Hvad er oversættelsen af " ENORMT BIDRAG " på engelsk?

• enormous contribution
• huge contribution
• immense contribution

Eksempler på brug af Enormt bidrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Migranter yder et enormt bidrag til udviklingen i deres hjemlande.
Migrants make an enormous contribution to the development of their homelands.

Jeg stemte for dette forslag til beslutning, fordi jeg mener, at kvinderne spiller en enorm rolle og yder et enormt bidrag til landdistrikternes og landbrugets udvikling.
I voted in favour of this motion for a resolution, because I consider that women play a huge role and make a huge contribution to rural and agricultural development.

Anføreren har givet et enormt bidrag til aftenens spil med 15 taklinger og to fældninger.
The captain has made a huge contribution to tonight's game with 15 tackles and two sacks.

Mine kolleger fra de andre grupper, fru Gebhardt, hr. Rochefort, fru Turunen, hr. Triantaphyllides og hr. Wieland samt først og fremmest De, fru formand, har ydet et enormt bidrag.
My fellow Members from the other groups, Mrs Gebhardt, Mr Rochefort, Mrs Turunen, Mr Triantaphyllides and Mr Wieland and above all you, Madam President, as fellow rapporteur, have made an enormous contribution.

EU yder også et enormt bidrag, og landbrugssektoren bidrager også allerede til at bekæmpe klimaændringerne.
The EU is also making a huge contribution and also the agricultural sector already contributes in the fight against climate change.

Det er et lille emne. Dem af os, der rejser hver uge, kan godt klare at få vores læbestift taget fra os, selv om det er fjollet, og jeg er sikker på, det yder et enormt bidrag til bekæmpelsen af terrorisme.
This is a small issue- those of us who travel every week will put up with the nonsense of having our lipsticks taken from us, and I am sure it makes a huge contribution to combating terrorism.

Det ville virkelig betyde et enormt bidrag til sikkerheden og stabiliteten i konfliktregioner i Asien, Latinamerika og Afrika.
That would truly constitute an enormous contribution to security and stability in conflict regions in Asia, Latin America and Africa.

Jeg vil anmode dette Parlament og andre grupper i Parlamentet om at slutte op om denne indstilling, idet der ikke hersker nogen som helst tvivl om, at John Hume har ydet et enormt bidrag til, hvad vi nu ser som den mest positive mulighed for fred i Nordirland.
I would like to ask this House and other groups in the House to join with us in that nomination, because there is no doubt whatsoever that John Hume has made an enormous contribution to what we now see as the most positive opportunity for peace in Northern Ireland.

Der er en, som har lovet et enormt bidrag. Men han forlanger mere end bare at komme i den nye regering.
There is someone who has just promised an enormous contribution but I'm afraid he wants something more in return other than mere participation in our new government.

Det er et enormt bidrag til energibesparelsen, der kan ydes her, hvis man enten slukker for apparaterne eller indbygger de nye tekniske funktioner for at opnå en reduktion i energiforbruget.
Five to ten per cent represents a huge contribution to energy savings, which can be achieved here if we either turn the appliances off or come up with new technical means in order to achieve a reduction in energy consumption.

I 2005-valgkampen insisterede han på, at indvandrere havde gjort et"enormt bidrag" til Storbritannien og fordømte indvandringsmodstandere for"at udnytte folks frygt.
In the 2005 election campaign he insisted immigrants had made a'huge contribution' to Britain and condemned opponents for"exploiting people's fears.

Kofi Annan har ydet et enormt bidrag til at fremme effektiviteten af FN- og organisationens bestanddele- hvor det betyder noget- i marken over hele verden.
Kofi Annan has made an immense contribution to furthering the effectiveness of the UN- and its constituent parts- where it matters: on the ground, across the globe.

Som et resultat af hans videnskabelige arbejde, gjorde han et enormt bidrag til kosmologi og astronomi, samt en forståelse af teorien om tyngdekraft og sorte huller.
As a result of his scientific work, he made an enormous contribution to cosmology and astronomy, as well as an understanding of the theory of gravity and black holes.

