Hvad er oversættelsen af " ER I FIN FORM " på engelsk?

• are in good shape
• is in great shape

Eksempler på brug af Er i fin form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er i fin form.
I'm in good shape.

De vil se mig falde, men jeg er i fin form.
You came to see me fall, but I'm in top form.

Han er i fin form.
He's in great shape.

Nej, selvfølgelig ikke, men du er i fin form.
No, of course not, but you are in perfect health.

Han er i fin form.
He's in perfect shape.

De vil se mig falde, men jeg er i fin form.
You expect me to fall on my face, I'm in great shape.

Jeg er i fin form.
I'm in terrific shape.

De er tjekket, og de er i fin form.
We checked them out, sir, and they're in good shape.

Han er i fin form.
He's in tip-top shape!

Nancy, det glæder mig at meddele, at din arm er i fin form.
Nancy… I'm happy to report that your arm is in good shape.

Du er i fin form.
You're in very good shape.

De trænger til at sove ud og få et solidt måltid, men De er i fin form.
You could use a good night's sleep and a solid meal, but otherwise, you're in good shape.

Du er i fin form, mand.
You're in shape, man.

Men hendes pels kunne godt skinne lidt mere. Hun er i fin form.
But I do believe her coat could be a wee bit shinier. She's in pretty fair shape, she is..

George er i fin form.
George is in a really good shape.

Men jeg vil være den sidste til at sige, at demokratiet i Pakistan er i fin form.
However, I would be the last to say that democracy in Pakistan is in perfect condition.

Du er i fin form i dag.
You're in fine form today.

Når du finder ud af, at han er i fin form, er han yngre end dig.
By the time you figure he's in great shape and you're not… he's younger than you are..

Jeg er i fin form for min alder.
I'm in decent shape for my age.

Læs mere eso1252da- Pressemeddelelse Stjerner afslører hemmeligheden bag ungdommeligt udseende 19. december 2012: Nogle mennesker er i fin form i en alder af 90 år, mens andre er udslidte før de bliver 50.
Read more eso1252- Science Release Stars Reveal the Secrets of Looking Young 19 December 2012: Some people are in great shape at the age of 90, while others are decrepit before they're 50.

George er i fin form.- Det ved jeg.
George is in a really good shape.

I er i fin form for jeres alder.
I think you're in great shape for a man your age.

Tur ved Åsen på ca.2,5 km Hvis du er i fin form, kan denne tur kombineres med den 3 km lange tur rundt om Slåensø.
Km route at Åsen If you are in good shape, this walk can be combined with the 3-km trail around Slåensø.

Hun er i fin form, men hendes pels kunne godt skinne lidt mere.
She's in pretty fair shape, she is… but I do believe her coat could be a wee bit shinier.

Okay, ved du hvad, Santana? Finn er i fin form, og din ondskabsfuldhed… fremhæver kun din egen personlige usikkerhed.
Okay, you know what, Santana, Finn is in great shape, and your meanness only highlights your own personal insecurities.

Hvis du er i fin form, kan denne tur kombineres med den 3 km lange tur rundt om Slåensø.
If you are in good shape, this walk can be combined with the 3-km trail around Slåensø.

Formanden.- Kære kolleger, jeg håber, De er i fin form, for der er 760 ændringsforslag, og Jean-Pierre Cot og jeg vil prøve at gøre denne formiddag så behagelig for Dem som muligt.
President.- Ladies and gentlemen, I hope you are in good form, because there are 760 amendments, and Mr Cot and I will try to ensure that the morning passes as smoothly as possible.

Den 57-årige er i fin form vokalt, varierer kà ̧ligt i banen og adskiller sig nogle gange fra de oprindelige linjer fra.
The 57-year-old is in fine form vocally, varies cool in the pitch and differs sometimes from the original lines from.

Hænderne skal være i fin form.
My hands have got to be in tiptop shape.

Bilen var i fin form.
Car was in excellent shape.

Hvordan man bruger "er i fin form" i en Dansk sætning

Rådgiveren er desuden imponeret over, at også belysningen indendørs fortsat er i fin form.

Steve er i fin form, ja faktisk har han tænkt sig at invitere Kelly til weekendens fest.

Hun løber dog i stenhård konkurrence hver gang og er i fin form, så jeg ser hende som en triochance, siger Morten Friis, som 1.

CCC Team: Simon Geschke er i fin form, men det ikke specielt stærke hold får nok at gøre med at hjælpe Van Avermaet.

Både far og mor er i fin form efter den i øvrigt ventede familiebegivenhed, og mere forårsagtigt og romantisk kunne det dårligt blive i anlægget.

Slutteligt fortæller han, at han er i fin form.

Watford er i fin form og ligger i subtoppen, mens Everton sejler og synker længere og længere ned mod bunden.

Hun er i fin form og har fået sin "ungpigefigur" igen.

Der er fortsat fremgang på arbejdsmarkedet, boligmarkedet er i fin form, men inflationspresset er begrænset.

Begge hold er i fin form, og Tottenham kommer til opgøret her med 4 sejre i streg - et flot bounceback efter 0-1 nederlaget til City.

Hvordan man bruger "are in good shape, is in great shape" i en Engelsk sætning

The tables are in good shape with autoshufflers.

Hope the roads are in good shape by now.

Greens are in good shape for smooth putting.

You are in good shape and can be proud.

All are in good shape and functioning.

The tiles are in good shape and stale.

Some are in good shape and some are not.

The roads are in good shape and accessible.

The parks are in good shape financially, he said.

Bike is in great shape for its age.