Hvad er oversættelsen af " ER I BESKÆFTIGELSE " på engelsk?

• are in employment
• are employed
• are in work

Eksempler på brug af Er i beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvinder der ikke er i beskæftigelse modtager et engangsbeløb.
Women who are not in work receive a lump sum.

Herudover viser undersøgelsen, at mænd med handicap oftere er i beskæftigelse end kvinder med handicap.
In addition, the study shows that disabled men are more often in employment compared to disabled women.

For alle der er i beskæftigelse og tjener mere end ca. 250 ECU om måne den.
Ance principles for those in employ ment and earning more than around 250 ECU a month.

Men en nedsættelse i dette øjemed har kun mening, hvis der hermed skabes flere arbejdspladser til dem, der ikke er i beskæftigelse.
But that reduction and that aim only makes sense if it is to create more jobs for those who are out of work.

Hvis de er i beskæftigelse, kan vi ikke tillade, at de udelukkes fra lederstillinger på arbejdsmarkedet.
And if they are working, we cannot allow them to be excluded from leadership positions in economic life.

Tabel viser antallet og andelen af unge i alderen 16-18 år, der hverken er i beskæftigelse eller under almen eller faglig uddannelse NEET.
Table shows number and proportion of young people aged 16-18 who are not in employment, education or training NEET.

Fru formand, en af måderne at bekæmpe arbejdsløsheden på er ganske givet at nedsætte arbejdstiden for dem, der er i beskæftigelse.
Madam President, one way of attacking unemployment is undoubtedly by reducing working time for those who are in work.

De kvinder med handicap, som er i beskæftigelse, er i langt højere grad end mænd ansat på særlige vilkår.
Disabled women, who are in employment, are employed on special terms to much greater extent than men.

Fattigdomsrisiko sats(%) blandt personer i husstande, hvor… af medlemmerne i erhvervsaktiv alder er i beskæftigelse, 1999.
At-risk-of-poverty rates(%) among people living in households where… of the working age people are in employment, 1999.

I nogle få lande kan fædre, der er i beskæftigelse, gøre krav på moderskabsydelsen i stedet for moderen nærmere oplysninger findes i kapitel 7 og 8.
In a few countries, fathers who are in work can claim benefit for a newborn child instead of the mother for de tails, see Chapters 6 and 7.

Fattigdomsrisiko sats blandt personer, der lever i husstande, hvor… af medlemmerne i erhvervsaktiv alder er i beskæftigelse, 1999.
Graph 35At-risk-of-poverty rates among people living in households where… of the workingpersons are in employment, 1999.

Derfor anmoder jeg om, at der formuleres en ekstra målsætning for de mennesker, der allerede er i beskæftigelse, men som skal efteruddannes for at sørge for, at de ikke falder af vognen ved nye udviklinger.
Hence my request for an additional objective for those who are now employed but who need further training to make sure they stay abreast of new developments.

Fattigdomstruede'(%) blandt personer i husstande, hvor… husstandens medlemmer i den erhvervsaktive alder er i beskæftigelse, 1998.
Risk of poverty rates(%) among the persons living in households where… of the working age persons are in employment, 1998.

Der er lidt flere mennesker på 15 år og derover i Unionen, som ikke er i beskæftigelse, end der er beskæftigede, og over 60% af disse er under 65 år.
In fact, slightly more people in the Union of 15 and over are not in employment than those who are, and over 60% of them are under 65.

Fattigdomstruede' blandt personer, der lever i husstande, hvor… husstandens medlemmer i den erhvervsaktive alder er i beskæftigelse, 1997.
Graph 29Risk of poverty rates among the persons living in households where… of the workingpersons are in employment, 1998.

EU 15 B DK D EL E F IRL I L NL Α Ρ FIN Andelen af hustande hvor ingen er i beskæftigelse i forhold til alle hustande, hvor mindst et medlem er I beskæftigelse..
EU 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN Share of households in which no member is in employment among all households in which at least one person is active.

På det punkt er dens opfordring til fastsættelsen af en mindsteindkomst i alle medlemsstater af stor værdi, så alle kan leve en værdig tilværelse, uanset om de er i beskæftigelse eller ej.
On that point, I consider its advocacy of the establishment of a minimum income threshold in all Member States to be of great value, so that everyone, whether or not they are employed, can live with dignity.

Rapporten viser også, at personer med læse- eller skrivevanskeligheder ikke så ofte er i beskæftigelse som personer uden læse- eller skrivevanskeligheder.
The report also shows that people with reading and writing difficulties are not as often in employment as people with no reading and writing difficulties.

Vi skal på den anden side bemærke, at regeringerne på den anden side i disse krisetider endelig opdager de europæiske borgere, der lever i fattigdom og usikkerhed, selv om de er i beskæftigelse.
Let us note, on the other hand, that, in these times of crisis, governments at last seem to be discovering these European citizens who live in poverty and uncertainty, even though they are in work.

Procentdel af befolkningen, der lever i husstande, hvor ingen er i beskæftigelse, i forhold til alle, der lever i husstande, hvor mindstén person tilhører arbejdsstyrken, 2000.
Graph 28Percentage of people living in householdswith no member in employment among allpeople living in households with at leastone person belonging to the labour force, 2000.

Ud over resultattilskuddene er det vigtigste instrument den måde, hvorpå grundtilskuddet udbetales: Kommunen får dette tilskud i hele introduktionsperioden, uanset om personen er i beskæftigelse eller modtager offentlige ydelser.
In addition to the performance grants, the main instrument is the way in which the basic grant is paid out: the municipality receives this grant during the entire introductory period, regardless of whether the person is employed or receives public benefits.

