Hvad er oversættelsen af " ER EIB " på engelsk?

• EIB is

Eksempler på brug af Er EIB på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig er EIB også aktiv inden for forvaltning af karbonfonde.
Finally, the EIB is also active in managing carbon funds.

Efter at have tilvejebragt grundlaget for sin aktivitet i Bulgarien, Polen, Rumænien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn er EIB nu i gang med at knytte de nødvendige forbindelser til myndighederne og de private investorer i Albanien, Estland, Letland og Litauen.
Having laid the basis for its activities in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, the EIB is now in the process of establishing the necessary relationships with authorities and private investors in Albania, Estonia, Latvia and Lithuania.

Desuden er EIB engageret i forundersøgelser, der finansieres via Fællesskabets PHARE program.
The EIB is also involved in feasibility studies financed through the Community's PHARE pro gramme.

I EU's partnerlande i Afrika, Vestindien og Stillehavet, der er omfattet af Cotonouaftalen, er EIB bemyndiget til i perioden 2003-2007 at yde lån af egne midler på indtil 1,7 mia EUR og forvalte en investeringsfacilitet på 2 mia EUR.
In the EU's ACP(African, Caribbean and Pacific) partner countries covered by the Cotonou Agreement, the EIB is mandated, for the period 20032007, to provide loans from its own funds of up to EUR 1.7bn and manage an Investment Facility of EUR 2bn.

Her er EIB stærkt engageret, hvilket fremgår af dens finansiering af spildevandsprojekter i forbindelse med Athen, Barcelona og Marseille såvel som Napoli- og Venedigbugten.
The ElB's involvement is intense as is witnessed by the financing of was te water treatment schemes near Athens, Barcelona, Marseilles, and in the Gulfs of Naples and Venice.

I fortsættelse af de senere års finansie ringsvirksomhed er EIB direkte inddraget i den fremtidige finansiering af disse net, ligesom den deltager i dette arbejde.
The EIB, by virtue of its activity over recent years, is directly associated with the future financing of these networks and is taking part in these proceedings.

Herved er EIB fortsat i tråd med sin finansielle målsætning, der er at skabe sig en position som låntager, der svarer til den rolle, den spiller som långiver til gavn for en afbalanceret udvikling af Fællesskabet.
In this way, the EIB is remaining true to its financial remits: as a borrower, consolidating a position in keeping with the role it performs and, as a lender, promoting the balanced development of the Community.

Sammenlignet med andre internationale institutioner, som varetager lignende funktioner, er EIB ikke kendt for sin gennemsigtighed, og dens politik for oplysningspligt over for offentligheden omfatter stadig ikke vurderingsrapporter.
When compared to other international institutions performing similar functions, the EIB's reputation is not one of transparency, and the public disclosure policy still does not cover appraisal reports.

Sidstnævnte aspekt er en fornyelse i det finansielle samarbejde med Cypern og tager sigte på at fremme samarbejdet mellem små og mellemstore virksomheder fra Cy pern og Fællesskabet, navnlig inden for joint ventures; det er EIB, der forvalter denne risikovillige kapital.
The last component was an innovation in financial cooperation with Cyprus and was designed to promote cooperation between Cypriot and Community small and medium-sized undertakings, particularly in the framework of joint ventures; ad ministration of the risk capital was assigned to the EIB.

I hvor vid udstrækning er EIB bekendt med disse kritikpunkter, og i hvor vid udstrækning går EIB rent faktisk sådanne kritikpunkter efter i sømmene?
To what extent is the EIB aware of these criticisms, and to what extent is the EIB actually looking into such criticisms?

Oom verdens førende supranationale låntager er EIB til stadighed aktiv på kapitalmarkederne, hvor den har opbygget og styrket sin fremtrædende position.
As the world's leading international borrower, the EIB is continually present on the capital markets, where it has carved a prime position for itself.

Uden for EU er EIB aktiv i over 150 lande(førtiltrædelseslandene i Sydøsteuropa, middelhavspartnerlandene, landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet, Asien og Latinamerika samt Rusland og andre østlige nabolande), hvor Banken bidrager til virkeliggørelsen af den finansielle søjle af EU's eksterne samarbejds- og udviklingspolitikker udvikling af den private sektor, udvikling af infrastrukturer, sikker energiforsyning og bæredygtigt miljø.
Outside the EU, the EIB is active in over 150 countries(the pre-accession countries of South-East Europe, the Mediterranean partner countries, the African, Caribbean and Pacific countries, Asia and Latin America, and Russia and other neighbours to the East), working to implement the financial pillar of EU external cooperation and development policies private sector development, infrastructure development, security of energy supply, and environmental sustainability.

