Hvad er oversættelsen af " ER FOR TUNG " på engelsk?

• is too heavy
• are too heavy
• am too heavy
• is too cumbersome

Eksempler på brug af Er for tung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er for tung.
I'm too heavy.

Der er oversvømmet, og vi er for tung.
She's flooded and we're too heavy.

Den er for tung.
It's too heavy!

Til kommissæren vil jeg sige, at fonden undertiden skyder over målet af den simple grund, at proceduren er for tung.
Ladies and gentlemen, the fund sometimes overshoots the mark, the simple reason being that the procedure is too cumbersome, Commissioner.

Han er for tung!
He's too heavy!

Ammunitionen er for tung.
The ammunition is too heavy.

Du er for tung.
You're too heavy!

Malakko siger at statuen er for tung til at bære.
Malakko says the statue is too heavy to carry.

Han er for tung! -Nej!
No! He's too heavy!

Hr. formand, vi snakker alt for meget, men arbejdsløshedstallene i Europa viser, at det går i den forkerte retning i Europa: Velfærdsstaten er for tung og for omfattende, den er uretfærdig og ikke fleksibel nok, og den tager ressourcer fra investeringerne.
Mr President-in-Office, there is too much rhetoric here, but the figures on unemployment in Europe show that Europe is on the wrong road, with a welfare state that is too cumbersome, too rigid, too excessive and unjust; one that takes resources away from investments.

Jeg er for tung, Kevin!
I'm too heavy, Kevin!

Din last er for tung!
You're too heavy!

Du er for tung for mig.
You're too heavy for me.

Gary, jeg er for tung.
Gary, I'm too heavy.

Den er for tung til dig, Musse.
That's too heavy, Mama. Oh, no.

Zoidberg er for tung!
Zoidberg's too heavy!

Den er for tung med dig indeni.
It's too heavy with you in there.

Vent! Han er for tung!
Wait! He's too heavy!

Du er for tung til at spille smart.
You're too heavy to be clever.

Og vognen derude er for tung for to heste.
And that wagon out there is too heavy for a two-horse team.

Du er for tung til at blive båret.
You're too heavy to be picked up.

Og du er for tung.
And you're too heavy.

Den er for tung til kun en arm.
It's too heavy to wield with one arm.

Bogen er for tung.
This book is too heavy.

Du er for tung til at spille smart.
You're too heavy to be a clever dick.

Og så… Den er for tung, Cornelius.
And then… Cornelius, this is too heavy.

Den er for tung til disse bukser.
It's too heavy and it pulls my pants down.

Den er for tung.
It is too heavy.

Den er for tung for os.
It's too heavy for us.

Månen er for tung i aften.
The moon is too heavy tonight.

Hvordan man bruger "er for tung" i en Dansk sætning

Der skal ikke ret meget til, før en byrde er for tung.

Personligt synes jeg hverken, at den er for tung eller for dyr i forhold til, hvad jeg får ud af den.

Brug en olie der ikke fedter og er for tung.

Kundecase: Baser | Nytænkende Clearhaus Kunde Har du nogensinde oplevet at have fået nok af din parasolfod, fordi den simpelthen er for tung?

Beschrijving en overzicht van uitvoeringen van het muziekstuk Credo videre van Anoniem Oleptro - Malingen er for tung eller grovkornet, oleptro 100mg, 25mg.

Vælg ikke en tagbelægning, der er for tung i forhoild til den forholdsvis lille tilbygning.

Det er en køn plante, men kan virke lidt rodet senere i blomstringen, fordi blomsten er for tung til den lange stængel.

Fordi deres pollen er for tung til at blive båret af vinden.

Jordbunden skal også være lys og godt drænet for at forhindre løgene i at råtne - lav et bidrag af sand, hvis du finder ud af, at jorden er for tung.

Det sker, fordi maskinen er for tung til at passere vippebroen.

Hvordan man bruger "are too heavy" i en Engelsk sætning

Mary: They are too heavy handed.

They are too heavy for me.

are too heavy for this parachute.

They are too heavy and powerful.

Those are too heavy for me.

Butters are too heavy for me.

VMs are too heavy for me.

Flashlights are too heavy for her.

Quilting goods are too heavy somtimes.

But they are too heavy unfortunately.