Det er dog klart, at han gjort et enormt bidrag til udviklingen af de matematiske videnskaber, selv om dette ikke var gennem videnskabelige innovation, som han vist lidt.
It is clear, however, that he made enormous contributions to the development of the mathematical sciences although this was not through scientific innovation of which he displayed little.

Det er et land med en fantastisk fremtid, fuld af håb, et land, hvis folk har ydet et enormt bidrag til verdensfreden, et land, som er økonomisk velstående, og som med rette banker på døren til G8-landene på grund af dets økonomiske styrke.
It is a country with a great future, full of hope, a country whose people have made an immense contribution to peace in the world, a country which is economically prosperous and which is rightly knocking at the door of the G8 countries because of its economic strength.

Ophævelsen af visumkravet vil yde et enormt bidrag til den regionale samarbejdsproces og til overvindelsen af de etniske forskelle og vil også bidrage til at bygge kulturelle, sociale, økonomiske og politiske broer.
The abolition of visas will make an enormous contribution to the process of regional cooperation and the overcoming of ethnic divisions and will also help to build cultural, social, economic and political bridges.

Hr. formand! Som et af de tre nordirske parlamentsmedlemmer, der var med til at sikre den oprindelige Peace-støtte i 1994, som jeg synes har ydet en enormt bidrag til Nordirlands sociale og økonomiske velfærd, vil jeg gerne personligt takke for og rose det hårde arbejde, som er udført af dem, der gennem årene siden da frivilligt har brugt deres tid og lagt betydelige anstrengelser i arbejdet med de lokale strategiske partnerskaber.
Mr President, as one of the three Northern Ireland MEPs involved in securing the original PEACE funding in 1994, which I believe has made an immense contribution to Northern Ireland's social and economic well-being, I would personally like to thank and pay tribute to the hard work of those who, over the years since then, have given freely of their time and put considerable effort into the work of the local strategy partnerships.

Der er ikke meget tvivl om, at Threlfall havde ærligt beskrevet Seifert enorme bidrag, men Seifert var alt for beskedne til at tillade en sådan forordet.
There is little doubt that Threlfall had honestly described Seifert's enormous contribution but Seifert was far too modest to allow such a preface.

Begge har ydet enorme bidrag til udviklingen af en bymiljøpolitik, til fremme af bevidstgørelsen og de reelle foranstaltninger, der har fundet sted i de seneste år.
Each has made enormous contributions to the development of urban environment policy, awareness raising and real actions which have taken place over the last few years.

Jeg vil allerførst takke hr. Cavada og hr. Gargani for deres enorme bidrag i Tampere.
I would first like to thank Mr Cavada and Mr Gargani for their enormous contribution at Tampere.

To år efter sin udnævnelse i 1971, hans enorme bidrag til matematisk statistik blev anerkendt, da han blev valgt som fellow i Royal Society.
Two years after his appointment, in 1971, his tremendous contributions to mathematical statistics were recognised when he was elected a Fellow of the Royal Society.

Ingen sort antikommunistisk front kan udviske socialismens enorme bidrag, dens uovertrufne resultater og dens afskaffelse af menneskets udnyttelse af mennesket.
No black anti-communist front can wipe out the huge contribution made by socialism, its unprecedented achievements and its abolition of the exploitation of man by man.

Vinger er stilistisk tydeligt under indflydelse af Vagn Holmboe, hvis enorme bidrag til korlitteraturen nåede et højdepunkt i 1970'erne.
Wings is stylistically clearly influenced by Vagn Holmboe, whose huge contri bution to the choral literature reached a peak in the 1970s.

Under alle omstændigheder, Philips enorme bidrag til den organiserede makedonske stat og dens militære havde været hentydet til-selv i hans egen levetid, Hvornår da-moderne historiker Theopompus hævdede"Europa havde aldrig før produceret en mand som Philip.
In any case, Philip's immense contribution to the organized Macedonian state and its military had been alluded to- even during his own lifetime, when then-contemporary historian Theopompus claimed"Europe had never before produced a man such as Philip.