Denne aktivitet blev indledt for bare to år siden, og i dag er EIB sammen med Den Europæiske Investeringsfond Europas største kilde til venturekapital for virksom heder i opbygningsfasen.
This activity was launched only two years ago and today, the EIB is together with the European Investment Fund(EIF), the largest source of early stage venture capital in Eu rope.

EIFs stiftende aktionærer er EIB med 40% af den fastsatte kapital, Det Europæiske Fællesskab med 30% og banker og penge- og finansieringsinstitut ter i Den Europæiske Union med 30.
The original shareholders are the EIB, with 40% of the subscribed capital, the Community, with 30%, and financial institutions and banks in the Member States, with 30.

Som Den Europæiske Unions finansierings institution er EIB stærkt engageret i EU's vækst og beskæftigelsespolitik, som den fremmer gennem ydelse af langfristede lån til investeringsprojekter.
As the European Union's financing insti tution, the EIB is strongly committed to the Union's growth and employment pol icies, which it supports by providing longterm loans for investment projects.

Alene på Middelhavets nordkyst er EIB engageret i talrige programmer for rensning af floder(Po, Tiberen, Rio Segura og Nervion), kyster(Ligurien og Venezia) samt bugter Napoli, Athen og Thessalonike.
On the northern Mediterranean seaboard, the EIB has been involved in a large number of programmes to clean up rivers(Po, Tiber, Segura, Nervion), coastlines(Liguria, Veneto) and gulfs Naples, Saronic- Athens, Thessaloniki.

Som jeg sagde ved debattens begyndelse, er EIB en meget vigtig partner for Kommissionen i forbindelse med gennemførelse af nye politiske initiativer, særlig opbygning af infrastruktur i Afrika.
As I said at the beginning of the debate, the EIB is a very important partner for the Commission when it comes to implementing new political initiatives, particularly the provision of infrastructure in Africa.

Ud over Central og Østeuropa er EIB aktiv i de 69 lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet, der har underteg net den fjerde Lomekonvention, samt i 12 Middelhavslande ifølge de gældende fi nansprotokoller.
As well as in Central and Eastern Europe, the EIB is active in the 69 African, Caribbean and Pacific states who are signatories to the Fourth Lomé Convention, and under financial protocols in 12 Mediterranean countries.

I kraft af denne nye dimension i sine transaktioner er EIB dog et uundværligt redskab for EU's udviklingspolitik, med en klar forpligtelse til at opnå lige muligheder i udviklingslandene og en bæredygtig økonomisk vækst.
However, with this new dimension to its operations, the EIB is an indispensable tool for the European Union's development policy, with a clear commitment to equal opportunities in developing countries and to sustainable economic growth.

For landene i det sydlige og østlige Middelhav er EIB kilden til over halvdelen af de finansieringsmidler, som mellem 1978 og 1986 er blevet stillet til rådighed for dem af Fællesskabet i henhold til første og anden generation af finansprotokol ler.
For the southern and eastern Mediterranean countries, the EIB is the source of over half the Community financing made'ailable to them between 1978 and 1986 under the first and second financial protocols.

EIB er en selvstændig institution.
The EIB is an autonomous institution.

EIB er en solid institution.
The EIB is a solid institution.

EIB er direkte involveret i JASPERS og JESSICA.
The EIB is directly involved in JASPERS and JESSI-CA.

Den planlagte økonomiske støtte fra EIB er nødvendig.
The financial support of the EIB that is planned is necessary.

EIB er førende ikkestatslig låntager på EU's obligationsmarked.
The EIB is the foremost non-sovereign borrower on the EU bond market.

EIB er opsat på at hjælpe Europa med disse udfordringer.
The EIB is eager to help Europe face these challenges.

Multilaterale finansieringsinstitutter såsom EIB er kun en lille del af svaret.
Multilateral financial institutions such as the EIB are only a small part of the answer.

De siger, at disse vurderinger er offentlige, men ifølge EIB er det ikke tilfældet.
According to what you are saying, these assessments should be public but, according to the EIB, this is not the case.

Dette er bestemt et område, hvor EIB er ivrig efter af fortsætte sin aktion.
This is certainly an area in which the EIB is eager to continue its action.

Hr. formand, det er beklageligt, at Rådet ikke er repræsenteret, da EIB er et mellemstatsligt instrument.
Mr President, it is regrettable that the Council's seat is empty, because the EIB is an intergovernmental instrument.