Eksempler på brug af Ensom pige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensom pige i baren.
Hun er en bange ensom pige.
She is a scared, lonely kid.Om en ensom pige, der er træt af krigen og af at være alene.
Hun eren meget ensom pige.
She's a very Lonely girl.En kultiveret pige er en ensom pige det er for fedt om 2 dage vil de have den rette alder til ballet og efter ballet.
A literate Ling var en ulykkelig og ensom pige.
Ling was a sad and Ionely girl.Men, selvfølgelig, enhver ensom pige håber vel på, hun er en prinsesse.
But, sure, every lonely girl would hope she's a princess.Ingen ved At hun er en ensom pige.
Nobody knows that she's a lonely girl♪.Men, selvfølgelig, enhver ensom pige håber vel på, hun er en prinsesse.
Yeah, I guess every lonely girl would hope she's a princess.Ling var en ulykkelig og ensom pige alle naboerne blev væk fra hende hvorfor?
Ling was a sad and lonely girl All of the villagers stayed away from her Why?Uhøflig pige er ensom pige!
Rude Og der har vi en ensom pige med skjorten knappet op.
There's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone. Let's see if she will have Væk. Jeg er bare en ensom pige.
Away. Forgive a girl for being lonely.En smuk, ensom pige nøs netop for lidt siden og den unge mand støtter og opmuntrer hende ved at købe lækre ting fra menukortet til hende.
A beautiful, lonely girl sneezed a little while ago and the young man helps her and cheers her up by buying her delicious food items from the menu card.Du er ikke en bange og ensom pige mere.
You're not a scared, lonely girl anymore.Blandt alle mennesker, jøder,så går en ensom pige med rød jakke. Schindler ser hvordan hun alene forsøger at skjule sig fra at blive dræbt af nazisterne, og ingen kunne hjælpe hende. Senere så han pigen i den røde jakke døde på en vogn, der ville blive bragt til krematoriet, hvor hun ville blive brændt.
Of all people,Jews will go a lonely girl with red jacket. Schindler sees how Blandt alle mennesker, jøder,så går en ensom pige med rød jakke.
Of all people,Jews will go a lonely girl with red jacket.Vil du svigte Marissa og en stakkels ensom pige, må du selv gøre det.
If you're gonna bail on Marissa and some poor, pathetic, dateless girl you will just have to do that one yourself.Når små børn hører deres forældre eller bedsteforældre læse eventyrerne højt, er de næppe bevidste om disse følelser, men alligevel vil jeg mene, at det nok er godtfor dem at erfare, at selv en grim ælling, en ensom pige på gaden og en soldat med ét ben og en uhyggelig skæbne i bagagen ender med at være lykkelige.
Probably small kids who listen to their parents or grandparents reading the fairy tales are not conscious about these kinds of feelings yet- but somehow it might affect andgratify them to realize that even an ugly duckling, a lonely girl in the street and a soldier with one leg and awful experiences in the end get happy.I de fleste tilfælde indikerer fiskeri, som drømmer en ensom pige, behovet for hende hurtigt at finde en sjælkammerat.
In most cases, fishing, which dreams a lonely girl, indicates the need for her urgently to find a soul mate.Om den blege, ensomme pige, der skrev historier i mørket.
Who wrote stories in the dark. I wrote about the pale, lonely girl.Om den blege, ensomme pige, der skrev historier i mørket.
I wrote about the pale, lonely girl who wrote stories in the dark.Ensomme pige.
Lonely girl.Nej, du er netop denne ensomme pige.
Oh no, you're exactly that lonely girl.Tiden er gået, ensomme pige.
Time's up, lonely girl.Der må være ensomme piger i New York på Valentinsdag.
Sure there are a lot lonely girls in New York City on Valentine's Day.Der er millioner af udenlandske ensomme piger over hele verden.
There are millions of foreign lonely girls all over the world.Der er millioner af ensomme piger.
There are millions of lonely girls.Hvor pæn ogsej hun er. Den stakkels, ensomme pige… som har brug for at få at vide.
Who needs followersto tell her how pretty and cool she is. The poor, lonely girl.