Et museum, der støder op til det laboratorium, der huser en enestående samling af originale apparatur indrettet til at illustrere de vigtigste aspekter af Faraday's enorme bidrag til fremme af videnskaben i hans halvtreds år på Det Kongelige institutionen.
A museum, adjacent to the laboratory, houses a unique collection of original apparatus arranged to illustrate the most important aspects of Faraday's immense contribution to the advancement of science in his fifty years at the Royal Institution.

Der er i dag gunstigere vækstbetingelser for dannelsen og udviklingen af sådanne grupper som følge af antikommunistisk hysteri, forsøget på at omskrive historien, det skamløse forsøg på at slå en streg over USSR's enorme bidrag til sejren over fascismen og på at sidestille kommunisme med nazisme og fascisme.
Today there is more fertile ground for the creation and growth of such groups because of anti-communist hysteria, the attempt to rewrite history, the shameless attempt to wipe out the huge contribution of the USSR to the victory over fascism, and to equate communism with Nazism and fascism.

Selv om jeg ikke ønsker at foregribe begivenhedernes gang, vil jeg gerne, før vi indleder debatten, takke det portugisiske formandskab mange gange for dets enorme bidrag og for det positive resultat, der blev opnået torsdag nat omkring kl. 1.00, da det vedtog traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Before we begin the debate I should like- and I do not wish to jump ahead at all- to thank the Portuguese Presidency sincerely for its enormous input and for the success achieved on Thursday night at around 1 a.m. when it approved the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.

Denne vulgære propaganda er opfølgeren til forsøget på at anvende grove løgne og bagvaskelse for at tilsværte det socialistiske systems enorme bidrag i de unges øjne. Det bidrag til fascismens nederlag og til opbygningen af et samfund, der for første gang i menneskehedens historie er fri for menneskers udnyttelse af andre mennesker.
This vulgar propaganda is a sequel to the attempt to use coarse lies and slander in order to blacken, in the eyes of the mainly young people, the massive contribution of the socialist system; its contribution to the defeat of fascism and to the construction, for the first time in the history of mankind, of a society free from the exploitation of man by man.

Share Det har krævet stærkt lederskab og enorme bidrag fra vores ansatte verden over at skabe den førende globale organisation, som EY er i dag.
Share It has taken the bold leadership and countless contributions of people around the world to form the leading global organisation EY is today.

Hvordan man bruger "enormt bidrag" i en Dansk sætning

Charles, som lærte cello og trompet på kostskolen, siger, at den kreative kunst udgør et “enormt bidrag til hele økonomien”.

Det er et enormt bidrag til den grønne omstilling, både i Danmark og i resten af verden.

TyskLand har et enormt bidrag til at skabe en stor historie.

Derfor er kontemplativ bøn et enormt bidrag til verdens fred og frelse.

Det er begge fremragende museer, og deres udstillinger er et enormt bidrag til en vigtig dannelse for de unge.

Der er et enormt bidrag på provins- og amtsniveau, især når det gælder levering af arbejdskraft. – Koreanerne er ekstremt disciplinerede og hårdtarbejdende.

Ikke desto mindre yder mursten og mørtelbutikker et enormt bidrag til detailhandelen.

Der er et enormt bidrag på provins- og amtsniveau, især når det gælder levering af arbejdskraft.

Folk glemmer eller måske ikke er klar over, hvilket enormt bidrag de kreative kunstarter giver til hele økonomien.

Denne mand bogstaveligt erobrede offentligheden og gjort et enormt bidrag til russisk litteratur.

Hvordan man bruger "immense contribution, huge contribution, enormous contribution" i en Engelsk sætning

This is a result of an immense contribution from Dr.

You are making a huge contribution to history !

Thanks to the enormous contribution of volunteers, who made this possible.

Krakow makes a huge contribution to the Poland economy.

Claude made a huge contribution to this quiet revolution.

Tennis also has had an enormous contribution through Russia.

So they made a huge contribution to the film.

It has immense contribution to the inhabitants of its banks.

Should make an enormous contribution to an old, old parish.

Singh’s immense contribution towards building India Inc.