Hvad er oversættelsen af " ER DENOMINERET " på engelsk?

• are denominated
• is denominated

Eksempler på brug af Er denomineret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Obligationerne er denomineret i danske kroner.
The notes are denominated in Danish kroner.

Denne dimension angiver den valuta, hvori indlån og udlån er denomineret.
This dimension describes the currency in which the deposits and loans are denominated.

Obligationerne er denomineret i euro og bærer ingen rente.
The notes are denominated in Euro and do not pay any coupon.

Anbefalet g Tilgodehavender hos banker og udlån Nominel værdi omregnet til valutakurs, hvis saldi/ lån er denomineret i fremmed valuta.
Balances with banks and loans Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Recom mended.

Obligationerne er denomineret i norske kroner og bærer ingen rente.
The notes are denominated in Norwegian kroner and bears no interest.

Denne dimension angiver den valuta, i hvilken OFI-balanceposterne er denomineret, og er knyttet til kodelisten CL_CURRENCY.
This dimension describes the currency in which the OFI BSIs are denominated and is linked to the code list CL_CURRENCY.

Obligationerne er denomineret i danske kroner og bærer ingen kuponrente.
The notes are denominated in Danish kroner and do not pay any coupon.

Tiseres Anbefalet g Saldi overfor for banker og udlån Nominel værdi omregnet til valuta kurs, hvis saldi/lån er denomineret i fremmed valuta Anbefalet.
Balances with banks and loans Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Recommended.

Disse kontrakter er denomineret i euro, og det er eurorenterne, der er gældende;
These contracts are denominated in euros, and euro interest rates apply;

Længde: 3 tegn Denne dimension angiver den valuta, i hvilken de strukturelle indikatorer er denomineret, og er knyttet til kodelisten CL_CURRENCY.
Length: three characters This dimension describes the currency in which the structural indicators are denominated and is linked to the code list CL_CURRENCY.

Disse kontrakter er denomineret i amerikanske dollars, og det er renten for amerikanske dollar, der benyttes.
These contracts are denominated in US dollars, and US dollar interest rates apply.

Aktiver eller tilgodehavender( pga. misligholdelse) Omkostninger( omregnet til markedsværdien på tidspunktet for erhver velsen, hvis finansielle aktiver er denomineret i udenlandske valutaer) Nominel værdi.
Assets or claims( from defaults) Cost( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies) Nominal value.

Obligationerne er denomineret i amerikanske dollar, udstedes til kurs 99,70 og udløber til pari justeret for eventuelle kreditbegivenheder ved forfald den 15. juli 2019.
The notes are denominated in US dollars, are issued at a price of 99.70% and will be redeemed at par at maturity adjusted for potential credit events on 15 June 2019.

Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter Transaktioner i gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret 1991-1994 September 2006.
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated 1991 to 1994 September 2006.

Hvis en udstedelse er denomineret i to valutaer--- fx 70% i euro og 30% i amerikanske dollar--- indberettes de relevante dele af udstedelsen så vidt muligt hver for sig fordelt på denomineringsvaluta.
Where issues are denominated in two currencies, for example 70% in euro and 30% in US dollars, ideally the relevant components of the issue are reported separately according to the currency denomination.

Ikke-omsættelige værdipapirer Anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse g Saldi overfor for banker og udlån Nominel værdi omregnet til valutakurs, hvis saldi/ indlån er denomineret i udenlandsk valuta 11.4.
Non-marketable securities Cost subject to impairment( g) Balances with banks and loans Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/ deposits are denominated in foreign currencies 11.4.

Bemærk, at såfremt du vælger en Balanceret Portefølje, der er denomineret i en anden valuta end din finansieringskonto, vil der blive pålagt et valutaomregningsgebyr 0,5% af det investerede beløb pr. omregning.
Please note, that if you choose a Balanced Portfolio that is denominated in a different currency than that of your funding account you will incur a currency conversion fee 0.5% of the invested amount per conversion.

Da betalingsinstrumenter eventuelt vil være i omløb uden for den medlemsstat, som anvender en udfasningsperiode, er det desuden vigtigt ud fra et operationelt synspunkt at udelukke muligheden for grænseoverskridende brug af betalingsinstrumenter, som er denomineret i den pågældende nationale valutaenhed.
Furthermore, since payment instruments may potentially circulate outside the Member States which are applying a phasing-out period, it is important from an operational perspective to exclude the possibility of cross-border use of payment instruments denominated in the relevant national currency units.

