En læge sagde, at når han havde brug for assistance fra Dirac han stiller sit spørgsmål i den enklest mulige vilkår.
One physicist said that when he needed some assistance from Dirac he would pose his questions in the simplest possible terms.
Især kan jeg tilslutte mig behovet for at opnå det enklest mulige system, uden at dets effektivitet udvandes.
In particular, I can endorse the call for having the simplest possible system without watering down its efficiency.
Kommissionen bør for det meste kunne handle på eget ansvar, og hvisdet skal rådspørge medlemsstaterne, skal det være på den enklest mulige rådgivende basis.
The Commission should mostly be able to act under its own responsibility andif it has to consult Member States it will be on the simplest possible advisory basis.
Dette er grunden til, at den bedste løsning er den enklest mulige ordning for det blå kort, hvorved ægte talenter tiltrækkes.
This is why the best solution is the simplest possible arrangement for the Blue Card by which actual talents are attracted.
Med de enklest mulige midler, og med afsæt i en selvpålagt udtryksmæssig minimalisme, forsøger hun at frembringe oplevelseskvaliteter hvis omfang rækker langt ud over det konkrete materiale, idet det for eksempel omfatter hele det rum værket vises i.
With the most simple possible means and based on a self-imposed expressive minimalism, Ane Vester tries to produce experiential qualities, which scope extends far beyond the specific material as it for instance includes the full space it appears in.
Kortsigtet. Manners den enklest mulige.
Short-sighted. Manners the simplest possible.
Vores vision er at give disse mennesker med den enklest mulige grænseflade til at interagere med, fordi en smartphone kan være et vindue til verden omkring dem.
Our vision is to provide these people with the simplest possible interface to interact with, because a smartphone can be a window to the world around them.
Hvis Løbende i årtier helt hemmeligt, men alligevel meget koordineret, en aktivitet af grupper af berusede sindslidende rundt om i verden,at nogen Repræsenterer den enklest mulige løsning, er der ingen grund til at forhindre ham i tørke og krav på nogen måde.
If continuously, for decades completely clandestinely, but yet highly coordinated, an activity carried by groups of drunken mentally ill individuals around the world,represents to someone the simplest possible solution, there is no need to prevent him in such a claim in any way.
Vi har valgt en tilsvarende ansvarlig fremgangsmåde gennem udformningen af de enklest mulige administrative procedurer med særligt henblik på de mindre organisationer, der deltager i RP7.
We have taken a similarly responsible approach in devising the simplest administrative procedures possible, with a view particularly to the small organisations that are participating in FP7.
At være en stor tilhænger i Ockhams ragekniv Princip,Jeg valgte den enkleste mulige forklaring, forsøger at holde sig væk fra komplicerede ræsonnement, selvfølgelig afvise enhver"sammensværgelse" typen teorier.
Being a firm believer in Occam's razor Principle,I opted for the simplest possible explanation, trying to stay away from complicated reasoning, of course rejecting any"conspiracy" type theories.
Der er mellemliggende systemer. Førvi når til nogen'isme', har vi et livsgrundlag og dette livsgrundlag er, som jeg enklest muligt har beskrevet det, alle de forhold, som er påkrævet for at vi kan foretage vores næste vejrtrækning.
Before there's any"Ism", we have a life ground andthe life ground is as I have just described most easily as all the conditions required to take your next breath and that involves the air you breathe.
FFFF}Just relax and answer them as simply as you can.
Slap af og svar på dem så enkelt som muligt.
Just relax and answer them as simply as you can.
Forbindelsesprocessen er så enkel som muligt.
The connection process is as simple as possible.
Vi har gjort salgsprocessen så enkel som muligt.
We have made the sales process assimple as possible.
Hjuldrevsystemet gør kørslen så bekvem og enkel som muligt.
The all-wheel-drive system makes the driving process as convenient and simple as possible.
Vi sigter mod at holde processen så enkel som muligt.
We aim to keep the process as simple as possible.
Board designere i et sådant tilfælde så enkelt som muligt.
Board designers in such a case as simple as possible.
Expensify gà ̧r bekostning rapportering processen så enkel som muligt.
Expensify is making the expense reporting process as simple as possible.
Resultater: 29,
Tid: 0.0367
Hvordan man bruger "enklest mulige" i en Dansk sætning
Proteinet i denne type modermælkserstatning er i den enklest mulige form og består af individuelle aminosyrer, som er de bestanddele, der danner proteiner.
Pudsigt nok, for vi synes jo at Muld er den enklest mulige måde at servere mad på.
Jeg synes stadig, at Judith Leans analyse er elegant i sin enkelhed (jeg er tilhænger af først at prøve de enklest mulige forklaringer).
Gerne udført på den enklest mulige måde.
Vi skal finde den enklest mulige løsning sammen med By & Havn og CMP,« udtaler overborgmesteren i en skriftlig kommentar til Østerbro Avis.
Denne færdighed er den enklest mulige til at hele den spaltning mellem hoved og krop (eller intellekt og følelser), mange mennesker har som en udfordring.
Rundt om anlægget fastlægges den enklest mulige målelinie, og på målelinien bestemmes et antal målepunkter med samme indbyrdes afstand, jf.
SKAT har arbejdet for at sikre det enklest mulige regelsæt for told, der kunne opnås enighed om på EU-niveau.
Til begyndere anbefaler vi den enklest mulige fremgangsmåde, indtil du begynder at få greb om sagerne.
Derfor er løsningen den enklest mulige: N.C.
Hvordan man bruger "simplest possible" i en Engelsk sætning
Data Science 101: simplest possible hands-on example?
The simplest possible (pure) mock sysfs monad.
Let's take the simplest possible example.
This is perhaps the simplest possible MQL5 indicator.
Topologically, it’s the simplest possible non-trivial knot.
Consider the simplest possible conscious animal.
The following session presents the simplest possible example.
But let’s just take the simplest possible scenario.
In the simplest possible terms, clients want results.
The simplest possible closed configurations are toroidal.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文