Fru formand, jeg er på de fleste punkter enig med hr. Whitehead.
Madam President, I agree with Mr Whitehead on many points.
Jeg er ikke enig med hr. Harbour, som mener, at det rigtige ville være et forlig.
I do not share Mr Harbour's point of view that conciliation would be the best path to take.
Jeg er egentlig ikke helt enig med hr. Haarder.
Actually, I do not entirely share Mr Haarder' s view.
Og jeg er sjældent enig med hr. Metten, men i aften kunne jeg virkelig lide hans indlæg.
It is not often that I agree with Mr Metten, but I was really impressed by his speech this evening.
Dell'Alba(ARE).-(FR) Fru formand, med hensyn til det indholdsmæssige er jeg enig med hr. Sonneveld.
Dell'Alba(ARE).-(FR) Madam President, as regards the substance, I am in agreement with Mr Sonneveld.
Derfor er jeg enig med hr. Malerba i, at denne aftale udgør et betydeligt fremskridt.
It is for that reason that I agree with Mr Malerba that this agreement represents significant progress.
Fischler, Kommissionen.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer,på det punkt kan jeg kun erklære mig enig med hr. Fantuzzi.
Fischler, Commission.-(DE) Mr President, ladies andgentlemen, I can entirely agree with Mr Fantuzzi here.
Jeg er ikke helt enig med hr. Daul i, at De har fastlagt Deres program for de kommende fem år.
I do not fully share Mr Daul's opinion that you have laid down your programme for the next five years.
Jeg står ved, hvad jeg sagde i første omgang, nemlig at det er en vanskelig opgave, menjeg er helt enig med hr. Eisma i, at opgaven bør løses.
I stand by what I said earlier, namely that it is a difficult task,but I entirely agree with Mr Eisma that it is one which must be resolved.
Jeg må erklære mig enig med hr. Swoboda, især når det gælder et socialt Europa og mere retfærdighed.
I have to agree with Mr Swoboda in particular when it comes to a social Europe and more justice.
Forskellen er, at det vil være en socialdemokratisk ministerpræsident- det vil sige forbundskansler- der så vil have rådsformandskabet,ellers er jeg enig med hr. Böge.
The difference is that it will be a social-democratic President- the Chancellor to be precise- who will hold the office.In other respects I share Mr Böge's opinion.
Jeg er også enig med hr. Cashman i, at situationen kan og skal forbedres yderligere.
I also agree with Mr Cashman that there is scope for further improvements and that such improvements must be effected.
Selvregulering er faktisk, jeg er helt enig med hr. Whitehead, den bedste løsning af det angivne problem.
I fully agree with Mr Whitehead that selfregulation is the best solution to the problems outlined.
Jeg er enig med hr. Soulier, også når han fastslår nødven digheden af at undersøge andre reaktortyper med større.
I am also in agreement with Mr Soulier when he says that we need to examine with more interest other types of reactors.
For det andet er jeg vedrørende fremtidige spørgsmål enig med hr. Clegg om, at facilitetsbaseret konkurrence på lang sigt tilskynder til investeringer.
Second, on future issues, I agree with Mr Clegg that in the long term, facilities-based competition encourages investment.
Jeg er derfor enig med hr. Fassa, når han i sin betænkning foreslår en mere effektiv forbindelse mellem humanitær bistand og bistand til udvikling, genopbygning og økonomisk sanering.
I, therefore, support Mr Fassa's report, which makes a number of proposals for improving the links between humanitarian aid, development aid, rehabilitation and economic restructuring.
Det er allerede blevet sagt,og jeg er enig med hr. Swoboda i, at vi skal se meget mere differentieret på Kina.
It has already been said- andthis is where I agree with Mr Swoboda- that we have to take a very nuanced view of China.
Jeg er også enig med hr. Cohn-Bendit, som anførte, at Europa heller ikke er noget kulturelt fællesskab.
I am also in agreement with Mr Cohn-Bendit, who pointed out that Europe is not a cultural community either.
Jeg troede og håbede, atjeg kunne erklære mig enig med hr. Haarder i at understrege den enkeltes ret til medlemskab af faglige sammenslutninger.
I believed andhoped that I could declare myself in agreement with Mr Haarder in emphasising the individual' s right to membership of trade unions.
Jeg er helt enig med hr. Blak i, at det er utilfredsstillende, at der ikke nævnes eksakte tal i Revisionsrettens årsberetning.
I completely share Mr Blak' s dissatisfaction with the fact that the Court of Auditor' s report does not contain exact figures.
Resultater: 102,
Tid: 0.075
Hvordan man bruger "enig med hr" i en Dansk sætning
Kl. 10:47 Kl. 10:47 Mikkel Dencker (DF): Jeg vil indlede med at sige, at jeg er enig med hr.
Og jeg er naturligvis helt enig med hr.
Som en gammel VS'er (Venstresocialisterne, red.) så har han ikke svært ved at blive enig med hr.
Svar Jørn Peder Nielsen
Enig med Hr.
Men inden det gør det, vil jeg dog sige, at jeg ikke er helt enig med hr.
Kl. 14:51 Kl. 14:51 Beskæftigelsesministeren (Inger Støjberg): Jeg er da helt enig med hr.
Jeg kan endvidere erklære mig enig med hr.
Jeg er selvfølgelig fuldt ut enig med hr.
I min gymnasietid var jeg, som det sig hør og bør for gymnasiaster, politisk engageret, og dertil enig med Hr.
Men jo, jeg er enig med hr.
Hvordan man bruger "agree with mr, share mr" i en Engelsk sætning
What do you think, do you agree with Mr Depp's reasoning?
I have to agree with Mr Paolini's ebullient assessment.
Entrepreneurs big and small share Mr Murdoch’s limitless curiosity.
I agree with Mr Parmon that a new impetus is needed.
South Korea does not agree with Mr Trump’s claims.
I would have to agree with Mr Jai here.
Oddly & for once I agree with Mr Mc.
I’d have to agree with Mr Gates on that one.
Whatever the case, the Pentagon doesn't share Mr Trump's tone of triumphalism.
In his resignation letter, General Mattis said he did not share Mr Trump’s views.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文