Hvad er oversættelsen af " ER ANDRE PROBLEMER " på engelsk?

• are other problems
• are other issues

Eksempler på brug af Er andre problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er andre problemer.
There are other issues to consider.

Nej, hun har ikke dræbt flere, men der er andre problemer.
No, Sean, she hasn't killed anyone else, but she has other issues.

Men der er andre problemer ved at avle højt producerende kvæg.
But there are other problems relating to high-performance husbandry.

I er måske uenige med en kollega, eller der er andre problemer.
Perhaps you had a disagreement with a colleague, or there's some other issue that's been on your mind.

Der er andre problemer med hvilke kirurger i denne institution klare.
There are other problems with which surgeons of this institution cope.

Jeg ved, at mange af problemerne blev løst på Camp David, men der er andre problemer, som vi forhåbentlig kan løse.
I know that many of the issues were resolved at Camp David but there are other issues that I hope we can solve.

Der er andre problemer ved at være dværg end bare det sociale?
But there are other problems with being little besides the social stuff, you know?

Naturligvis skal det nuværende system forbedres, men jeg mener, at der også er andre problemer særligt i forbindelse med det endelige mål.
The current system of course needs to be improved, but in my view, there are other problems, particularly that of the ultimate objective.

Der er andre problemer med at bevise årsagssammenhængen mellem kosmisk stråling og skydannelsen.
There are other problems proving the causality link between cosmic rays and cloud formation.

Selv om det er en god ting at holde dine e-mails, billeder, og andre vitale data sikkert, der er andre problemer at slås med.
While it is a good thing to keep your emails, pictures, and other vital data safe, there are other issues to contend with.

Jeg spekulerer på, om der er andre problemer, der kunne udløse denne manglende fil?
I wonder if there are other problems that could trigger this missing file?

Problemet med brugen af mindretalssprog i en stat opstår, når viljen til at kommunikere mangler, eller når der er andre problemer i baggrunden.
The issue of minority language use in any state arises where there is an unwillingness to communicate or where there are other issues in the background.

Der er andre problemer, som især vil berøre detailsektoren, specielt små og mellemstore virksomheder.
There are other problems which will particularly affect the retail sector, especially small and medium sized enterprises.

Andre vanskeligheder med den kosmisk strålingsteori Der er andre problemer med at bevise årsagssammenhængen mellem kosmisk stråling og skydannelsen.
Breakdown in the correlation between low clouds and cosmic rays There are other problems proving the causality link between cosmic rays and cloud formation.

Der er andre problemer vedrørende uinddrivelig moms, der desværre ikke kan løses med denne betænkning, men som også er meget vigtige.
There are other problems in relation to irrecoverable VAT which, sadly, we cannot solve with this report but are also very important.

Jeg er enig i, at kvinders rettigheder fortjener særlig opmærksomhed, men der er andre problemer, som er så omfattende, at de giver anledning til større bekymring.
I agree with the special emphasis accorded to women's rights, yet there are other problems, which, given their magnitude, are worthy of greater concern.

Der er andre problemer som følge af denne sidste forhandlingsrunde, som hr. Cancian virkelig har lagt sit hjerte i, og det vil jeg gerne takke ham for.
There are other problems resulting from the last round of negotiations, which Mr Cancian has really put his heart into, and I would like to thank him for that.

Og større end problemet med slåskampe i hockey. Realiteten er, at der er andre problemer, der skal løses, der måske er større end håndhævere.
That are perhaps bigger than enforcers that need to be resolved And the reality is that there are other issues and bigger than the problem of fighting in hockey.

Der er andre problemer i punkt 8 og 9, men de kan alle bruges til at forklare, hvorfor det er en god idé, at Storbritannien ikke er med i denne klub.
There are other problems in paragraphs 8 and 9, but these all go to explain why it is a very good idea that Britain is not in this club.

Nogle problemer eller objekter har vi meget let ved at forstå eller fatte, mens der er andre problemer, der kræver årelangt studium for os, før vi er i stand til tilfulde mentalt at beherske disse.
We are able to understand or grasp some problems or objects quickly, while there are other problems that demand years of study for us before we are able to master them entirely.

Der er andre problemer, der vil fælde dig i udformningen af rutschebane- for stejl stigning vil gøre det umuligt rejse, som toget kan simpelthen ikke klatre på den.
There are other troubles that will trap you in the design of the roller coaster- too steep rise will make it impossible journey, as the train simply can not climb on it.

