Hvad er oversættelsen af " ER FORESTILLINGEN " på engelsk?

• is the show
• performance is
• is the notion

Eksempler på brug af Er forestillingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er forestillingen ovre?
Is the show over?

Hvor lang er forestillingen?
How long is this show?

Er forestillingen aflyst?
Is the show off?

Hvad tid er forestillingen?
What time's the show tonight?

Er forestillingen for barsk for dine unger?
Is the show too hard-hitting for your kids?

Og mine penge. Nu er forestillingen forbi.
This little charade is over.

Så er forestillingen forbi, tøser.
Show's over ladies.

Hvis frugtbarhedsritualet mislykkes, er forestillingen alligevel forbi.
If my fertility ritual fails, the show's over anyway.

Så er forestillingen slut!
The show is over!

Tak for underholdningen, venner, men nu er forestillingen forbi.
Thanks for the performance, folks. But sorry, Rayna, show's over.

Så er forestillingen forbi.
Okay, show's over.

Og mens vi venter, får vi den kætterske tanke, at tæppet er forestillingen.
Then as we wait we get the discordant thought, that the curtain is the performance.

Så er forestillingen slut.
Okay, boys. Show's over.

Allerede i april 2013 åbner vi dørene for vores store internationale satsning DNA Festival, hvor vi præsenterer scenekunst fra Danmark og Østeuropa- hovednavnet er forestillingen Men.
Already in April 2013 we open the doors of our major international venture DNA Festival, where we present the performing arts from Denmark and Eastern Europe- the main name is the notion Men.

Så er forestillingen forbi.
Okay, freak show's over.

Allerede i april 2013 åbner vi dørene for vores store internationale satsning DNA Festival, hvor vi præsenterer scenekunst fra Danmark og Østeuropa- hovednavnet er forestillingen Men& Mahler, som er en coproduktion mellem Bora Bora, Granhøj Dans og DNA-netværket.
Already in April 2013 we open the doors of our major international venture DNA Festival, where we present the performing arts from Denmark and Eastern Europe- the main name is the notion Men& Mahler, who is a co-production between Bora Bora, Granhøj Dance and DNA network.

Terry! Er forestillingen forbi?
Terry! Is the show out?

Hvis I går ind og bruger den telefon, er forestillingen og lejren slut, og I tager hjem til jeres forældre.
If you go in and use that phone, the show's over, camp's over, and you go home… to your parents.

Så er forestillingen forbi, pikøre.
Show's over, dickwad. Drink up.

Blandt de klichéer, man ofte møder om det særligt danske, er forestillingen om, at danskerne er ydmyge og beskedne og hylder Jantelovens"Du skal ikke tro, du er noget.
Among the common clichés about Danish identity is the notion that Danes are humble and modest people, who comply with the first rule of the Jante Law:"Thou shalt not believe thou art something.

Så er forestillingen forbi, folkens.
All right, folks, show's over.

Trods det tragiske og dystre emne er forestillingen både intelligent, charmerende, morsom og ekstremt rørende.
Despite the dark and tragic focal point, the performance is both intelligent, charming, funny and extremely touching.

Dette er forestillingen, der ender alle vores onde drømme.
This is the show to end all your dystopian nightmares.

Selv om fødselaren i The Birthday Party er en kvinde, er forestillingens tema dog både universelt og personligt, hvilket understreges af det skarpe solo-anslag, hvor Anders Christiansen selv, klædt som drag, visuelt og med egne ord gransker kroppen og dens forfald.
Though the birthday child is a woman, the theme of the show is both universal and personal, which is emphasized by the sharp preliminary solo in which Anders Christiansen himself, dressed in drag, visually and verbally examines the body and its decay.

Så er forestillingen aflyst.
Then tomorrow's performance is cancelled.

Hvad er forestillingen helt præcis for?
What is this show for exactly?

Dette er forestillingen, Hr. Banks, og nu er det tid.
This is the show, Mr. Banks, and this is showtime.

Til sommer er forestillingen tilbage under åben himmel på Shakespeare Festival.
This summer the performance is back again in the open air at the Shakespeare Festival.

Jeg har hørt at der er forestillinger hvor disse ting kan ses.
I have heard there are shows where such things can be seen.

Hvordan var forestillingen?
So, how was the play?

Hvordan man bruger "er forestillingen" i en Dansk sætning

Naturen som det landlige For moderne danskere er forestillingen om naturen måske allermest knyttet til forskellen mellem land og by.

For ganske nyligt er forestillingen genopsat på Broadway, med skuespillerinden Fiona Shaw i hovedrollen.

Den endelige er forestillingen om hunde tilhørende klassen "L", hvilket skyldes den obligatoriske ændring i hindringernes højde.

Men måske er forestillingen om redaktionen som garant for kvalitet ved at være forældet.

Den største fjende er forestillingen om Danmarks største konge, der skabte et land, men betalte med sit liv og sin kærlighed.

Med sine tunge solide trædukker og grove pælestammer er forestillingen visuelt lige så jordbunden, som den natur det hele handler om.

Det lyder måske som en kulturhistorisk gennemgang, men sådan er forestillingen nu ikke.

Helt kort fortalt, så er forestillingen snyd, et bluffnummer.

Intet mindre end 25 sekstjernede anmeldelser blev det til, og dermed er forestillingen formentlig den bedst anmeldte teaterforestilling i Danmark til dato.

For selvom de langvarige debatter om GEORGE KAPLAN har anstrøg af fortænkt teaterleg, så er forestillingen primært tankevækkende dramatik med fokus på vor tids forfølgelsesvanvid.

Hvordan man bruger "is the notion, is the show" i en Engelsk sætning

That is the notion fueling me right now.

Is the Notion of Liberal Democracy inherently contradictory?

The second trend is the notion of intelligence.

Where is the show about craft brewing?

Ways valuable is the notion associated with institutional racism?

Another dramatic difference is the notion of continuous functions.

Exceptionalism:This is the notion that the U.S.

Why is the notion of sacrifice important in Christianity?

Then there is the notion of being trapped inside.

What they really use is the notion of theatricality.