Hvad er oversættelsen af " ER I TOPFORM " på engelsk?

• am in great shape
• is in top shape
• being in top condition

Eksempler på brug af Er i topform på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er i topform.
Oh, I'm dandy.

Han påstår, jeg er i topform.
He says I'm in such great shape.

RJ er i topform.
RJ's in top shape.

Black Caviar er i topform.
Black Caviar is in top condition.

Du er i topform!
You're on top form!

Asko, rygtet vil vide, at du er i topform.
Asko, rumor has it that you're in top form.

Han er i topform.
He's in top form.

Jeg giver den en omgang, så den er i topform i morgen.
I will give it a tweak to be in shape tomorrow.

Jeg er i topform.
I'm in great shape.

Han er en dygtig kører og han er i topform.
Not because he's a bad rider. He's a great rider. Not because he was out of shape.

Vi er i topform.
We're in great shape.

Hans skinnende fjerkrave er tegn på, at han er i topform.
His shiny badge of feathers is a sign that he's in tip-top condition.

Jeg er i topform.
I'm in great shape myself.

Jeg har kigget på din journal, og du er i topform.
I have reviewed your chart, that you are in peak physical condition. and I can say with complete confidence.

Den lille er i topform.
Little man's on fire.

Du er i topform! Grøn.
You're on fire. Um, green.

Det er værd at huske, at de vil basere værdiansættelse på bilen er i topform.
It is worth bearing in mind that they will base the valuation on the car being in top condition.

Lars er i topform.
Lars, he's in great shape.

Som andre egenskaber du har, du ønsker at sikre, at det er i topform når den ikke er i brug.
Like other properties you have, you want to make sure that it's in top shape when not in use.

De er i topform.
They're at the top of their game.

Før du gør det, skal du sørge for, at din spørgeundersøgelse er i topform til offentlig skue ved at afprøve den.
But before you do, make sure your survey is in tip-top shape for public consumption by testing it out.

Mor er i topform i dag.
Mom's in rare form today.

Jeg vil bare fortælle jer, vi går et førsteklasses år i møde for mine drenge er i topform, fuldstændig topform for jeg har toptrænet dem.
I just wanna tell you students that we have a banner year coming up. Because my boys are primed, really primed, because I primed'em.

Andy er i topform i dag.- Hej.- Hej.
Andy is in rare form today? Hey Hey.

Ja, jeg er i topform.
Yes, I am in top condition.

Ronaldo er i topform, klar til at vinde.
Ronaldo is on top form, clearly ready to win.

Nej, jeg er i topform.
Oh, what, me? No, I'm in great shape.

Nej, jeg er i topform. Mig?
No, I'm in great shape. Oh, what, me?

Godt. Su, du er i topform i dag.
Good. Ms. Su, you're in tip-top condition today.

Der kræver, at begge forældre er i topform. At opfostre en pingvinkylling er en hård opgave.
That requires both parents to be in top form. Raising a penguin chick is a grueling task.

Sådan bruges "er i topform" i en sætning

Dette er karrierens første WorldTour-løb, der kommer så tidligt på året, at han næppe er i topform endnu.

Han er i topform og en ny rytter ville kunne tage ham med til stævne med det samme.

I kvartfinalen er han den måske mest favoriserede spiller, da de fleste af topspillerne i den del ikke er i topform.

Det giver dem indlysende nok den fordel, at de er i topform og har en masse numre friske i hukommelsen.

Trykkede på delete-knappen Og at kroppen er i topform har Erika Krag brug for.

Her skal man vedligeholde og skrue på en motor, så den er i topform, når man skal ud at køre på gokartbanen i Vordingborg eller Korsør.

Det engelske verdensnavn er i topform, når han gæster Danmark med 2 koncerter.

Sex film Laks Street 7 Freddie Mercury er i topform når bandet spiller nogle af de allerstørste hits, bl.

TL er i topform, hvilket heldigvis også kan ses på en række af de resultater, jeg vil komme ind på undervejs.

Kan han levere en bare halvt så god præstation, burde han kunne køre med om sejren, også selvom han ikke er i topform.