Hvad er oversættelsen af " ER DET SIDSTE SKRIDT " på engelsk?

• is the last step
• is the final step
• is the final stage

Eksempler på brug af Er det sidste skridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trin 4: Dette er det sidste skridt.
Step 4: This is the last step.

Er det sidste skridt i lucid drømning?
Is that the final step in lucid dreaming?

I dag kan vi sige, at computerspil Dasha rejsende er det sidste skridt.
Today we can say that computer games Dasha traveler is the last step.

Det er det sidste skridt til at blive en mand.
It's the final stage of becoming a man.

Måske tror han, at det er det sidste skridt mod Ophøjelsen.
He know's he's on the path to ascension. Maybe he thinks that's the final step.

Dette er det sidste skridt i fremstillingsprocessen af en DVD.
This is the last step in the DVD creation process.

ANKO forstod, at ændring af klientens unikke opskrift er det sidste skridt til maskinproduktion.
ANKO understood that changing the client's unique recipe is the last step for machine production.

Cermonien… Det er det sidste skridt til at blive en mand.
Ceremony… It's the final stage of becoming a man.

Du har ikke rigtig dyrket meget fra denne succes- på de fleste er det sidste skridt på din rejse, ikke hele rejsen.
You haven't really grown much from that success- at most it's the last step on your journey, not the whole journey.

Normalt er det sidste skridt statens højesteret.
Normally, the next step, the last step… is the State Supreme Court.

Hvis vi ser bort fra de irske overtoner heri- jeg vil nødig ind på de teologiske implikationer her, eller teologi- så mener jeg imidlertid, at det er det sidste skridt.
Leaving aside the Irish overtones of that- I do not want to get into theological implications here, or divinity- I think that is, however, the ultimate step.

TiI stranden på 20 minutter. Her er det sidste skridt vestpå, uden stopskiIte… uden lyssignaler, fra centrum.
Today is that last step westward with no stop signs… no traffic signals, from downtown to the beach in 20 minutes.

Fejl er, hvordan vi lærer at gøre noget nyt- for hvis man lykkes på noget, er det sikkert noget, du allerede vidste, hvordan du gør. Du har ikke rigtig dyrket meget fra denne succes- på de fleste er det sidste skridt på din rejse, ikke hele rejsen. De fleste af turen bestod af fejl, hvis det er en god rejse.
Mistakes are how we learn to do something new- because if you succeed at something, it's probably something you already knew how to do。 You haven't really grown much from that success- at most it's the last step on your journey, not the whole journey。 Most of the journey was made up of mistakes, if it's a good journey。

Uden lyssignaler, fra centrum… Her er det sidste skridt vestpå, uden stopskilte… til stranden på 20 minutter.
No traffic signals, from downtown to the beach in 20 minutes. Today is that last step westward with no stop signs.

Det er det sidste skridt hen imod oprettelsen af et frihandelsområde mellem EU og Middelhavsområdet, der blev fastsat i Barcelona-erklæringen.
It constitutes the final step for the Euro-Mediterranean Free Trade Area envisaged by the Barcelona Declaration.

Det understøtter engelsk, tysk, spansk, fransk, portugisisk, italiensk og andre! Denne lille hjælpeprogram er det sidste skridt for at optimere din brug af programvinduer og gøre dem mere komfortable at bruge!
It supports English, German, Spanish, French, Portuguese, Italian and others! This small utility is the final step to optimize your use of program windows and make them more comfortable to use!

Fru formand, denne forhandling er det sidste skridt i en lang proces, som begyndte i juni i år, da Parlamentet udnævnte Dimitris Tsatsos og mig som ordførere for betænkningen om Amsterdam-traktaten.
Madam President, this debate is the final act in a long process which began last June, when Parliament appointed Mr Tsatsos and I co-rapporteurs for the report on the Amsterdam Treaty.

EU's økonomi- og finansministre traf i dag beslutning om udtagelser og specifikke anbefalinger om den økonomiske politik til hvert enkelt EU-land. Anbefalingerne er det sidste skridt i gennemførelsen af de nye spilleregler i EU's økonomiske samarbejde under det danske formandskab og er en vigtig del af EU's samlede krisehåndteringsstrategi.
Today EU's economy and finance ministers adopted opinions and country-specific recommendations regarding economic policy for all EU member states. The recommendations are the last step in the implementation of the new EU rules for economic governance during the Danish presidency and it is an important part of the EU's crisis management strategy.

Anbefalingerne er det sidste skridt i gennemførelsen af de nye spilleregler i EU's økonomiske samarbejde under det danske formandskab og er en vigtig del af EU's samlede krisehåndteringsstrategi.
The recommendations are the last step in the implementation of the new EU rules for economic governance during the Danish presidency and it is an important part of the EU's crisis management strategy.

