Eksempler på brug af Er andre vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er andre vigtige punkter.
There are other priorities.Miljø og bæredygtighed er andre vigtige faktorer.
Der er andre vigtige spørgsmål.
There are other important issues.Tiltag i form af information,uddannelse og kommunikation(IEC) er andre vigtige foranstaltninger i de fleste europæiske lande.
Information, education andcommunication(IEC)-oriented responses are further important measures in most European countries.Der er andre vigtige ting.
Passende uddannelse, forsvarlig vedligeholdelse ogbedre sikring af niveauoverskæringer er andre vigtige sikkerhedskomponenter.
Appropriate training, sound maintenance andbetter protection of level crossings are other important components for safety.Der er andre vigtige ting også.
Other things are important, too.Der er stadig et kommissionsmøde i gang, og der også er andre vigtige spørgsmål, der skal drøftes såsom aviær influenza.
There is a Commission meeting still going on, while we also have other important issues to deal with, such as avian flu.Der er andre vigtige ting. Men?
Other things are important, too. But?Smertende uge beskadigede sted- det er en anledning til at gøre opmærksom på, at der ikke er andre vigtige symptomer.
Aching week damaged place- it Men der er andre vigtige årsager.
However, there are other important factors.Staldklimaet har stor betydning for dyrenes performance, menvi er godt klar over, at der er andre vigtige faktorer.
Livestock house climate Men? Der er andre vigtige ting?
Other things are important, too. But?Omstruktureringen af banksystemerne og de finansielle tjenesteydelser samt udbygningen af den sydøstasiatiske frihandelszone er andre, vigtige elementer.
The restructuring of the banking system and financial services and the expansion of the South Asia free trade area will be further important developments.Der er andre vigtige elementer, som vi skal tage højde for.
There are other important elements to consider.Og samtidig have de stærke følelser af kærlighed mod en person er afgørende for at blive gift, der er andre vigtige faktorer at overveje, før du går ned ad kirkegulvet.
While having the strong feelings of love toward someone Der er andre vigtige punkter, især omkring makroøkonomien.
There are other important points, particularly on the macroeconomic side.Hybrider af Populus sp., Quercus frainetto, Platanus orientalis, Quercus pubescens,Quercus robur og Fagus sylvatica er andre vigtige løvtræer med markant misfarvning se tabel TAB 27.
Hybrides of Populus sp., Quercus frainetto, Platanus orientalis, Quercus pubescens, Quercus robur andFagus sylvatica are other important broadleaves showing notable discolouration see table TAB 27.Men der er andre vigtige ting… som legetøj for eksempel.
But other things are important, like toys, because they make you happier and a better person.Med andre ord, spillere, der forlader penge i et kasino, og finansierer størstedelen af kulturelle projekter og aktiviteter, ogoverskudsmidler fra statskassen er andre vigtige ting at gøre.
In Men hvis der er andre vigtige funktioner i afhængighed, bør forældre være opmærksomme.
But if there are other key features of addiction, parents should Selv om det ikke altid er nok at nå til enighed med vore transatlantiske partnere for at nå frem til løsninger- der er andre vigtige interessenter- så er det dog ofte en nødvendig forudsætning.
While agreement with our transatlantic partners may not Der er andre vigtige resultater i arbejdet med al-Kashi, der blev påpeget af Luckey.
There are other major results in the work of al-Kashi which Men mens sikkerheden er en given,vi også kigge efter hvad vi mener er andre vigtige aspekter spillere kigge efter i en fornøjelig spiloplevelse såsom vildt valg, velkomst bonus og promo offers.
However while safety Der er andre vigtige internationale aftaler, f. eks. energiaftalen med Sydøsteuropa.
There are other important international agreements, such as for example the energy agreement with south-east Europe.Nødvendigheden af en koordineret indsats fra EU's, medlemsstaternes, regionernes og de lokale myndigheders side ognaturligvis den sociale dialog er andre vigtige instrumenter for forfølgelsen af disse retningslinjer.
The need for concerted action on the part of the European Union, the Member States, the regions and local authorities and, of course,social dialogue, are other important tools in the application of these directives.For benzen er andre vigtige kilder distribution af brændsel, olieraffinaderier og den kemiske industri, og for carbonmonoxid alle forbrændingsprocesser.
Other major sources of benzene emissions are fuel distribution, oil refineries and the chemical industry, while all combustion processes emit carbon monoxide.At skabe en effektiv energiinfrastruktur og udvikle moderne teknologier for køretøjer er andre vigtige prioriteringer, som jeg håber kommer til at indgå i Kommissionens forslag til ny energieffektivitetsplan for 2011.
Creating an effective energy infrastructure and developing modern technologies for vehicles are other important priorities which I hope will Der er andre vigtige aspekter, f. eks. adgang til uddannelse, udryddelse af sociale stereotyper og problemer for kvinder i landdistrikter, som vi ikke kan ignorere.
There are other key aspects such as access to education, the overturning of social stereotypes, the issues and difficulties facing women in rural communities, which we cannot ignore.Hybrider af Populus sp., Quercus frainetto, Castanea sativa, Platanus orientalis,Quercus robur og Fagus sylvatica er andre vigtige løvtræer med markant misfarvning, når man ser på det samlede 1988-prøve-materiale.
Hybrides of Populus sp., Quercus frainetto, Castanea sativa, Platanus orientalis, Quercus robur andFagus sylvatica are other important broadleaves showing notable discolouration If the total 1988 sample 
