Hvad er oversættelsen af " ER EN VIGTIG BEGIVENHED " på engelsk?

• is an important event
• is a significant event
• is a momentous event
• is an important occasion
• is a major event

Eksempler på brug af Er en vigtig begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en vigtig begivenhed.
This is a momentous event.

Mødet i Berlin den 25. marts er en vigtig begivenhed.
The meeting in Berlin on 25 March is an important occasion.

Det er en vigtig begivenhed!
But it's an important event.

Fødselsdagen for et familiemedlem er en vigtig begivenhed for hele familien.
The birthday of any family member is a significant event for the whole family.

Det er en vigtig begivenhed for os.
It's an important occasion for us all.

Datters første fødselsdag er en vigtig begivenhed i familiens liv.
The first birthday of her daughter is an important event in the life of the family.

Dåb er en vigtig begivenhed i troendes liv.
Christening is an important event in the life of believers.

Originality of te name Fødslen af en datter er en vigtig begivenhed i begge forældres liv.
Originality of the name The birth of a daughter is an important event in the life of both parents.

Det er en vigtig begivenhed!
But it's an important event in our nation's history!

Et barns fødselsdag, især hvis han bliver 1, er en vigtig begivenhed for forældre, familie og venner.
A child's birthday, especially if he turns 1, is a significant event for parents, relatives, and friends.

Dåb er en vigtig begivenhed i et barns liv.
Baptism is an important event in the life of a child.

Det er ingen overdrivelse at sige, at vedtagelsen af retningslinjerne er en vigtig begivenhed i Fællesskabets historie.
It is no exaggeration to say that the adoption of the guidelines is a significant event in the history of our Community.

Bryllup er en vigtig begivenhed i hver piges liv.
Wedding is an important event in the life of every girl.

At udelade noget så vigtigt, som at Jesus kommer i skyerne, og alle tiders troende forsamles med ham i skyerne… det er en vigtig begivenhed.
To leave out an event as significant as Jesus Christ coming in the clouds and all the believers of all the ages being caught up together with him in the clouds… that's such a major event.

Mors jubilæum er en vigtig begivenhed.
Mother's anniversary is an important event.

Dette er en vigtig begivenhed, som det er nødvendigt at lykønske.
This is a momentous event, with which you must congratulate.

Den første opvågnen til intellektuelle og kunstneriske værdier i et ungt menneske er en vigtig begivenhed, lige som den første opvågnen til sex i puberteten er en dynamisk.
The first awakening to intellectual and artistic values in a young person is an important event, as the first awakening at puberty to sex is a dynamic one.

Ægteskab er en vigtig begivenhed i et ægtepars liv.
Marriage is an important event in the life of a married couple.

Hr. Cunningham, jeg kan have et kriterium med hensyn til det spørgsmål, De stiller mig. Jeg mener, at det er en vigtig begivenhed, men jeg vil ikke så gerne på dette tidspunkt give et individuelt svar.
Mr Cunningham, I may have my own opinion about what you are asking- I think it is an important event- but at the moment I would prefer not to answer you in a personal capacity.

Dette er en vigtig begivenhed for Europa-Parlamentet- både symbolsk og højtideligt.
This is an important occasion for the European Parliament, both symbolic and solemn.

EN s modsætning til andre distributioner, Debian er ikke udviklet af firmaet, men af fællesskabets medlemmer selv og spiller rollen som en nøgle OS til Ubuntu, hver ny version er en vigtig begivenhed.
A s unlike other distributions, Debian is not developed by the company, but by the community members themselves and plays the role of a key OS for Ubuntu, each new release is an important event.

Det store indlæg er en vigtig begivenhed for alle kristne.
The great post is an important event for every Christian.

Det er en vigtig begivenhed, fordi- og her svigter vi ikke traditionen- der i et vist antal ændringsforslag gemmer sig et lille bær her og en lille kaktus der fra den anden budgetmyndighed, og jeg må endnu en gang konstatere, at det aktuelle regnskabsår ikke udgør nogen undtagelse fra denne praktik.
It is a major event because- and in this we are living up to tradition- a certain number of amendments contain a little cherry or a little cactus directed at the other budget authority and, once more, I note that the current exercise is no exception to that practice.

Børns fødselsdag er en vigtig begivenhed for hele familien.
Child's birthday is an important event for the whole family.

Det er en vigtig begivenhed, fordi ændringsforslagene for en stor dels vedkommende afspejler det budgetforslag, som parlamentsformanden definitivt vil underskrive i december måned.
It is a major event because these amendments largely reflect the image of the draft general budget that the President of Parliament will sign in December.

Housewarming for en familie er en vigtig begivenhed, og især for en familie med børn.
Housewarming for a family is a significant event, and especially for a family with children.

Det er en vigtig begivenhed, og det er utroligt at tænke på, at vi fra 1989 til 2004 har været en del af dette Parlament, som har forårsaget så store historiske ændringer.
This is a momentous event, and it is incredible to think that from 1989 to 2004 we have been part of this Parliament that has brought about such major historic changes.

Overgangen sker over hele universet og er en vigtig begivenhed, fordi en masse ting vil ændre sig i den næste cyklus.
This transition takes place all over the universe and is an important event, because a lot of things will change in the next cycle.

Bryllup er en vigtig begivenhed i bruden og brudgomens liv, og jeg vil i dag være perfekt og smuk som aldrig før.
Wedding is an important event in the life of the bride and groom, and I want this day to be perfect and beautiful as never before.

Det, der finder sted i dag, er en vigtig begivenhed, en overgang til de voksnes verden.
What is happening today is an important event, a passage to adulthood.

Hvordan man bruger "er en vigtig begivenhed" i en Dansk sætning

Den perfekte kulisse for en mindeværdig dag Jeres bryllupsrejse er en vigtig begivenhed, som skal fejres.

Det er en selvstændig brugsforening ejet af øens beboere og dens årlige generalforsamling er en vigtig begivenhed på øen.

Communion, det være sig den første eller lille, trosbekendelse eller bekræftelse, er en vigtig begivenhed i den religiøse rejse dit barn.

Køb og salg af bolig er en vigtig begivenhed og en beslutning fyldt med drømme og forventninger.

Uafhængigt af at stoppe den inflammatoriske proces, uden hjælp fra en otolaryngolog, er ekstremt vanskelig. Ægløsning er en vigtig begivenhed i kvindens menstruationscyklus.

Afslutningen af et behandlingsforløb er en vigtig begivenhed i patientens samlede behandlingsforløb.

Eksamen er en vigtig begivenhed, som Læs mere Eksamenskatalog.

Afdelingen er vært for det internationale sommersymosium om regnskabsforskning på HKUST campus, som nu er en vigtig begivenhed på kalendrene til alt = "regnskabs akademikere over hele verden.

Et bryllup er en vigtig begivenhed i livet for et par forelsket.

Bådedåb er en vigtig begivenhed med lidt af historiens vingesus over sig, fortæller Svend Mørk-Jensen.

Hvordan man bruger "is a significant event, is an important event" i en Engelsk sætning

Single day, obviously is a significant event for us.

This is a significant event for our entire community.

Wedding is an important event in every women’s life.

Retail Connections 2014 is an important event for Ukrainian developers.

This is an important event for our Earth.

A school prom is an important event for many students.

Graduation is an important event to the Class of 2013.

This is a significant event for that part of the country.

Passover is a significant event for Jewish communities.

First date is an important event for many women.