Eksempler på brug af Enorm ændring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tager ikke en enorm ændring at mærke en forskel i spejlet.
It does not take a massive modification to discover a difference in the mirror.Men hvis du tager pillerne uafbrudt i nogle måneder, så vil du se en enorm ændring i din krop.
However, if you take the pills continuously for few months then you will see a huge change in your body.Som du ved, at der var en enorm ændring i mig i forbindelse med disse møder.
As you know there was a huge shift in me in connection to these sessions.Det er ikke en magisk pille. Men hvisdu tager pillerne uafbrudt i nogle måneder, så vil du se en enorm ændring i din krop.
It is not a magic pill. However,if you take the pills continuously for few months then you will see a huge change in your body.Vi kan ikke udelukke, at ikt vil medføre en enorm ændring i uddannelsesstrukturen i fremtiden.
We cannot rule out the fact that ICT will require a massive change in the structure of education in the future.Som du ved, at der var en enorm ændring i mig i forbindelse med disse møder. Så meget, at folk omkring mig har spurgt mig, hvad der er sket for mig.
As you know there was a huge shift in me in connection to these sessions. So much so that people around me have asked me, what has happened to me.Den mindre ændring, vi diskuterer i dag, er derfor en enorm ændring for EU's individuelle medlemsstater.
The minor Det er en enorm ændring i USA, og det kunne også hjælpe os i vores bestræbelser på at indgå en generel aftale mellem EU og USA om privatlivets fred i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde.
That is a huge change in the United States, and it could also help us in our efforts to conclude a general EU-US agreement on data privacy concerning police and judicial cooperation.Med TestoGen i dit system,vil du bemærke en enorm ændring i din personlighed din betydelige andre vil bemærke det også.
With TestoGen in your system,you will notice an immense change in your personality your significant other will notice it too.Hvis du aldrig nogensinde har haft støde udnytte Testosteron produkter,forberede på din egen for en enorm ændring i, hvordan du ser, føler og træning.
If you have never ever had encounter utilizing Testosterone products,prepare on your own for a huge change in how you look, feel and workout.Dette er en enorm ændring fra den forestiller sig grundlæggerne af erhvervsuddannelser i slutningen af det nittende århundrede, som så disse programmer som giver faglig uddannelse af lokale virksomheder, ikke som prestigefyldte cash cows for deres vedhæftede universiteter formål.
This is a tremendous change from the purpose envisioned by the founders of business education in the late nineteenth century, who saw these programs as providing vocational training for local businesses, not as prestigious cash cows for their attached universities.Google udsteder 39 version af Chrome-browseren til OS X-enheder,som markerer en enorm ændring fra 32-bit til 64-bit understøttelse.
Google issues the 39 version of the Chrome browser for OS X devices,which marks a huge change from 32-bit to 64-bit support.Dette er den største opkøb… ved Milena Dimitrova Marts 13, 2017 0 Kommentarer 2017 teknologi, erhvervelse, Intel, Mobileye, selvkørende bil NYHEDERGoogle Chrome understøtter ikke Tidlige Intel Macs længere Google udsteder 39 version af Chrome-browseren til OS X-enheder,som markerer en enorm ændring fra 32-bit til 64-bit understøttelse.
This is the largest acquisition… by Milena Dimitrova March 13, 2017 0 Comments 2017 technology, acquisition, Intel, Mobileye, self-driving car NEWSGoogle Chrome Will Not Support Early Intel Macs Any Longer Google issues the 39 version of the Chrome browser for OS X devices,which marks a huge change from 32-bit to 64-bit support.Når man på Mk. XIV bevægede gashåndtaget blot en smugle frem, gav det en enorm ændring i motorkraften, så det var meget svært at regulere ydelsen.
When the throttle lever was moved just a little bit forward it gave an enormous change of power thus making it very difficult to adjust the power setting.Hvis du har faktisk aldrig nogensinde haft møde udnytte Testosteron medicin,forberede på din egen for en enorm ændring i, hvordan du ser, virkelig føler og motion.
If you have actually never ever had encounter utilizing Testosterone medicine,prepare on your own for a huge change in how you look, really feel and exercise.Jeg tror, at liberalisering af markedet betyder, at der praktisk talt ikke er nogen fremtid for atomkraft, hvis ikke der sker en enorm ændring i staternes evne til at fremme den.
