Hvad er oversættelsen af " ENGANG TAGE " på engelsk?

• even take
• even go
• even pick up

Eksempler på brug af Engang tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke engang tage hjem.
I can't even go home.

Du kan ikke engang tage dine bukser af i et øjeblik, og du er allerede opkrævet 5 pund.
You can't even take your pants off in a minute, and you are already charged 5 pounds.

Du kan ikke engang tage dem?
You can't even take them?

Tale i den rigtige tone behøver ikke engang tage praksis.
Speaking in the correct tone need not even take practice.

Jeg vil ikke engang tage hans penge.
I wouldn't even take his money.

Man kan ikke gå til Brahmā, vi kan ikke engang tage til månen.
You cannot go to Brahmā, you cannot go even to the moon planet.

Jeg vil ikke engang tage ansvar for det.
I won't even take that action.

Josh's forældre vil ikke engang tage telefonen.
Josh's parents won't even pick up the phone.

Du kan ikke engang tage dine sko af. Pis med dig.
Bullshit. You can't even take off your shoes.

Det eneste, Oliver bad dig om at gøre. Og du vil ikke engang tage Green Arrow-mantlen op.
The only thing that Oliver asked you to do. And you wouldn't even take up the Green Arrow mantle.

Vi kan ikke engang tage vare på os selv.
We can't even take care of ourselves.

Det eneste, Oliver bad dig om at gøre. Og du vil ikke engang tage Green Arrow-mantlen op.
And you wouldn't even take up the Green Arrow mantle… The only thing that Oliver asked you to do.

Du kan ikke engang tage hand om dig selv.
You can't even take care of yourself.

Og jeg kunne ikke engang tage bussen.
And I couldn't even take the bus.

Han vil ikke engang tage kontakt øje med mig.
He won't even make eye contact with me.

Min yngste dreng, kan vi ikke engang tage til lægen med.
My youngest boy, we can't even take him to the doctor.

Du kan ikke engang tage dig af din familie uden mig.
You can't do anything on your own. You can't even take care of your family without me.

Jeg kunne ikke engang tage hjem.
I couldn't even go home.

Du kan ikke engang tage dine egne bukser på.
You can't even put your own trousers on.

De måtte ikke engang tage noter.
They couldn't even take notes.

Jeg kunne ikke engang tage min blazer af.
I couldn't even take my blazer off.

Nej, hun vil ikke engang tage en bid.
No, she won't even take a bite.

Han kan ikke engang tage vare på sig selv.
He can't even take care of himself.

Jeg kan ikke engang tage hjem.
I can't even… I can't even go home.

Du kunne ikke engang tage solbrillerne af.
You couldn't even take off the shades.

Jeg kan ikke engang tage hjem.
I can't even go home. I can't even..

Jeg kan ikke engang tage mig af mig selv.
I'm not ready. I can not even take care of myself.

Privatdetektiver vil ikke engang tage imod vores penge mere.
Private investigators won't even take our money anymore.

Jeg kan ikke engang tage hende op… Uden hjælp.
Without help. I'm not even gonna be able to pick her up.

Han kan ikke engang tage en spøg.
Man can't even take a bad joke.

Hvordan man bruger "engang tage" i en Dansk sætning

De ville ikke engang tage min rejsechecks.

Jeg kan ikke engang tage på ferie for pengene, siger han til TV 2.

Og du så den ikke engang tage afsted:) Erik Fuglsang, Randi Christiansen og Trond Meiring anbefalede denne kommentar 06.

Selvfølgelig har vi ikke lov til at komme ind i laden, vi må ikke engang tage et billede.

Grundet egeninteresser kan man ikke engang tage de åbenlyst rigtige beslutninger.

De må da ikke engang tage resterne med hjem mere, som ellers var normalt i gamle dage.

Det bliver elektrisk AF Du kan ikke engang tage dit halstørklæde af uden, dit hår nærmest slår knister og står ud til alle sider.

Der er nem adgang til skiområderne Folgarida, Daolasa og Madonna di Campiglio, og du behøver ikke engang tage dine ski af.

Filmen er hverken særlig troværdig eller spidsfindigt lavet, men man må endnu engang tage hatten af for Jackie Chan og hans akrobatiske gummilegeme.

Der var ikke noget filter på, det var den rå sandhed, og jeg skulle ikke engang tage stilling til at svare.

Hvordan man bruger "even take, even go, even pick up" i en Engelsk sætning

I’ll even take the flip cam!

Some even go for complete shaved style.

Who can’t even go see their shutins?

Some might even pick up a lacrosse stick.

I even pick up pennies from the sidewalk!

You can even take them camping!

You can even take your lady.

I’d even take some for dessert!

May not even take that long.

They even take out the trash.