Hvad er oversættelsen af " ER MERE END NOGENSINDE " på engelsk?

• is more than ever
• are more than ever

Eksempler på brug af Er mere end nogensinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere end nogensinde før.
That is more than ever before.

Det stærke forhold mellem forvaltning og jer selv er mere end nogensinde både nødvendigt og påkrævet!
The strong relationship between governance and yourselves is more than ever both needed and required!

Der er mere end nogensinde brug for en ny dynamik.
There is now more of a need than ever for fresh momentum.

Solidaritet og sammenhæng er mere end nogensinde nøgleordene for EU.
Solidarity and coherence are more than ever the key words of our European Union.

Det er mere end nogensinde det rigtige tidspunkt til at koncentrere vores indsats og få dette program afsluttet rettidigt.
This more than ever is the right time to concentrate our efforts and bring this programme to a timely conclusion.

En fælles skovpolitik er mere end nogensinde af største nødvendighed.
A common forestry policy is, more than ever, of vital importance.

Der er mere end nogensinde behov for at styrke tilsynsmekanismerne, men på globalt plan, ikke kun på europæisk plan.
Supervisory structures need, more than ever, to be strengthened, but at the global level, not just at a European level.

Den politiske elite i Europa er mere end nogensinde langt fra vælgerne.
The political elites of Europe are ever more distanced from their electorates.

Vi er mere end nogensinde gearet til udvikling og produktion af møbler baseret på internationale trends.
More than ever we are geared for development, design and pro duction of furniture based on international furniture trends.

Den russiske revolutions skæbne er mere end nogensinde før forbundet til verdensrevolutionens skæbne.
The fate of the Russian revolution is bound up now more than ever with the fate of the world revolution.

Det er mere end nogensinde afgørende at opnå økonomisk, social og territorial samhørighed for at forsvare EU's konkurrenceevne på globalt plan.
More than ever, it is essential to achieve economic, social and territorial cohesion to assert the European Union's competitiveness on a global scale.

I dag er der på ny fred i Makedonien, og vi er mere end nogensinde besluttede på at indhente det forsømte.
Today, Macedonia has returned to peace and we are more determined than ever to make up for lost time.

Jeg er mere end nogensinde overbevist om, at det kirken kalder magi og hekseri, er en uopdaget videnskab.
And I am more convinced than ever that what the Church calls magic and witchcraft is but undiscovered science.

Emner som energiproduktion og forsyningssikkerhed er mere end nogensinde i fokus hos politikerne og i samfundet.
Now more than ever, such topics as energy production and supply security are the focus of politics and society.

Jeg er mere end nogensinde nu isoleret fra verden, og jeg vil også senere, på grund af de forudsigelige konsekvenser af krigen;
I am more than ever now isolated from the world, and I will also later, because of the foreseeable consequences of the war;

Det ønske, som hver af disse delegationer har udtrykt om at forhandle sig frem til sådanne aftaler, er mere end nogensinde resultatet af et overvejet, politisk valg.
The desire expressed by each of these three Delegations to negotiate such agreements is more than ever before the fruit of a considered political choice.

Våbenstilstanden er mere end nogensinde bydende nødvendig.
Now more than ever, the armistice is of paramount importance.

Det er mere end nogensinde tydeligt, at vi må binde Tyrkiet til EU, og at vi må støtte de tyrkiske reformkræfter.
It is, now more than ever, evident that we must tie Turkey to the European Union and that we must support the reformers in that country.

Kommissionen er varm tilhænger af finanspolitisk konsolidering som en forudsætning for bæredygtig vækst, men vi er mere end nogensinde bevidste om, hvor følsomt et emne den økonomiske debat nu om"fornyet iværksættelse kontra spareplaner" er, og dette blev drøftet i kollegiet så sent som i dag.
The European Commission is a strong supporter of fiscal consolidation as a precondition for sustainable growth, but we are more than ever conscious of the sensitivity of the economic debate now being discussed as the'relaunch versus austerity' problem, and this was discussed even today in the College.

Der er mere end nogensinde før brug for EU's engagement i betragtning af det kaos og den uro, der for tiden er i denne region.
EU engagement is needed now more than ever considering the turmoil and unrest this region is experiencing.

