Eksempler på brug af Enorm gæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har en enorm gæld.
He will be left with enormous debts.Cameron:"enorm gæld, på baggrund af mange års ofre.
Dette viser, hvorfor medicinstuderende i stort tal opgradere med enorm gæld.
This shows why medical students in huge numbers graduate with enormous debt.Der er en enorm gæld, der skal løses.
There is a huge debt that must be addressed.Det fremmer spekulation, bærer ved til inflationen ogfører i sidste ende til enorm gæld for de involverede parter.
Der er en enorm gæld, der skal là ̧ses.
There is a huge debt that must be addressed.Desargues synes at have gjort adskillige forlænget besøg til Paris i forbindelse med en retssag for genopretning af en enorm gæld.
Desargues seems to have made several extended visits to Paris in connection with a lawsuit for the recovery of a huge debt.Han pådrog sig en enorm gæld først i karrieren.
At first he ran up enormous debts.Enorm gæld. Men også, fordi jeg lidt sad fast i mit eget hoved.
Enormous debt. But also, I found that I was kind of, like, stuck in my head.Der er blod i huset, en enorm gæld og en uønsket graviditet.
We have got blood in the house, huge debt, an unwanted pregnancy.Udover en enorm gæld kæmpede hovedstaden med skatteborgere, der i stor stil flygtede til omegnskommunerne, en arbejdsløshed, der nærmede sig 18 procent.
Besides an enormous debt, the capital of Denmark struggled with taxpayers fleeing to the neighbouring municipalities and an 18% unemployment rate.Hidtil har min generation opbygget en enorm gæld, hvilket fremgår af de valutaproblemer, vi har haft.
Hitherto, my generation has built up enormous debts, as evinced by the currency problems we have been having.Securitisation var den metode,hvorved de såkaldte"giftige aktiver" blev spredt mellem banker og efterlod en enorm gæld i mange private og offentlige banker.
Securitisation was the method by which the so-called'toxic assets'were spread between banks, leaving huge debts in many private and public banks.Cameron:"enorm gæld, på baggrund af mange års offer.
Cameron:"Debt enormous, having years of sacrifice.I et interview med Sunday Times den nye britiske premierminister David Cameron lover år ofre for Britain"Der er en enorm gæld, der skal løses.
In an interview with the Sunday Times, the new Italian Prime Minister David Cameron promises years of sacrifice for Great Britain"There is a huge debt that must be addressed.Cameron:"enorm gæld, på baggrund af mange års offer.
Cameron:"huge debt, in view of years of sacrifice" Asteroid hits Jupiter.I et interview med Sunday Times den nye premierminister David Cameron engelsk lover års offer for Storbritannien"Der er en enorm gæld, der skal løses.
In an interview with the Sunday Times, the new Prime Minister David Cameron English promises years of sacrifice for Britain"There is a huge debt that must be addressed.Du havde en enorm gæld, da du grundlagde stålværket.
You had I stedet dømmer vi befolkningerne i Sydeuropa til mange års fattigdom og deflation ogbebyrder skatteyderne i Nordeuropa med en enorm gæld blot for at redde nogle få ansigter.
Instead, we are condemning the peoples of southern Europe to years of poverty and deflation andloading the taxpayers of northern Europe with an enormous debt, all in order to save a few faces.Han har en enorm gæld, ikke kun til dem, der investerede eller gæsterne.
He has a massive debt, not just to the people who invested or to the concert-goers.Posted i kategorien: Økonomi, Nyheder Tags: Økonomisk krise,USA Cameron:"enorme gæld på baggrund af mange års offer" Skrevet af admin 6 Jun 2010 Ingen kommentarer I et interview med Sunday Times den nye premierminister David Cameron engelsk lover års offer for Storbritannien"Der er en enorm gæld, der skal løses.
Posted in the category: Economy, News Tags: Economic Crisis, United States Cameron:"huge Vi vil stadig have en enorm gæld, som lande som Grækenland eller Irland aldrig vil være i stand til at betale tilbage.
We will still have huge debts which countries like Greece or Ireland will never be able to repay.Der er blod i huset, en enorm gæld og en uønsket graviditet, og Amy Elliott Dunne har været forsvundet i fem dage.
We have got blood in the house, huge debt, an unwanted pregnancy. And we have Amy Elliott Dunne, missing for five days.Mange af disse fattige lande har en enorm gæld, og befolkningerne har det værre nu end for 25 år siden, da bistanden i henhold til Lomé-konventionen startede.
Many of these poor countries have huge debts, and their people are worse off than they were 25 years ago when Lomé assistance started.Udgivet i kategorien: Økonomi, Nyheder Tags: Italien, BNP, skattetryk,Skat Cameron:"enorm gæld, på baggrund af mange års ofre" Skrevet af admin 6 juni 2010 No Comments I et interview med Sunday Times den nye britiske premierminister David Cameron lover år ofre for Britain"Der er en enorm gæld, der skal løses.
Posted in category: Economy, News Tags: Italy, GDP, Fiscal Pressure,Tax Cameron:"huge debt, in view of years of sacrifice" Written by admin June 6, 2010 No comments In an interview with the Sunday Times the new English Prime Minister David Cameron promises years of sacrifice for Great Britain"There is a huge debt that must be addressed.Derfor nu mange læger kandidat fra medical school med enorme gæld til deres uddannelser.
Consequently now many doctors graduate from medical school with enormous debts for their educations.De fleste kilder faktisk,tale om enorme gæld han forlod Philip.
Most sources indeed,talk about huge debts he left Philip.Snart forbrugerne befandt sig i enorme gæld.
Soon, consumers found themselves in tremendous debt.MEDICINSKE FAKULTETER forhoejede priserne for deres tjenester, således atlæger typisk begynde deres praksis med enorme gæld fra deres medicinsk uddannelse.
Medical schools increased the prices of their services so thatdoctors typically begin their practice with enormous debts from their medical education.Hvad skal vi stille op med denne enorme gæld, der er skabt ved at yde lån uden garantier?
What to do with this enormous debt that has built up by granting credit without guarantees?
