Hvad er oversættelsen af " ER ET PROBLEM HER " på engelsk?

• is a problem here
• is an issue here

Eksempler på brug af Er et problem her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er et problem her.
There's a problem here.

Vi forstår, at overgangsperioden er et problem her.
We understand the transition period is a problem here.

Der er et problem her.
There is a situation here.

Dette hack er til iOS og Android spil Royal Revolt 2. Dette spil er awesome men ressourcerne er et problem her.
This hack is for the iOS and Android Game Royal Revolt 2. This game is awesome but the resources is a problem here.

Ja. Der er et problem her.
Yeah. There's a problem here.

Der er et problem her, kan I sige, og det er der!
There's a problem here, you might say, and there is!

Ja, det er et problem her.
Yes, that's the trouble around here.

Der er et problem her, og jeg vil gerne bede alle om at være meget opmærksomme på den meget nuancerede definition, som Retsudvalget har givet på, hvornår en advokat er en advokat, og hvornår en advokat er en lobbyist?
There is an issue here, and I would ask everybody to have careful regard to the very nuanced definition that the Committee on Legal Affairs gave in relation to when is a lawyer a lawyer, and when is a lawyer a lobbyist?

Så er der et problem her?
So is there a problem here?

Der er et problem her, et meget stort problem fra fortiden, hvor spørgsmålet er, om denne plan rettidigt, fyldestgørende og troværdigt kan gennemføres helt igennem i alle detaljer, som er meget komplicerede og vanskelige.
There is a problem there, a huge problem from the past, as to whether this plan can really be applied absolutely in time, fully and reliably to all the details, which are particularly complicated and particularly difficult.

Jeg siger ikke der er et problem her. Jeg dømmer ikke.
I'm not saying there's a problem here. I don't judge.

De er et problem her.
They're a big problem around these parts.

Der er et problem her. Ja.
There's a problem here. Yeah.

Der er et problem her. Ja.
Yeah. There's a problem here.

Er der et problem her?
Is there a problem here?

Er der et problem her?
Was there a problem here?

Er der et problem her?
Is there any problem here?

Er der et problem her?
Is, uh, there a problem here?

Er der et problem her?
Is there some sort of problem here?

Er der et problem her?- Undskyld.
Is there a problem here? Excuse me.

Er der et problem her? Hver gang.
Is there any problem here? Every time.

Er der et problem her ude?
Is there some kind of problem out here?

Er der et problem her? -Okay.
Is there some sort of a problem here, girls? Right.

Men der er et problem her, som jeg vil prøve at løse.
But there is a problem here, and I'm gonna do something to fix it.

Hvis der er et problem her, kan du sige det til mig, men hold børnene udenfor.
If there's a problem here, you say it to me, but leave my kids out of it.

Men der er et problem her, og vi er nødt til at markere med hensyn til skatteunddragelse.
But there is an issue here, and we need to put down the marker about tax evasion.

Hvis der er et problem her, er det, at forslagene ikke er modige nok. Det er, at de er for tentative.
If there is a problem here it is certainly not that the proposals are too bold; it is that they are too tentative.

Det kan være et problem her.
That can be a problem around here.

Penge er ikke et problem her.
Money's not an issue here.

Sådan bruges "er et problem her" i en sætning

Vi vil ikke gå tilbage til Rodeway Inn.Mere Ledelsen er et problem her.

For umiddelbart kan det godt være at det ikke er et problem her og nu, men hvad med fremtiden?

Det hævdes, at vitamin-A-mangel ikke er et problem her i vesten, men vi ser af og til tilfælde som dette på hospitalerne,« fortæller Henriksen.

Jeg kan ikke se at der er et problem her.

Det må antages at kørselsmønstret ikke skiller sig væsentligt fra kørsel på alm vej, hvorfor det også er et problem her.

Det giver ingen mening at indføre disse krav, fordi der ikke er et problem her”, siger John R.

Altså, der er et problem her på maskinen, og jeg kan ikke umiddelbart se, hvad det er.

Det er et problem her, at der mangler en retning for frigørelsen.

Læs mere om hvorfor det er et problem her.

Det synes jeg ikke er et problem her.