Hvad er oversættelsen af " ER MEGET LÆNGE " på engelsk?

• is a very long time
• was a very long time
• was so long
• was a really long time

Eksempler på brug af Er meget længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget længe.
That is a very long time.

Min datter sloges med depression i skolen. Det er meget længe siden.
My daughter battled depression When she was in high school… that was a very long time ago.

År er meget længe.
Years is a very long time.

Åh, Eugenia, det er meget længe siden.
Oh, Eugenia, that was so long ago.

Det er meget længe siden nu.
This is a very long time ago now.

Jeg vil ønske, at andre vil lytte til mig, fordi jeg har været her siden 1975, hvilket er meget længe, og jeg mener, at jeg derfor har ret til at fremsætte mit synspunkt.
I wish other people would listen to me because I have been here since 1975 which is quite a long time and I think I am therefore entitled to put my case.

Det er meget længe siden.
That was so long ago.

Chris, det er meget længe.
Chris, that is a very long time.

Det er meget længe siden, han har datet nogen.
It's been a really long time since he dated anyone.

Evighed er meget længe.
Eternity is an awfully long time.

Det er meget længe eksisteret i USSR, og desværre stadig i mange hjem stadig eksisterer.
It is very long existed in the USSR, and, unfortunately, still in many homes still exists.

De føler, de ikke har andre steder at gå hen end Cyberhus- enten fordi det er meget længe siden, de har snakket med andre om deres problemer, eller fordi de har forsøgt at snakke med nogen, men så er blevet afvist.
They feel like they don't have anywhere else to go- either because it's been quite awhile since they have talked to others about their problems, or because they have tried talking to someone but have been rejected.

Det er meget længe i en tidsalder med kolossalt hurtige fremskridt inden for informationsteknologi.
This is a very long time in an age of extremely rapid progress in the field of information technology.

Og altid er meget længe, det ved han.
And he knows that always is a very long time.

Det er meget længe siden, jeg har haft gæster, og jeg har fuldstændig glemt mine manerer.
It has been a very long time since I have had any houseguests. And I have completely forgotten my manners.

Det er meget længe siden.
It's a very long time ago.

Det er meget længe, siden en bog har interesseret mig saa meget..
It is a very long time since any other book has interested me so much.

Det er meget længe siden.
It's been a very long time.

Hvis De er meget længe om at skifte plasteret, bør De konsultere lægen, da De muligvis vil få behov for ekstra smertelindring.
If you are very late changing your patch then you should contact your doctor because you might need some extra painkillers.

Det er meget længe siden.
Yes. That was a very long time ago.

Det er meget længe siden.
This happened a very, very long time ago.

Det er meget længe siden sidst.
Well, it has been an awfully long time.

Det er meget længe siden, at jeg har set himlen over mig.
It's very long ago I have seen the sky above me.

Det er meget længe siden, jeg har kunnet se på dig.
It's been a very long time since I have been able to look at you.

Det indebærer, at folk er meget længe på markedet og er villige til at lade aktiekurserne gå højere.”.
It implies that people are very long the market and are willing to let share prices to go higher.”.

Og altid er meget længe, det ved han. Hvordan kan det så være, at man stadig kan høre lyden af havet i konkylien?
And he knows that always is a very long time. So why is it that the sound of the ocean is still in the shell?

Det var meget længe siden.
And it was a really long time ago.

Jaws var meget længe for et dyr af denne størrelsesorden;
Jaws were very long for an animal of this magnitude;

Det har ikke været meget længe siden dronerne tog hype.
It hasn't been very long since the drones took hype.

Klargøring og beskrivelse, hvilket var meget længe.
Preparation and description, which was very long.

Hvordan man bruger "er meget længe" i en Dansk sætning

Det er meget længe siden jeg har smagt dem sidst, men en fryd for øjet, det er de da i hvert fald!

Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst fyldte vand på (det er meget længe siden) så jeg tænkte ikke så meget over det.

selvom det er meget længe siden efterhånden.

Hvis du er meget længe væk, kan du også bestille et ekstra nøglekort.

Det er meget længe siden, jeg har se efter der sidst.

Det er meget længe siden jeg har vandret med rygsæk, så jeg tænker at tempoet bliver moderat med gode pauser undervejs.

De kan godt bide lidt og hvis du er meget længe af den smerte længe kan hvor, er det en god idé efterveer bede om noget smertestillende.

Alt dette viser os blot, at denne region er meget længe kendt mere end tusind år og betragtes som vigtig.

Det er meget længe siden, vi sidst har set så brutale konsekvenser af fattigdom i Danmark, siger Mads Bilstrup.

Det er meget længe siden der har været så stor spænding i ligaen, siger Bent Nyegaard.

Hvordan man bruger "is a very long time, was a very long time" i en Engelsk sætning

is a very long time for some of us.

this was a very long time ago.

That is a very long time of radio ministry.

Three minutes is a very long time for a signal.

Alas, that is a very long time off!

Wow, that is a very long time to be playing!

This was a very long time ago!

Twenty years is a very long time in politics.

which was a very long time ago.

Five years is a very long time to wait.