Danske Bank kan lukke for yderligere tegning før tegningsperiodens udløb. Obligationerne er denomineret i amerikanske dollar, udstedes til kurs 99,70 og udløber til pari justeret for eventuelle kreditbegivenheder ved forfald den 15. juli 2019.
Danske Bank may close the subscription before expiry of the subscription period. The notes are denominated in US dollars, are issued at a price of 99.70% and will be redeemed at par at maturity adjusted for potential credit events on 15 June 2019.

Transaktioner i finansielle aktiver og passiver, heraf transaktioner i finansielle derivater Transaktioner i andre finansielle aktiver og andre passiver Transaktioner i gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret Langfristet gæld, heraf variabel rente Gæld, opdeling efter restløbetid.
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated Long-term debt of which variable interest rate Debt, breakdown by residual maturity.

De fælles balancer/ konti i Det Europæiske System af Centralbanker( ESCB), som er denomineret i euro, svarer til bevægelserne i nostro/ vostrokontiene for de monetære finansielle institutioner( MFI' er), og således rapporteres de til ECB på nettobasis under passiver.
These intra-European System of Central Banks( ESCB) balances/ accounts, which are denominated in euro, are similar to movements of the monetary financial institutions»( MFIs') nostro/ vostro accounts and thus, reported to the ECB on a net basis under liabilities.

Aktivposter, der består i fordringer på og andre engagementer med institutter, forudsat at disse engagementer ikke udgør sådanne institutters egenkapital, ikke har længere varighed end til den følgende handelsdag og er denomineret i valutaen for den medlemsstat, der udnytter denne option, forudsat at denne valuta ikke er euroen.
Asset items constituting claims on and other exposures to institutions, provided that these exposures do not constitute such institutions′ own funds, do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option, provided that such currency is not the euro.

Obligationsudstedelser, der finder sted på mindst to landes markeder samtidig, som er denomineret i en valuta, der ikke nødvendigvis er et af de to landes, og hvor udstedelsen normalt foretages af et internationalt syndikat bestående af finansielle selskaber fra flere lande--- globale obligationer.
Bonds that are placed simultaneously on the market of at least two countries and are denominated in a currency which need not be that of either, usually through an international syndicate of financial corporations of several countries,--- global bonds.

Krav Euroområdets reserveaktiver er yderst likvide, omsættelige og kreditværdige fordringer, der indehaves af ECB(» pooled reserves«) og af NCB' erne(» unpooled reserve assets«) over for residenter uden for euroområdet, og som er denomineret i fremmed valuta( dvs. i andre valutaer end euro), guld, reservestillinger i IMF og SDR.
Requirements Reserve assets of the euro area are highly liquid, marketable and creditworthy claims held by the ECB('pooled reserves') and by the NCBs('unpooled reserve assets') on non-euro-area residents and denominated in foreign currency( i.e. in currencies other than the euro), gold, reserve positions in the IMF and SDR holdings.

Hvis en obligation, der købes på termin, er denomineret i en valuta, hvori ECB ikke holder en position, således at den pågældende valuta skal købes, finder de i artikel 10, stk. 3, litra d, anførte regler anvendelse.
If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position, so that the relevant currency has to be bought, the rules for the purchase of foreign currencies under Article 10( 3)( d) shall apply;( e) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction.

ECB skal bemærke, at direktivforslaget indfører en undtagelse for» aktivposter, der består i fordringer på og andre engagementer med institutter, forudsat at disse engagementer ikke har længere varighed end til den følgende handelsdag og er denomineret i valutaen for den medlemsstat, der udnytter denne option, forudsat at denne valuta ikke er euroen« 6.
The ECB notes that the proposed directive introduces an exemption for« asset items constituting claims on and other exposures to institutions, provided that these exposures… do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option, provided that such currency is not the euro» 6.

