Hvad er oversættelsen af " ENSOMT STED " på engelsk?

• lonely place
• place of solitude
• solitary place

Eksempler på brug af Ensomt sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Himlen er et ensomt sted.
The sky's a lonely place.

Et ensomt sted til en grav.
A lonely place for a grave.

Fængslet er et ensomt sted.
Prison is a lonely place.

Verden er et ensomt sted nogle gange, ikke, Juno?
The world's a lonely place sometimes, isn't it, Juno?

New York kan være et ensomt sted.
New York can be a lonely place sometimes.

Skafottet er et ensomt sted, De vil mangle selskab.
The scaffold is a lonely place, you will want company.

Lav lige stierne vor Guds, på et ensomt sted.
Make straight the paths of our God, in a solitary place.

Statsgrænsen er et ensomt sted at finde ud af det.
The state line's a pretty lonely place to find out.

Hvilken mand efterlader sin kone og sit barn et så ensomt sted?
In such a lonely place? What kind of a man leaves his wife and child?

Vidneskranken er et ensomt sted at være.
The witness stand is a lonely place to lie.

Det er et ensomt sted, men det er prisen for at være klog.
But, uh, that's the price of being clever. It's a lonely place.

Begrav mig et ensomt sted.
Bury me in a lonely place of dying.

Det et trist, ensomt sted for nedslidt legetøj, som ikke har nogen ejere.
For washed-up old toys who have no owners.- Daycare is a sad, lonely place.

Op blandt stjernerne. Derfor tog han til et ensomt sted for at skrive.
Among the stars. So he left to write in a solitary place.

Dagplejer er et trist, ensomt sted for, aflagt gammelt legetøj uden ejere.
For washed-up old toys who have no owners.- Daycare is a sad, lonely place.

Jeg kan kun håbe, hun er på et mørkt, ensomt sted.
I can only hope after the way she left things with us, that she's in such a dark, lonely place.

Er det ikke et ensomt sted for en ranch, hr?
Kind of a lonesome spot for a ranch, isn't it Mr. Stride?

Jeg er ikke en af de englændere, der hader New York, men en stor by kan være et ensomt sted.
I'm not one of those Englishmen who hates New York, but a great city can be a lonely place.

Universet er et ensomt sted, et smertefuldt sted..
The universe is a lonely place, a painful place..

Pergola i forbindelse med stænger til vinstokkene kan udstyre et ensomt sted, selv i begrænsede rum.
Pergola in conjunction with bars for the vines can equip a place of solitude, even in limited spaces.

Badeværelse- et ensomt sted, hvor vi starter vores dag, og som mindsker stress i om aftenen.
Bathroom- a solitary place, where we begin our day and which relieves the stress in the evening.

Pergola i forbindelse med stà nger til vinstokkene kan udstyre et ensomt sted, selv i begrà nsede rum.
Pergola in conjunction with bars for the vines can equip a place of solitude, even in limited spaces.

Dette er sådan et stort ensomt sted," sagde hun langsomt, som om hun drejede anliggender over i hendes sind.
This is such a big lonely place," she said slowly, as if she were turning matters over in her mind.

Man føler altid stærk Lyst til at overbevise sig om, hvorvidt menneskelige Væsener forhen have besøgt et ensomt Sted.
A strong desire is always felt to ascertain whether any human being has previously visited an unfrequented spot.

Han kan bare lade dig i, at meget ensomt sted, lige hvor du har været i måneder eller år, så længe du er villig til at bo.
He may just leave you in that very lonely place, right where you have been for months or years, for as long as you're willing to stay.

For eksempel kan det hjà lpe at adskille terrassen fra haven eller dekorative del af haven. Eller forbinder området med et plejehjem. Pergola i forbindelse med stà nger til vinstokkene kan udstyre et ensomt sted, selv i begrà nsede rum.
For example, it can help to separate the terrace from the garden or decorative part of the garden. Or connect the area with a residential home. Pergola in conjunction with bars for the vines can equip a place of solitude, even in limited spaces.

Fangsel er et meget ensomt sted, det giver dig en masse tid til en reflektere over alt, hvordan du bliver husket, hvor mange år du har tilbage, og hvad du vil gøre med dem.
Fangsel is a very lonely place, it gives you a lot of time to a reflect on everything, how you are remembered, how many years you have left and what you want to do with them.

Fangsel er et meget ensomt sted, det giver dig en masse tid til en reflektere over alt, hvordan du bliver husket, hvor mange år du har tilbage, og hvad du vil gøre med dem. Jeg har børn, en mor og far og jeg tager ansvaret for dem.
Fangsel is a very lonely place, it gives you a lot of time to a reflect on everything, how you are remembered, how many years you have left and what you want to do with them. I have children, a mother and father and I take responsibility for them.

Fra det pinefulde, ensomme sted.
From that agonized, lonely place.

Dette ensomme sted for at få lindring.
This unfrequented place to find some ease.

Hvordan man bruger "ensomt sted" i en Dansk sætning

Det kan være et meget ensomt sted at være.

Han drager bort til et ensomt sted i 40 dage.

I løbet af anden periode, vi kommer til at "fuldstændig øde og ensomt sted" (The Great Controversy side 626).

De sagde til ham at de gerne vilde tale med ham sådan at ingen hørte hvad de sagde, og dermed lokkede de ham ud på et ensomt sted.

Det er et virkelig voldsomt ubehageligt og ensomt sted at være.

Selv eneboeren, som forsager verden og trækker sig tilbage til et ensomt sted, er relateret til fortiden, er relateret til dem som er omkring ham.

Drangleic kan være et ensomt sted, men nogle gange ser du spøgelset af en medspiller, hvilket minder dig om, at du ikke er alene.

Efter at han var blevet biskop af Tours, levede han på et ensomt sted i nærheden, som senere udviklede sig til et andet kloster, Marmoutier.

Alt var frodigt og grønt, men om vinteren måtte det være et ensomt sted at bo.

Så ville menneskenes verden være et koldt og ensomt sted at leve.

Hvordan man bruger "place of solitude, solitary place, lonely place" i en Engelsk sætning

The wilderness is an untamed, unpredictable place of solitude and searching.

Maybe your solitary place is your bedroom.

It's been a pretty lonely place lately.

The world can be a lonely place at times.

It is truly a place of solitude that our whole family enjoys.

What was Jesus’ intent in going to a solitary place with his disciples?

A Cold and Lonely Place is a good mystery.

What is the place of solitude in human life?

Yet, don’t think of Pag as a place of solitude and desolation.

Space: It's a lonely place for a cowboy.