Hvad er oversættelsen af " ER DET GRUNDLÆGGENDE PRINCIP " på engelsk?

• is the basic principle
• is the fundamental principle

Eksempler på brug af Er det grundlæggende princip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er det grundlæggende princip.
This is the basic principle.

Uorganisk bindemiddelfase letter calcination, wolfram ledende film under lav kalcineringstemperatur har fin egenskab, det er det grundlæggende princip for aktiv metallisering.
Inorganic binder phase facilitates calcination, tungsten conductive film under low calcinating temperature has fine property, it is the basic principle of active metallization.

Det er det grundlæggende princip.
This is the basic principle.

I visse tilfælde kan fortolkningen være et problem, som jeg var inde på tidligere, men dette er det grundlæggende princip for direktivet, som gælder for alle medlemsstaterne.
Interpretation may be problematic in certain cases, as I said before, but this is the principle which underpins the Directive, and which applies to all the Member States.

Dette er det grundlæggende princip om betjening af blinde, der kan opgraderes efter eget skøn.
This is the basic principle of operation of the blind, which can be upgraded in its sole discretion.

Systemet vil ændre temperatursignalet og forskydningssignalet, som transmitteres i realtids dataindsamling og -behandling ved henholdsvis pc, til beregning af termisk ekspansionskoefficienten af materialet opnået ved termisk ekspansion af ligningen, hvilket er det grundlæggende princip for termisk ekspansionsmålinger.
The system will change the temperature signal and the displacement signal transmitted in real-time data acquisition and processing by PC, respectively, to calculate the thermal expansion coefficient of the material obtained by the thermal expansion of the equation, which is the basic principle of thermal expansion measurements.

Det må erindres, at billighed er det grundlæggende princip for enhver økonomisk ordning.
It should be recalled that equity is the fundamental principle of any economic organization.

Hvor er det grundlæggende princip om balancen mellem mentale og fysiske forhold, livsstil og sund ernæring.
Where the basic principle is the balance between mental and physical conditions, lifestyle and healthy nutrition.

Hippolytus(i"græsk") rapporter:"Anaximenes sagde, at uerfarne luften er det grundlæggende princip, de kom fra dem, født, Hvad er født og ufødte, guder og guddommelige, Mens resten kommer fra derivater».
Hippolytus(in"the Greek") reports:"The Anaximenes said, that the inexperienced air is the fundamental principle, they come from what is born, What are born and what will be born, the gods and the divine, While the rest comes from its derivatives».

Det er det grundlæggende princip i et demokratisk samfund, og et demokratisk Aserbajdsjan skal være et mål, der er lige så vigtigt som.
That is the basic principle of a democratic society, and a democratic Azerbaijan has to be an aim just as important as.

Forbrugerens valg er det grundlæggende princip i markedsøkonomien, og vi skal som politikere ikke optræde som formyndere.
Consumer choice is the basic principle of the market economy and, as politicians, we should not be instrumental in running a kind of nanny State.

Det er det grundlæggende princip, at gevindindsatsen først styres for at tvinge krympningen af den udvendige diameter til at pakke den ned i bundhullet.
It is the basic principle that the thread insert is guided firstly to force the outside diameter shrinkage to pack it into the bottom hole smoothly.

Revisionsretten minder os om, at når det drejer sig om obligatorisk sikkerhedsstillelse, er det grundlæggende princip, at toldmyndighederne fastsætter sikkerhedsstillelsen til et niveau, der svarer til det nøjagtige beløb for toldskylden, når denne kan fastsættes præcist, og når det ikke er muligt, til det maksimumsbeløb, som toldmyndighederne har beregnet den toldskyld, der er indgået, eller som kan indgås.
According to the Court of Auditors, in cases of mandatory securities the basic principle is that the customs authorities should fix the security at a level equal to the precise amount of the customs debt where this can be established with certainty, or if not, the maximum amount, as estimated by the customs authorities, of the customs debts which have been, or may be, incurred.

Dette er det grundlæggende princip, der binder den betingede sjæl til det ulykkelige liv af gentagen fødsel og død.
This is the basic principle of binding the conditioned soul in this miserable life of repeated birth and death.

Derfor er det grundlæggende princip åbenhed, men det skal forenes med beskyttelsen af offentlighedens interesse og respekten for visse rettigheder, som kræver særlig beskyttelse.
The fundamental principle is therefore openness, but this must be reconciled with safeguarding the public interest and respect for certain rights which warrant special protection.

Dette er det grundlæggende princip i retfærdig jordbesiddelse; og dets konsekvens er, at alt, hvad der skabes af mennesker, enten på egen hånd eller i frivilligt samarbejde, forbliver fuldtud deres ejendom.
This is the basic principle of just land tenure; and its corollary is that everything produced by individuals singly or in voluntary collaboration remains entirely their property.