En særlig beretning til Europa-Parlamentet er det sidste skridt, som Ombudsmanden kan tage for at opnå et tilfredsstillende svar på vegne af en borger.
Referring a special report to the European Parliament is the last substantive step the Ombudsman may take in seeking a satisfactory response on behalf of a citizen.

Det er det sidste skridt i processen hen imod en længe ventet EU-ordning for at begrænse emissionerne fra fritidsfartøjer, og jeg takker Parlamentet og specielt endnu en gang ordføreren for deres bidrag til at nå dette mål.
That is the final procedural step towards the long-awaited Community-wide regulatory system limiting emissions from recreational craft, and I thank this House, and again in particular the rapporteur, for their help in achieving this objective.

Den egentlige bygning af huset er det sidste skridt på en lang vej, hvor talrige overvejelser og forberedelser er gået forud.
The actual construction is the final step on a path of countless decisions and preparations.

Udskæring er det sidste skridt i overfladebehandling, hvilket er det mest afgørende skridt, bordpladens hul til glatning, kan ikke have en savform, kan ikke være en simpel rektangulær, buet afrundede hjørner for at gøre det og polere behandling, for at undgå at sent havde forårsaget stresspunkter i åbningen mesa dille.
Cut-out is the last step in the surface processing, which is the most crucial step, countertop hole to smooth, cannot have a saw tooth shape, can't be a simple rectangular, arc rounded corners to make it, and polishing processing, in order to avoid late had caused stress points in the opening mesa craze.

At forelægge Parlamentet en særberetning er det sidste skridt, som Ombudsmanden kan tage i forsøget på at opnå et tilfredsstillende svar på vegne af en borger.
Referring a special report to the European Parliament is the last substantive step the Ombudsman may take in seeking a satisfactory response on behalf of a citizen.

Nu da du har eksporteret Outlook' sreg; aftaler, er det sidste skridt at indlæse aftalerne i& korganizer;. Overfør filen til computeren der kører& korganizer;(via netværk, floppy disk, hvad som helst). Kør nu& korganizer;. Om ønsket kan du lave en ny kalender, eller åbne en eksisterende.
Now that you have exported Outlook'sreg; appointments, the final step is to load the appointments into& korganizer;. Transfer the file over to the computer running& korganizer;(via network, floppy disk, whatever). Now, run& korganizer;. If desired, you can create a new calendar, or open an existing one.

Denne lille hjælpeprogram er det sidste skridt for at optimere din brug af programvinduer og gøre dem mere komfortable at bruge!
This small utility is the final step to optimize your use of program windows and make them more comfortable to use!

Sabrina, det var det sidste skridt… i at opfylde profetien.
Sabrina, that was the last step… to complete the prophecy.

Dette var det sidste skridt i den onde cirkel i gang på December, 2nd.
This was the final step in the vicious circle started on December, 2nd.

Det var det sidste skridt i opfyldelsen af en Paradisets Skabersøns hellige ed.
It was the last step in fulfilling the sacred oath of a Paradise Creator Son.

Dette må dog ikke under nogen omstændigheder være det sidste skridt, vi tager.
However, this must not, under any circumstances, be the last step that we take.

Hvordan man bruger "er det sidste skridt" i en Dansk sætning

Dette er det sidste skridt i serien af kontrolundersøgelser, som moderen skal have, da graviditeten først blev bekræftet.

Det er det sidste skridt, der skal foretages i kurven, hvorfor du herefter kan klikke på ’Gå til kassen’.

Postmenopausen hos kvinder er det sidste skridt i overgangen, som er forudset af overgangsalderen og præmenopausen.

Beslutningen kommer ugen efter ledelsen i en børsmeddelelse skrev, at aktierne var stort set værdiløse, og er det sidste skridt inden en egentlig konkursbegæring.

Hannebjerg er det sidste skridt før spadestikket.

Efter anvendelse af øjenskygge primer, er det sidste skridt til at blande disse.

Når du har tjekket bilen grundigt og prøvekørt den, er det sidste skridt at forhandle om prisen.

Nu kan de overtrækkes med fondant (hvis ikke det skal være en ”nøgen” kage), som er det sidste skridt inden kagen kan stables.

Skridt 4 Når du er glad for din survey er det sidste skridt, at få sendt den ud til alle deltagerne.

Nu er det sidste skridt så, når det historiske museum åbner, forklarer han.

Hvordan man bruger "is the final step, is the last step" i en Engelsk sætning

This is the final step before publishing.

This is the final step before closing.

What is the last step you did?

This is the last step before manufacturing.

Maintenance is the last step of software development.

This is the final step of this process.

Purchasing is the final step in the path-to-purchase.

Their functionality is the final step into reality.

This is the final step in Champagne making.

What is the final step in App Development?