Hvad er oversættelsen af " ER JO OGSÅ " på engelsk?

• is of course also

Eksempler på brug af Er jo også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er jo også overstået.
It's over.

Det er blevet en meget omfattende betænkning, men emnet er jo også meget vigtigt.
It is a very comprehensive report, but the subject too is, of course, very important.

De er jo også store.
They are also big.

Alt dette kan naturligvis være vanskeligt for et jordisk menneske at rumme i sin bevidsthed, og det er jo også en viden, som må tilegnes lidt efter lidt.
All this can, of course, be difficult for a terrestrial human being to grasp, and it is, of course, also a knowledge which must be appropriated gradually.

Det er jo også det.
And it's also that.

Der er jo også det alternativ, at man styrker demokratiet i Irak ved at hæve sanktionerne, bortset fra de sanktioner, der handler om våben, masseødelæggelsesvåben, kemiske våben osv. Derigennem vil man kunne styrke det irakiske folk, og de demokratiske kræfter i Irak samt styrke demokratiet og freden for os alle sammen.
There is of course also the alternative of strengthening democracy in Iraq by removing the sanctions, other than those concerned with chemical and other weapons, including weapons of mass destruction. In that way, it would be possible to strengthen the Iraqi people and the democratic forces in Iraq, as well as democracy and peace for all of us.

Den prioritering vi nu taler om, er så at sige en foregribelse heraf, og det vi ser som slutpunktet i denne udviklingsproces- når vi tager det som et øjebliksbillede- er jo også beskrevet ganske klart i fru Cederschiölds betænkning, som for mig er et skræmmebillede, men opmuntrende for andre, f. eks. kommissær Gradin, idet denne betænkning går ind for en harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning.
The set of priorities we are referring to now is, so to speak, an anticipation of this, and what we regard as the end-point in this development process- in viewing it as a snapshot- is, of course, also described quite clearly in Mrs Cederschiöldʼs report. I regard this report as a bogeyman, but it is heartening for others(Commissioner Gradin, for example), in that it advocates a harmonization of the Member Statesʼ criminal codes.

Det er jo også forbrugerbeskyttelse.
That, of course, is consumer protection too.

Jeg er jo også ny.
I'm new too, you know.

Du er jo også forfatter.
After all, you are a fellow author.

Benke er jo også sød.
Benke is kind, too, of course.

Det er jo også det, Kommissionen har lagt op til.
That is also, of course, what the Commission has proposed.

Thi denne eventuelle forbryder er jo også et makrovæsen i forhold til alt, hvad der lever, røres og er i ham.
For this prospective criminal is, of course, also a macro-being in relation to everything which lives and moves and has its being in him.

Det er jo også det, De har sagt, fru rådsformand, men hvordan skal de styrkes?
This indeed was what you said, Mrs Lehtomäki, but what actual form will this process of strengthening take?

Derfor er der efter vores mening væsentligt mere fornuft i- og det er jo også et mål, vi har sat os i 1999- at støtte denne anden gruppe af producenter, hvor det frem for alt drejer sig om et socialt spørgsmål, inden for rammerne af udviklingen af landdistrikter.
For this reason, we believe it makes far more sense- and this, indeed, is one of the aims we set ourselves in 1999- to support this latter group of producers, whose problems are primarily of a social nature, in the framework of rural development.

Man er jo også klar over, at borgerne har klaget til ombudsmanden over denne administrative uregelmæssighed.
It is also known that citizens have complained to the Ombudsman about this administrative defect.

Han er jo også franskmand.
He is French.

Vi er jo også forældre.
And we're parents.

Han er jo også iskold.
He is also ice cold.

Det er jo også Thanksgiving.
It's Thanksgiving.

Det er jo også tyveri!
That is also stealing, yes!

Der er jo også båden?
There's the boat, too. You know?

Du er jo også surfer.
I mean, you're a surfer too.

Der er jo også båden.
Of course, there's the boat, too.

Det er jo også dit hus.
I told you it's your house, too.

Det er jo også en gyserfilm.
But I mean, it's a horror movie as well.

Men det er jo også nævnt i betænkningen.
However, that too has, of course, been mentioned in the report.

Jeg er jo også Pokémon.
Oh yes I know, I happen to be a Pokémon too.

Men det er jo også… Kammeratskab jeg søger hos klanen.
But it's also, you know, camaraderie, I'm looking for with the Klan.

Dette er jo også Kommissionens og Rådets udtrykkelige ambition.
This is, of course, also the Commission' s and the Council' s express ambition.

Sådan bruges "er jo også" i en sætning

CFM (Jonas): Konkurrencer er jo også sjove, især når Patrick Vellner i øvrigt er på en af banerne ved siden af en til Swiss Alpine fx.

Det er jo også det, politiet og PET efterlyser,« siger Anna Mee Allerslev.

Og dermed helt lovligt.Jeg mener – der er jo også frugt i.

Og dette er jo også, hvad den daglige hverdag demonstrerer som kendsgerning.

Den slags er jo også sjovt at opleve, siger Birgit Bech Jensen fra Esbjerg Erhvervsudvikling.

Der er kommet mere liv i akvariet, men det er jo også 2 meget forskellige typer akvarie malawi/discus.

Filmens Lucas er jo også troværdig over for pigen.

Jeg har elsket dem alle sammen.Det er jo også løgn!– Jarh, det er det nok.

Der er jo også mulighed for at du kunne tænke dig en anden løsning, måske mere pyramideformet.

Vi gør havnefogeden opmærksom på vores problem, men der er jo også penge for havnen i at have de store lysthuse liggende, så han kunne ikke hjælpe.