Eksempler på brug af Enkelt slag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har kun vundet et enkelt slag.
Et enkelt slag mod ribbenene.
Krigen er vundet med et enkelt slag.
The war is won in a single blow.Et enkelt slag mod ribbenene.
Ribs weren't crushed. They sustained a single blow.Jeg tror, jeg kan stoppe dette med et enkelt slag.
I think I can stop this with a single blow.Et enkelt slag kan brække ens næse eller ødelægge et øje.
A single punch can break your nose or take out your eye.Folk i kinesisk maleri Baimiao: enkelt slag.
Måske et enkelt slag, efterfulgt af et par virkelige dødelige.
Jeg kan gøre en ende på det her med ét enkelt slag.
With a single blow. I think I can stop this.Stop vold mod børn- et enkelt slag kan give skader.
Stop violence against children- a single blow can give damages.Der er ikke mange, der opnår så meget med et enkelt slag.
It's not given to many to achieve… so much at a single stroke.Måske et enkelt slag, efterfulgt af et par virkelige dødelige.
Maybe one strike followed by a couple of real widow makers.Jeg tager dig ud med et enkelt slag.
Don't start with me tabby, I will take you out with a single blow.Et enkelt slag ramte kanten her langs Donnys skælben.
A single blow caved in the ridge here along Donny's squamosal suture.Heste bliver slagtet ved et enkelt slag i panden.
Horses are slaughtered by a single blow to the forehead.Med et enkelt slag vil du gøre mig til en af de.
With a single stroke, you would make me one of the greatest lords in the realm.Folk i kinesisk maleri Baimiao: enkelt slag teknik.
People in chinese painting Baimiao: the single stroke technique.Han døde af et enkelt slag mod strubehovedet, som skar gennem hans rygmarv.
He died from a single blow to the larynx that severed his spinal cord.Omkring 15 til 20 procent af lyn er sammensat af et enkelt slag.
About 15 to 20 percent of lightning flashes are composed of a single stroke.At slutte en kamp med et enkelt slag er ikke underholdende nok.
Ending a fight in a single punch is not… entertaining enough.Med rette timing ogplacering- kan man afslutte en kamp med et enkelt slag.
The right timing,the right placement, you can end it with a single punch.At slutte en kamp med et enkelt slag er ikke underholdende nok.
Entertaining enough. Ending De soldater er mænd som… Som kunne flække dit hoved, med et enkelt slag.
Those soldiers are just men… Who can smash your skull open with a single punch.Han døde af et enkelt slag mod strubehovedet, som skar gennem hans rygmarv.
That severed his spinal cord. He died from a single blow to the larynx.Scar og hans tropper er opsat på at vinde krigen,ikke bare et enkelt slag.
Scar and his troops are intent on winning the war,not just a single battle.Karl, ved sammenligning,blev dræbt hurtigt, ved et enkelt slag i hovedet, i et øjeblik af raseri.
Karl, by comparison,was killed swiftly, a single blow to the head in a moment of rage.Bemærk de fuglelignende kløer som er i stand til at dræbe byttedyr i et enkelt slag.
Note the bird-like talons, capable of killing prey in a single stroke.Skulle jeg i kamp,måtte det være et enkelt slag og hurtigt, inden der kommer flere danskere.
If I am to fight,it would have to be a single battle, and soon before yet more Danes arrive.Husk, han er en mand, der slår folk bevidstløse med et enkelt slag.
This is a man who knocks people unconscious with a single blow. You fellows better remember.Det holder styr på hver enkelt slag lavet på tastaturet af brugeren på det overvågede enhed.
It keeps track of every single stroke made on the keyboard by the user on the monitored device.