Våbenstilstanden er mere end nogensinde bydende nødvendig.
The armistice is of paramount importance. Now, more than ever.

Jeg er mere end nogensinde forpligtet på yderligere at fremme denne meget vigtige dimension i vores kulturdagsorden i EU.
I am more committed than ever to advancing further this very important dimension of our European agenda for culture.

Våbenstilstanden er mere end nogensinde bydende nødvendig.
Now more than ever, the armistice is off paramount importance.

Emerson er mere end nogensinde tidligere et fokuseret teknisk og teknologisk kraftcenter, der kan imødekomme kundernes behov og håndtere nye udfordringer.
More than ever, Emerson is a focused, engineering powerhouse capable of rising to meet customer needs and address new challenges.

Hans Abrahamsen er mere end nogensinde en enestående stemme i den nordiske musik.
Hans Abrahamsen is more than ever a unique voice in Nordic music.

Der er mere end nogensinde behov for, at samtlige medlemsstaters regeringer og de internationale organisationer indtager en fælles holdning til dette problem.
More than ever there is a need for a cohesive approach amongst all Member State governments and international organizations to this problem.

Beskæftigelsen er mere end nogensinde det sporgsmål, der ligger Kommissionen mest på sinde.
Employment represents more than ever a majorpreoccupation for the Commission.

Hans Abrahamsen er mere end nogensinde en enestående stemme i den nordiske musik. På dette album hører man to af hans tidlige værker, og i Abrahamsens tilfælde skal det forstås bogstaveligt, for han var bare 16 år, da han første gang fik udgivet sin musik.
Hans Abrahamsen is more than ever a unique voice in Nordic music. On this album we hear two of his early works, and in Abraham sen's case this must be understood literally, for he was only 16 when he first had his music pub lished.

Det russiske samfund er mere end nogensinde gidsel for en propagandapresse og lukker sig inde i farlig nationalisme.
Russian society is, more than ever, hostage to a propagandist press and is retreating into dangerous nationalism.

Det er mere end nogensinde nødvendigt at genbekræfte de overordnede mål, dvs. mere velstand, mere beskæftigelse, sikkerhed, miljøbeskyttelse og hensyntagen til de frihedsværdier og demokratiske værdier, som er grundlaget for vore samfund.
It is more than ever necessary to reaffirm the main objectives: more prosperity, more jobs, more security, more consideration for the preservation of our environment and for the values of freedom and democracy on which our society is built.

Hvordan man bruger "er mere end nogensinde" i en Dansk sætning

Behovet for at Android spion-telefon er mere end nogensinde for en række årsager.

Der er mere end nogensinde brug for landmænd, og de udfører en vigtig funktion i vores samfund.

Det er mere end nogensinde af betydning at få slået fast, at en fornuftig vej ud af de kriser vi står med, ikke kan finde deres løsning på hidtil kendte måder.

Men der er mere end nogensinde behov for systematiske vurderinger af, hvordan styringsinstrumenterne designes, og hvordan de virker.

Der er mere end nogensinde før brug for en bred folkelig bevægelse for at få atomvåben afrustet.

Virksomheder og medarbejdere er mere end nogensinde før nødt til at udvikle sig og lære nyt for at komme helskindede gennem den økonomiske krise.

Jeg er mere end nogensinde opsat på at få fingrene i deres pillow spray også nu.

Han er mere end nogensinde opsat på at dræbe alle vampyrer, og samtidig gør Dracula klar til at gennemføre sin plan.

Nu er mere end nogensinde at forblive forbundet vigtigt.

Vegetarisme er mere end nogensinde før sat på dagsordenen i Danmark og folk springer i med hovedet først uden at tøve.

Hvordan man bruger "is more than ever" i en Engelsk sætning

The issue of security is more than ever important.

Nowadays, journalism is more than ever interconnected and collaborative.

IT today is more than ever Information technology.

Design is more than ever a competitive advantage.

And this is more than ever true today.

Early arrival is more than ever worth it!

Talent Scarcity is more than ever today.

Communication is more than ever important to you !

Your satisfaction is more than ever our top priority!

years later this post is more than ever useful.