I believe that market liberalisation means there is practically no future for nuclear power without a huge change in the ability of states to promote it.Disse enorme ændringer kan skabe problematiske tider for mange.
These vast changes can create troubling times for many.Enorme ændringer i sidste øjeblik er mit speciale.
Enormous changes at the last minute are my stock-in-trade.Jeg er absolut enig med hr. Leinen i, at Lissabontraktaten medførte enorme ændringer.
I absolutely agree with Mr Leinen that the Lisbon Treaty brought in enormous changes.Enorme ændringer nærmer sig hastigt, der hævet over enhver tvivl vil fortælle jer, at den Nye Tidsalder er kommet.
Tremendous changes are rapidly approaching that will tell you beyond doubt, that the New Age has arrived.Der er naturligvis sket enorme ændringer med hensyn til dette spørgsmål med alle de websteder og oplysninger, der nu er tilgængelige.
There have, of course, been huge changes in relation to this question, with all the websites and information now available.I både Israel ogde palæstinensiske områder er der sket enorme ændringer i det politiske landskab.
In both Israel andthe Palestinian territories, there have been tremendous changes in the political landscape.I løbet af ganske kort tid, det vil sige nogle få dage,klart mindre end en uge, undergik de oprindelige landskaber enorme ændringer som følge af de sen-pleistocæne super-flodbølger.
Within a short time, that is a few days,clearly less than a week underwent the original landscapes enormous changes as a result of the late Pleistocene super-floods.De øgede nedbrud illustrerer, hvor tæt I er på enorme ændringer på alle områder i denne virkelighed.
These growing breakdowns illustrate just how close you are to immense changes in all parts of this reality.Direktivet om formeringsmateriale af vinplanter skulle utvivlsomt ændres, da der 32 år efter dets udfærdigelse er foregået enorme ændringer både med hensyn til markedet og med hensyn til teknik og forskning.
We all know that the directive on material for the vegetative propagation of the vine needed amending, because huge changes have taken place in the 32 years since it was drawn up, both on the market and in the technical and scientific area.De handlende er et centralt element i hele processen med omveksling af de nationale valutaer med den fælles valuta,hvilket gør en ekstra indsats nødvendig ud over alle de andre enorme ændringer inden for regnskabsvæsen, intern og ekstern dokumentation, databehandling osv.
They are a key factor in the entire process of replacing national currencies with the single currency,which requires an extra effort in addition to all of the enormous changes, specifically in terms of accounting, internal and external documentation, IT, etc.Der er i mellemtiden sket enorme ændringer på det europæiske arbejdsmarked, der kræver nye løsninger med en nøje definition af begreberne information og høring af arbejdstagerne i fællesskabsselskaber, hvor der må sørges for, at det foregår så betids, at der kan træffes en senere beslutning.
At the same time, great changes have taken place in the European labour market that require new responses and a stringent definition of the concepts of informing and consulting workers in companies operating throughout the Community, ensuring that this takes place in good time and under the appropriate conditions for a subsequent decision to be made.Jeg anmoder Kommissionen om at fremlægge engrønbog om dette emne, fordi vi med Basel II også vil få enorme ændringer af beskatningen, da vi kun kan skabe forudsætningerne for Basel II, hvis vi får en massiv nedsættelse af beskatningen af driftsindtægterne, navnlig af udbytte, som ikke trækkes ud af virksomhederne, og så vil finansministrene blive meget lydhøre.
I request the Commission to produce a Green Paper on this issue,because it is in taxation also that Basle II will bring enormous changes, as we can create the conditions for Basle II only if there is massively reduced taxation of business proceeds, especially of undistributed profits from businesses, and then the Finance Ministers really will have to prick their ears up.De enorme ændringer vil bringe jer forvaltning, der er dedikeret til en tilbagevenden til ægte demokrati og til etableringen af et meget bredere begreb mht."folkets magt.
These vast changes are to bring you governance dedicated to a return to true democracy and the rise of a much broader concept of"people power.Vi har gentagne gange understreget, hvor påkrævet det er med visse ændringer på grund af den manglende tilpasning i løbet af de sidste 25 år af Fællesskabets institutioner trods de enorme ændringer, som har fundet sted inden og uden for Fællesskabets områder.
We have repeatedly stressed the absolute need for certain 