Artikel 3» valutareserveaktiver«: deltagende medlemsstaters officielle valutareserveaktiver, som besiddes af nationale centralbanker, og som er denomineret i, eller omfatter, valutaer, regningsenheder og guld, bortset fra medlemsstaternes valutaer, euro, IMF-reservestillinger og SDR» national centralbank«: en deltagende medlemsstats centralbank Afsluttende bestemmelser Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Foreign reserve assets shall mean any official foreign reserve assets of the participating Member States held by national central banks that are denominated in, or comprise, currencies, units of account or gold other than Member States» currencies, euro, IMF reserve positions and SDRs, This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Krav Euroområdets reserveaktiver er yderst likvide, omsættelige og kreditværdige fordringer, som indehaves af ECB(» pooled reserves«) og de deltagende medlemsstaters nationale centralbanker(» unpooled reserve assets«) over for residenter uden for euroområdet, og som er denomineret i fremmed valuta( dvs. andre valutaer end euroen), herunder beholdninger af guld, reservestillinger i IMF og SDR.
Requirements Reserve assets of the euro area are highly liquid, marketable and creditworthy claims held by the ECB('pooled reserves') and the national central banks in participating Member States('unpooled reserve assets') on non-residents of the euro area and denominated in foreign currency( i.e. in currencies other than the euro), including gold, reserve positions in the IMF and SDR holdings.

Valutareserveaktiver": deltagende medlemsstaters officielle valutareserveaktiver, som besiddes af nationale centralbanker, og som er denomineret i eller omfatter valutaer, regningsenheder og guld, bortset fra medlemsstaternes valutaer, euro, IMF-reservestillinger og SDR.
Foreign reserve assets" mean any official foreign reserve assets of the participating Member States held by national central banks that are denominated in, or comprise, currencies, units of account or gold other than Member States' currencies, euro, IMF reserve positions and SDRs.

Bidrag til sociale ordninger, opdeling Faktiske bidrag til sociale ordninger Sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier Udgifter til individuelt og kollektivt konsum Sociale overførsler i naturalier, der leveres af markedsmæssige producenter 1991-1994 September 2006 Gennemsnitlig restløbetid for gæld 1991-1998 September 2006 Transaktioner i gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling 1991-1996 1991-1997 September 2006 September 2006.
Social contributions, breakdown Actual social contributions Social benefits other than social transfers in kind Individual and collective consumption expenditure Social transfers in kind supplied via market producers 1991 to 1994 September 2006 Average residual maturity of debt 1991 to 1998 September 2006 Transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated Debt held by non-residents, breakdown 1991 to 1996 1991 to 1997 September 2006 September 2006.

Hvordan man bruger "er denomineret" i en Dansk sætning

VALUTAKURSRISIKO BRFkredits valutakursrisiko på fondsbeholdningen er begrænset, da hovedparten af investeringerne er denomineret i danske kroner.

Nutidsværdien af valutapositioner skal opgøres i den valuta, afdelingen er denomineret i ved anvendelse af spotkurs på opgørelsestidspunktet.

Eksponeringen er en følge af, at størstedelen af Hartmanns omsætning i Nordamerika er denomineret i USD, mens den største del af omkostningerne er denomineret i CAD.

Ved en lang position i en valuta forstås en position, der giver en gevinst ved en stigning i kursen på den pågældende valuta opgjort i den valuta, afdelingen er denomineret i.

Stk. 5 Hvert medlem har 1 stemme for hver kr. 100 pålydende andel i afdelinger/andelsklasser, der er denomineret i danske kroner.

Det er endvidere bemærkelsesværdigt, at størstedelen af lånene til virksomheder og husholdninger er denomineret i udenlandsk valuta, typisk euro.

Ved en kort position i en valuta forstås en position, der giver et tab ved en stigning i kursen på den pågældende valuta opgjort i den valuta, afdelingen er denomineret i.

Hvert medlem har 1 stemme for hver kr. 100 pålydende andel i afdelinger/andelsklasser, der er denomineret i danske kroner.

Ved en afdelings samlede valutaeksponering forstås summen af de numeriske værdier af nettopositionerne i alle andre valutaer, der er i investeringsporteføljen end den, foreningen er denomineret i. § 17.

Der kan også investeres i instrumenter udstedt af andre udstedere, forudsat at instrumenterne er denomineret i lokalvalutaer fra de nye markeder.

Hvordan man bruger "are denominated, is denominated" i en Engelsk sætning

The stocks, which are denominated in U.S.

They are denominated in power and dollars.

Silver and gold are denominated in U.S.

Both Loans are denominated in Danish Kroner.

The note is denominated asOne ROO Hour 12.

This institution is denominated The University of Georgia.

The purchaser is denominated as being the "buyer".

They are denominated in Djibouti Francs (DJF).

All amounts are denominated in Canadian dollars.

The EDR is denominated and quoted in euros.