Eksempler på brug af Englands trone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gud kræver at en katolsk konge sidder på Englands trone.
At se en hersker på Englands trone, som er Spanien venligt stemt.
A ruler friendly to Spain on the throne of England.Gud kræver at en katolsk konge sidder på Englands trone.
Sit on the English throne. God demands that a Catholic king.For at legitimere Jeres ret til Englands trone foreslår Hans Hellighed.
To legitimise your claim to the throne of England, His Holiness proposes.Så vent til Frankrig gør krav på Englands trone.
Blot efterlader én konge på Englands trone? Må jeg minde dig om, at Edmunds død?
Must I remind you that For at legitimere Jeres ret til Englands trone.
To legitimise your claim to the throne of England, His Holiness proposes.Skulle min familie have arvet Englands trone, men de led skibsbrud. Ser I, for 200 år siden.
My family should have inherited the throne of England, but they were cast aside. You see, 200 years ago.Spaniens støtte til Essex' fordring på Englands trone.
Spain's support of Essex's claim to the throne of England.Charlie, den unge arving til Englands trone, samlede Stuart sympatisører der blev kaldt Jakobitter, til et oprør.
Charlie, Vi tillader aldrig, at Djævlen indtager Englands trone.
We will never allow Jeg bryder mig ikke hvad marionet, der sidder på Englands trone for at regere imperiet, hvor solen aldrig går ned.
I care not what puppet is placed upon the throne of England to rule Vi tillader aldrig, at Djævlen indtager Englands trone.
To sit on the throne of England. We will never allow Som giver Vilhelm et legitimt krav på Englands trone. Vi ser, der angiveligt bliver afgivet en ed af Harold Godvinson til Vilhelm på royale levn.
What we see in this is for example Jeg er lige glad med, hvilken nikkedukke, der er sat på Englands trone….
I care not what puppet is placed upon the throne of England….Jeg er lige glad med, hvilken marionet, der er placeret på Englands trone for at regere imperiet, hvor solen aldrig går ned.
I care not what puppet is placed on the throne of England to rule Han, sammen med Cordelia og deres styrker,angriber og genoptager Englands trone.
He, along with Cordelia and their forces,attack and retake the throne of England.Efter Knuds død i 1035 efterfulgte to af hans sønner ham kortvarigt på Englands trone frem til 1042, hvorefter Nordsøimperiet faldt fra hinanden.
After Canute's death in 1035, two of his sons succeeded him on the English throne for a short period until 1042, but subsequently the North Sea Empire collapsed.Edward Langben er den mest nådeløse konge, der har siddet på Englands trone.
Edward Longshanks is Almindeligt kendt som Harald Hårderåde, at kræve den ret. som har et tyndt krav på Englands trone, og han har i sinde I Norge er der en konge, Harald Sigurdsson.
Also commonly known as Harald Hardrada who himself has a fairly tenuous claim to the English throne and he intends In Norway we come across a man, a King, named Harald Sigurdsson.Personligt havde jeg gerne set en større og mægtigere mand på Englands trone.
Personally, I would have wished to have seen a greater more powerful man upon the throne of England.Historien på Bayeux-tapetet at forfølge sit krav på Englands trone. Uanset om vi tror på så mente Vilhelm, at han havde ret til og senere beretninger eller ej.
And later commentators or not, history given Denne gang i 1066 er det en magtkamp om Englands trone.
It's a power struggle for the throne of England. This time, in Her er, hvad en af hans forfædre,Nathan Rothschild, gjorde til slogan for denne familie:"Jeg er lige glad med, hvilken marionet, der er placeret på Englands trone for at regere imperiet, hvor solen aldrig går ned. Den mand, der kontrollerer Storbritanniens pengemængde, kontrollerer det britiske imperium.
Here is what his ancestor,Nathan Rothschild made Det skulle angiveligt være ved dette besøg, at Edward, som Vilhelm senere påstod,lovede ham Englands trone.
It must have been during this visit that Edward, as William later maintained,promised him the English throne.Ifølge Adam måtte Svend lade sig nøje med et løfte om at han skulle komme i betragtning til Englands trone ved Edwards død, selvom denne skulle efterlade sig sønner.
Following Adam, Sweyn had to satisfy with a promise that he should be considered for England's throne at Edward's death, even he should have got sons.Giftede sig med hende i en katolsk kirke, fik et barn,et ægtefødt barn… som faktisk er arving til Englands trone.
Married her in a Catholic church, they had a baby,a legitimate baby who is in fact heir to the throne of England.For[8] som en vis Rothschild sagde:"Jeg er ligeglad med, hvilken marionet, der sidder på Englands trone for at styre et imperium, hvor solen aldrig går ned.
For[8] as one Rothschild said:" I care not what puppet is placed upon the throne of England to rule Især over en som Harold Godvinson. For Vilhelm gav alle de ting ham et rimeligt krav på Englands trone.
Give him a fairly good claim to the throne of England, especially over someone like Harold Godwinson. So I guess in William's mind, all Adam skrev om Edward Bekenderen:"Da han nu frygtede for, at Svend skulde gøre krav på herredømmet over Anglerne, sluttede han forlig med denne sin medbejler, idethan udnævnte ham til sin umiddelbare eftermand på Englands trone, selv om han ved sin død skulle efterlade sig egne sønner."- Der står i Magnus' Saga:"Siden talte kongen og Svein meget sammen i enrum" måske talte de om sådanne emner.
Adam wrote about Edward 