Det betyder, at vi vil få stigende arbejdsløshed med jobtab blandt dem, der i dag er i beskæftigelse, og at vi samtidig vil få generationer af unge mennesker, som ikke er og heller ikke vil kunne komme ind på arbejdsmarkedet.
This means that we will have a rise in unemployment, with job losses among those who are today in employment, and, at the same time, we will have generations of young people who are not and will not be able to enter the labour market.

Hr. formand, vi kan kun tilslutte os det synspunkt, at alle, som i princippet er omfattet af reglerne om fri bevægelighed i Den Europæiske Union, også er beskyttet af en social sikringsordning, uanset om den pågældende er i beskæftigelse eller arbejdsløs.
Mr President, there is no option but to agree with the idea that any person with the right to move freely within the European Union should be protected by a social security system, regardless of whether they are employed or unemployed.

I henstillingen om børnepasning anføres det, at der bør gennemføres foranstaltninger for at sikre børnepasning for forældre, der er i beskæftigelse eller under uddannelse, at gøre arbejdspladsen mere lydhør over for behovene hos arbejdstagere med børn og involvere mænd mere i pasningsopgaverne.
The recommendation on child care, suggests that action should be taken to provide child care for parents in employment or training, to make the workplace more responsive to the needs of workers with children and to involve men more as carers.

Hr. formand, Industriudvalget finder denne betænkning ganske positiv og mener, at euro-indikatorerne tegner et mere troværdigt billede end de nuværende kriterier for støtteberettigelse, og at arbejdsløshedstallene er vigtige, da der er regioner, hvor kun 44% af personerne i den erhvervsaktive alder er i beskæftigelse, men at produktivitetsforskellene også må tages i betragtning.
Mr President, the Committee on Industry considers this report to be quite positive. It feels that the indicators in euros paint a more reliable picture than the current measurement and eligibility criteria and also considers that the unemployment indicators are important because in some regions, only 44% of people of working age are in employment, although disparities in production are also significant.

Tallene er alarmerende. 80% af alle deltidsansatte er kvinder, og kun 57% af kvinderne er i beskæftigelse sammenlignet med 72% af mændene.
The figures are alarming: 80% of part-time workers are women, and only 57% of women are in employment, compared with 72% of men.

For det første vidner betænkningen om en holdning til virksomhederne, som efter min mening ikke er tilstrækkelig forpligtende, når det gælder disses ansættelse af handicappede. Endvidere er forslaget utilstrækkeligt, når det gælder aflønning af handicappede, som er i beskæftigelse, idet betænkningen taler om"en indtægt, der som minimum svarer til ydelserne til personer uden arbejde.
On the one hand, the report adopts, in my view, an extremely hesitant attitude towards businesses with regard to the employment of people with disabilities, and the proposal regarding the income of people with disabilities who are in employment is much too weak- and I quote'an income at least equal to the level of benefits received by people who are not in employment..

Af befolkningen mellem 20-64 år skal være i beskæftigelse.
Of the population aged 20-64 should be employed.

Af de 15 64 årige kvinder i EU 15 var i beskæftigelse i 1999.
Of the EU-15 female population aged 15-64 were in employment in 1999.

I 1999 skonnede man, at 162 mio. personer var i beskæftigelse i EU, en stigning pa over 7 mio. siden 1995.
In 1999, an estimated 162 million people were in employment in the Union, a rise of more than 7 million since 1995.

Hvordan man bruger "er i beskæftigelse" i en Dansk sætning

En del af dette kan læres, når man er i beskæftigelse som chauffør (især konflikthåndtering og service).

Men samtidig tager dem der er i beskæftigelse overarbejde.

Der er noget at hente af arbejdskraft, hvis beskæftigelsesfrekvensen (andelen af befolkningen i alderen år, som er i beskæftigelse) for de ikkevestlige indvandrere og efterkommere øges.

Det ses at stort set samtlige erhvervsaktive er i beskæftigelse, og at langt de fleste er lønmodtagere.

FGU er et nyt uddannelsestilbud til unge under 25 år, der ikke har gennemført eller er i gang med en ungdomsuddannelse, og som heller ikke er i beskæftigelse.

Omkring østjyder er i beskæftigelse ultimo De seneste år er befolkningen (16-64-årige) i Østjylland steget støt og roligt.

Der ansættes medarbejdere i forhold til hvor mange borgere der er i beskæftigelse.

Tisch Hospital has ordre misoprostol MMS HS Danmark Seneste nyheder practitioner obtained an ampoule anmodning fra dig) og er i beskæftigelse.

Guffet kan få hjælp til tandbehandling påser kommunen, at der er i beskæftigelse.

Når mindst en af forældrene, der har retten til dagtilbudspladsen, ikke er i beskæftigelse, skal kommunalbestyrelsen i stedet for tilbuddet efter stk. 4.

Hvordan man bruger "are employed, are in employment, are in work" i en Engelsk sætning

How many people are employed here?

The Copyright follows that shares are in employment to the case in the optimization damage.

Algorithm SM-2) are employed successfully (e.g.

A higher proportion of women are in work than ever.

Some are employed directly but many are employed through agencies.

Around seven out of ten OU in Wales students are in employment while they study.

Precautions are employed with consultancy firms.

Circa 4300 staff are employed there.

Around 500 employees are employed there.

In fact, people who are in work are considerably better off.