Sådanne pop-ups tjene til at narre enkeltpersoner ret til at købe unødvendige software eller'teknologisk bistand' ved at vise, at Mac er forurenet med virus, eller der er andre problemer, der kræver at blive fast straks.
Such pop-ups serve to fool individuals right into purchasing unnecessary software or‘technological assistance' by showing that the Mac is contaminated with viruses or there are other issues that require to be fixed immediately.

Der er andre problemer, som endnu ikke er dukket op, og som den fælles mønt sikkert vil afsløre i løbet af de næste måneder, eller måske allerede i løbet af de næste uger.
There are other problems which have not yet emerged and which the single currency will inevitably clarify better in the next few months, if not in the next few weeks.

Vi befinder os i en situation, hvor ét spørgsmål- den særlige beskyttelsesmekanisme inden for landbruget for udviklingslandene- har været den umiddelbare årsag til et sammenbrud, selv om der også er andre problemer, der skal løses.
We are in the situation where one issue- the special safeguard mechanism in agriculture for developing countries- has provided the proximate cause of breakdown, even if there are other issues that also need to be resolved.

Der er andre problemer, kolossale problemer i øvrigt, men helt ærligt er det ikke mit indtryk, at der er problemer på den front.
There are other problems, enormous problems, but, to be absolutely frank, I do not have the feeling that there are problems in relation to this particular issue.

Fru kommissær, jeg ved, at De har mange jern i ilden i øjeblikket, og der er andre problemer på det interinstitutionelle plan, men medmindre vi gennemfører synlige foranstaltninger for vores borgere og skaber resultater for vores borgere, vil alt bureaukratiet ikke hjælpe noget.
Madam Commissioner, I know you have much on your plate at the moment and there are other difficulties interinstitutionally, but unless we are seen to act on behalf of our citizens and deliver to our citizens, then all of the bureaucracy is not going to help.

Der er andre problemer, herunder det meget store antal budgetposter og instrumenter, som følger med den absolutte opdelingslinje mellem Den Europæiske Udviklingsfonds ressourcer og budgetressourcer, og som ikke kan blandes sammen.
There are other problems, including the very large number of budget lines and instruments that we have with the absolute dividing-line between European Development Fund resources and budgetary sources, which cannot be mixed.

Hvis du har denne version, tilrådes at der er andre problemer med det så godt, såsom den nye grafiske brugergrænseflade, der er fjernet i 1803 og var til rådighed i de tidligere versioner af Windows.
If you have this version, be advised that there are other issues with it as well, such as the new Graphic User Interface that is removed in 1803 and was available in the previous versions of Windows.

Men der er andre problemer vedrørende den tid, det tager for togoverførsler ved den tysk/polske grænse, problemer i forhandlinger om kanaltildelinger og manglende gennemsigtighed vedrørende priser for jernbanetransport både i Den Europæiske Union og i Polen.
But there are other problems that relate to the time taken for train handover at the GermanPolish border, difficulties in negotiating train path allocations and a lack of transparency in rail pricing both within the European Union and in Poland.

Men til tider, hvis der er andre problemer forbundet med din partition, kan du muligvis formatere partitionen, som kan være den sidste mulighed for at rette ugyldige partitionstabellen.
However, at times if there are other problems associated with your partition then you may have to format the partition which might be the last option to fix invalid partition table.

Hvordan man bruger "er andre problemer" i en Dansk sætning

Husk, at der som regel også er andre problemer end vold i disse familier.

Hvis der er andre problemer, så kontakt os.

Inden de 10 dybdeinterview afholdes, testes spørgerammen for at undersøge, om spørgsmålene er forståelige, eller om der er andre problemer, som spørgerammen skal tilpasses efter.

Fejlmeddelelsen kan være uskadelig og synes ikke at påvirke driften af ​​tjenesten, men jeg er ikke sikker på, om der er Andre problemer foregår bag kulisserne.

Medmindre der også er andre problemer, er en mild varmekur eller en hård varmekur måske løsningen på dine problemer.

Der er andre problemer, der kan føre til et for tidlig fald i denne androgen.

Lejernes LO følger nøje, hvad der sker i ejendommen da der er andre problemer som nok også skal kæmpes om.

Hvis du ikke har fået din(e) vare(r), eller der er andre problemer, så send mig venligst en SMS.

Det i sig selv er et nej gå for mig at vende tilbage, men der er andre problemer med dette sted.

Det er når der er andre problemer i forvejen, at kræft kan - kan - opstå.

Hvordan man bruger "are other issues, are other problems" i en Engelsk sætning

Though there are other issues too.

But there are other problems related.

There are other issues regarding repayment.

There are other issues too, apparently.

But there are other problems now.

There are other issues that remain.

There are other problems with Aladdin.

There are other issues with freezing.

There are other issues with Mr.

There are other problems with this.