Eksempler på brug af Engarealer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den lille pige i en blomst engarealer.
Græsgange og engarealer eksklusive frie græsgange.
Pasture and meadow, excluding rough grazings.Vedvarende græsgange og engarealer ha.
Area under permanent pasture and meadow ha.Græsgange og engarealer eksklusive frie græsgange F/01.
Pasture and meadow, excluding rough grazing F/01.Sidder to estlændere engarealer og tale.
Sits two Estonians meadow and talk.Græsgange og engarealer eksklusive frie græsgange F/01.
Pasture and m. adow, excluding rough grazing F/01.Desuden findes en række engarealer i området.
Engarealer og græsgange(inklusive hedestræk ninger og produktiv skovgræsning);
Meadows and pastures(includingproductive heaths, moorlandand runs);Permanente græsgange og engarealer Frie græsgange.
Permanent pastures and meadows Rough grazings.Bedrifter, opdelt efter ULA ogvedvarende græsgange og engarealer F.
Holdings broken down by AA andby area under permanent pasture and meadow F.Heraf: Græsgange og engarealer eksklusive frie græsgange(F/01) ha.
Of which: Pasture and meadow, excluding rough grazing(F/01) ha.Agerjord+ permanente beplantninger+ permanente engarealer samt græsgange.
Arable land plus permanent crops plus permanent meadow and pasture.Permanente græsgange og engarealer, eksklusive frie græsgange Frie græsgange.
Meadows and permanent pasture rough grazing Rough grazing.Engarealerne i skoven begynder at blomstre og tiltrækker insekter og sommerfugle.
The woodland meadows start to bloom and attract insects and butterflies.Bedrifter, opdelt efter ULA og vedvarende græsgange og engarealer F.
Holdings broken down by AA end by rrer under permrnent pesture end meedow(F) Permanente græsgange og engarealer(') 01 Græsgange og engarealter eksklusive frie græsgange.
Pasture and meadow, excluding rough grazings.Fra Tørring by ogned forbi Åle løber Gudenåen gennem åbne engarealer.
Det kan være, at den løsning ved L'Anse aux engarealer kan have været et depot for omladning af produkter fra vinland længere sydpå.
It may be that the settlement at L'Anse aux Meadow may have been a depot for the trans-shipment of the produce from Vinland farther to the south.Vinland er nu blevet nordkap i Newfoundland i det, der nu kaldes L'Anse aux engarealer.
Vinland is now considered to have been the north cape of the Newfoundland at what is now called L'Anse aux Meadow.Godsets vidstrakte hede- og engarealer gjorde såvel fåreavl som studeopfedning og studehandel til en væsentlig del af landbrugsdriften.
The estate's extensive moorland and meadowland areas made both sheep farming and bullock fattening a major part of the agricultural operations.Aftale mellem delstaten Baden Württemberg(D) ogkommunen Rhinau om engarealerne såvel som fiskeri og jagt på tysk område 1982.
Agreement of the Land Baden-Württemberg(D) andthe municipality of Rhinau concerning the meadowland as well as fishing and hunting on German territory 1982.For ikke at overbelaste engarealerne og vejene skulle maskinen være tilstrækkeligt smal og samtidig ikke udøve for stort tryk på underlaget.
Udnyttet landbrugsareal: Det samlede areal af agerjord,permanente graesgange samt engarealer, jord med fleraarige kulturer og koekkenhaver;
Utilized agricultural area' shall mean the total area taken up by arable land,permanent pasture and meadow, land used for permanent crops and kitchen gardens;Den islandske litteratur fortællerom Nordisk bosættelser i Grønland og vinland. Vinland er nu blevet nordkap i Newfoundland i det, der nu kaldes L'Anse aux engarealer.
The Icelandic literature tells of the Norse settlements in Greenland and Vinland.Vinland is now considered to have been the north cape of the Newfoundland at what is now called L'Anse aux Meadow.Arealanvendelse- i alt- landbrugsarealer- skov- dyrkede arealer- permanente græsgange og engarealer Landbrugsarealer efter ejendomsforhold- statsvirksomheder- kooperativer- andet Andel af BNP i% af bruttonationalproduktet.
Land area by land-use categories- total- agricultural land- forest- arable land- permanent meadows and pastures Agricultural land by legal status- State enterprise- cooperatives- others Share GDP in% of gross domestic product.Kirsten Seaver, der har skrevet en endelig arbejde på nordisk kolonier i Grønland,hævder afledning af"vin" fra engarealer har nu stort set blevet miskrediteret.
Kirsten Seaver, who has written a definitive work on the Norse colonies in Greenland,asserts the derivation of"vin" from meadow has now been largely discredited.Godsernes interesse for søer skyldtes muligheden for jagt, fiskeri, mølledrift,sammenhængen mellem søer og engarealer, prestigefyldt beliggenhed og landskabelig skønhed Bortset fra et par håndfulde naturlige søer er næsten alle vandhuller spor efter tørvegravning og mergelgravning.
Now as formerly most of the lakes belong to the large estates. The interest of the manors in lakes has to do with the potential they offer for hunting, fishing, milling,the connection between lakes and meadowland, prestigious location and natural beauty.Spurgte de lokale beboere hvis de kendte til de gamle ruiner af huse og de var rettet til L'Anse aux Meadow, som er et blandet fransk ogengelsk navn betyder bugt af engarealer.
They asked local residents if they knew of any old ruins of houses and they were directed to L'Anse aux Ved udnyttet landbrugsareal(ULA) forstår man den samlede agerjord, køkkenhaver,varige græsgange og engarealer, træagtige landbrugskulturer og kastanielunde.
Utilized agricultural area means the total area of arable land, subsistence plots,permanent meadows and pastures, ligneous crops and chestnut groves.Kommissionen kan efter aftale med de pågældende medlemsstater fastsætte gruppeopdelinger af disse områder; b udnyttet landbrugsareal: det samlede areal af ager jord,permanente græsgange samt engarealer, jord med flerårige kulturer og køkkenhaver.
The Commission maylay down, inagreement with the Member State concemed, groupings of these areas; the total area taken up by arable land,permanentpasture and meadow, land used for permanent crops and kitchen gardens.