Det er det grundlæggende princip, og når vi har to partnere, der ikke kan enes, er det mindste, vi kan sige til en partner:"Træd ikke den anden part så meget på halsen, at han får åndenød.
That is the fundamental principle and when we have two associates who are in conflict with each other, the least we can say to one associate is:'Do not keep them in such a stranglehold and let them breathe a bit.

Solidaritet og subsidiaritet er de grundlæggende principper i den europæiske sociale model.
Solidarity and subsidiarity are the basic principles of the European social model.

Hvad er de grundlæggende principper for markedsføring?
What are the basic principles of marketing?

De er de grundlæggende principper, der leder aftalen.
They are the underlying principles that guide the agreement.

Bæredygtighed bør være det grundlæggende princip, således at vi sikrer, at EU går foran og tænker både langsigtet og globalt.
Sustainability should be the basic principle, enabling us to ensure that the EU moves forward and thinks both in the long-term and globally.

Det var det grundlæggende princip bag vores bagudvendte barnesæder, for at sprede belastningen og minimere skader.
Well, that was the basic principle behind our rearward-facing child seats, to spread the load and minimise injury.

Denne årsdag er en stærk påmindelse om vores pligt til at overholde princippet om»aldrig mere«, der var det grundlæggende princip bag Den Europæiske Union.
That anniversary is a stark reminder of our commitment to the principle of'never again!', which was the founding principle of the European Union.

Det er det grundlæggende livsvilkår, og det bør også være det grundlæggende princip for ligestillingspolitikken.
It is the basic principle of life and it should also be the basic principle of the policy on equal opportunities for women and men.

Dette er de grundlæggende principper, der gælder for de ændringsforslag, der er stillet, og som jeg opfordrer Parlamentet til at stemme for.
These are the basic principles underlying the amendments we have tabled and which we have brought before the European Parliament for its vote.

Det er frem for alt udtryk for, at frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne er de grundlæggende principper, som vi gerne vil have skal præge verdens udvikling.
It means above all, that liberty, democracy and respect for human rights are the fundamental principles according to which we would like to see our world develop.

Som det fremgår af det vedtagne dokument, garanterer information sikkerhed, og forbrugersikkerhed og information af forbrugerne skal være de grundlæggende principper.
As stated in the document adopted, information guarantees safety, and consumer safety and informing consumers must be underlying principles.

Kommissionens oprindelige forslag var i princippet både fornuftigt, sammenhængende og acceptabelt, men for os i Parlamentet var det grundlæggende princip i mange tilfælde anvendt lidt for bredt, og efter vores opfattelse var vigtige detaljer stadig udestående.
The initial proposal from the Commission was, in principle, coherent and acceptable, but for us in the European Parliament the basic principle was, in many cases, too broadly applied, and we felt that major points of detail remained unresolved.

EU skal bekræfte det engagement, man altid har udvist med hensyn til udøvelse af religionsfrihed, samvittighedsfrihed og retten til at tænke frit, som er de grundlæggende principper i den gældende fællesskabsret.
The European Union must renew the commitment it has always shown to the pursuit of religious freedom, freedom of conscience and freedom of thought, which are fundamental principles of the acquis communautaire.

Hvordan man bruger "er det grundlæggende princip" i en Dansk sætning

Investor beskattes således alene af værdiudviklingen på værdipapiret i løbet af indkomståret, som er det grundlæggende princip ved lagerbeskatning.

For en tredje gruppe kristne er det grundlæggende princip, at der ikke er forskel på jøder og ikke-jøder.

Det er det grundlæggende princip i at opbygge muskler og kondition.

Bæredygtighed er det grundlæggende princip ved indgreb i vandets kredsløb. 4.

MF for Alternativet og international politisk konsulent for AIDS-Fondet "Leave no one behind" er det grundlæggende princip for alle FN’s Verdensmål.

Vi sætter en ære i at drive en forretning, hvor en høj grad af integritet er det grundlæggende princip for alt, hvad vi gør.

I daglig tale, så er det grundlæggende princip, der gør sig gældende for at stimulere til muskelvækst: overlevelse.

Dette er det grundlæggende princip i det, åbne den første tyske læge S.

Fri bevisbedømmelse (Freie beweiswürdigung) er det grundlæggende princip i bevisførelse.

Hvad der er vigtigt, udover produktionen af ​​hormoner, er det grundlæggende princip i pancreas funktion også i produktionen af ​​pancreasjuice, som er grundlaget for fordøjelsesprocessen.

Hvordan man bruger "is the fundamental principle, is the basic principle" i en Engelsk sætning

This is the fundamental principle of state nullification.

This is the fundamental principle of plant care.

That is the basic principle behind service.

What is the basic principle of quantum physics?

This is the fundamental principle of Life itself.

This is the basic principle behind electricity.

This is the fundamental principle of evolutionary psychology.

What is the basic principle of wind mill?

What is the basic principle behind chromatograpty?

This is the basic principle behind shampoos.