Eksempler på brug af Er ikke nogen anden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke nogen anden.
There's nobody else.Jeg ved, hvad det betyder at kæmpe for denne sag i Israel, men der er ikke nogen anden løsning.
Jeg er ikke nogen anden.
I'm not somebody else.Kunne deres mødre gøre det om igen og lede dem i en anden retning… Der er ikke nogen anden chance, Wayne.
If their mothers had a chance to do it over again, lead them in a different direction… There are no second chances, Wayne.Der er ikke nogen anden.
There isn't anyone else.
Folk også translate
Vi er godt klar over, at det er en vanskelig vej at tage, men der er ikke nogen anden måde at nå vores mål på.
We Dette er ikke nogen anden.
This isn't anybody else.Der er ikke nogen anden GRATIS information at finde online, som aktører i kødproduktforsyningskæden kan tilgå.
There is no other one source of FREE online information that meat supply chain operators can access.Der er en melodi,nogle gange med trommeledsagelse, men der er ikke nogen anden tradition for at spille disse sange, end den vi hørte på optagelsen.
There's a tune, sometimes with drum accompaniment,but there's no other tradi-tion for playing these songs than the one we heard on the recording.Der er ikke nogen anden mulighed. Jeg er en taber.
There's no other answer. I'm a loser.Der er ikke nogen anden gang.
There is no other time.Der er ikke nogen anden udvej.
There is no other way.Der er ikke nogen anden vej her.
There's no other way.Der er ikke nogen anden måde?
There ain't no other way?Der er ikke nogen anden udgang!
There's no other way out!Der er ikke nogen anden servitrice.
There is no other waitress.Der er ikke nogen anden behandling.
There's no other treatment.Der er ikke nogen anden forklaring!
There is no other explanation!Der er ikke nogen anden mulighed.
I'm a loser. There's no other answer.Der er ikke nogen anden konstant, så det er 8.
There's no other constant terms, so it's just 8.Der er ikke nogen anden måde at komme tilbage mine filer? Svar: Nej.4.
There isn't any other way to get back my files? Answer: No.4.Der er ikke nogen anden måde at have og opretholde et EF-patent på.
There is no other way of keeping and maintaining a Community patent.Der er ikke nogen anden vej frem for arbejderklassen end fælles kamp mod dens udbyttere.
There is no other way forward for the working class than united struggle against their exploiters.Men der er ikke nogen anden fare, som verden står over for, der er mere alvorlig end situationen i SNG.
BREYER there is no other danger facing the world which Der er ikke nogen anden løsning: Hvis medlemsstaterne ikke gør det, vil markederne sanktionere det, og i sidste ende vil rentesatserne i disse lande stige.
There is no other solution: if the Member States did not create jobs, the markets would punish them and, ultimately, interest rates in those countries would rise.Der er ikke nogen anden GRATIS information at finde online, som aktører i kødproduktforsyningskæden kan tilgå. Informationen går hovedsageligt på kommunikation og innovation.
There is no other one source of FREE online information that meat supply chain operators can access. Importantly, much of our information concentrates on communications and taking innovative approaches.Der er ikke nogen anden parlamentarisk forsamling for Nord og Syd som vores, der har denne mulighed for at lægge pres på styringen, demokratiet og menneskerettighederne, og det er det, vi gør.
There is no other North-South parliamentary assembly such as ours that has this opportunity to press on governance, democracy and human rights, and that 
