Nej, ikke engang tæt.
No, not even close.Du er ikke engang tæt på at være færdig og du sidder bare her og chiller med dit slæng"?
Chilling with your posse"? You're not even close to being finished and you're up here?Det bliver ikke engang tæt.
Won't even be close.Det er ikke engang tæt på virkeligheden.
And it's not even close to real.Det vil de. Det bliver ikke engang tæt.
They will. Won't even be close.Det er ikke engang tæt på 469.
Isn't even close to 469.Vi besejrede dig og din chef, ogdet var ikke engang tæt løb.
We beat you and your boss,and it wasn't even close.Det er ikke engang tæt på 469.
Ain't even close to 469.Teresa, ikke for noget, men dine folk er ikke engang tæt på at fange ham.
But you guys aren't even close to catching this guy. teresa.Den er ikke engang tæt på hans hjerte.
It isn't even close to his heart.Jeg kender min mor,du er ikke engang tæt på hendes type.
I know my mother,you're not even close to her type.Det er ikke engang tæt på det, du har gjort ved mig.
Is not even close to what you have done Du var ikke engang tæt pa.
You weren't even close.Vi er ikke engang tæt på denne teknologi.
We're not even close to this technology.Vi er ikke engang tæt.
It's not as if we were even close.Det er ikke engang tæt på verdensrekorden.
Not even close to the world record, by the way.Vi var ikke engang tæt på?
We weren't even close, were we?Oprindelig blev de bygget engang tæt, men alle dine skud bryder denne harmoni og gør dem bevæge sig uregelmæssigt.
Originally they were built even close, but your every shot breaks this harmony and makes them move erratically.Det er ikke engang tæt på.
It's not even close, don't worry.Dog, ingen af disse metoder kommer engang tæt på at IncrediMail til Outlook Converter med hensyn til hastighed og let IncrediMail e-mail migration.
However, none of these methods comes even close to IncrediMail to Outlook Converter in terms of speed and ease of IncrediMail email migration.Det er ikke engang tæt på.
It's not even a qυarter to the right time.Det er ikke engang tæt på hans hus.
We're not even close to his house.Norman er ikke engang tæt på okay.
Norman isn't even near all right. He's very upset.Hun er ikke engang tæt på.- Hun knækker.
She's breaking.- Not even close.Han er ikke engang tæt på sin bror.
He's not even close with his brother.
