Hvad er oversættelsen af " ER MODIGE NOK " på engelsk?

• are brave enough
• is bold enough
• is bold sufficient

Eksempler på brug af Er modige nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, vi er modige nok til det her.
I hope we're brave enough for this.

De er modige nok til at vise de særeste, mest sårbare sider af dem selv frem.
They are brave enough to show the weirdest, most vulnerable sides of themselves in their work.

Men hvad? Jeg håber, vi er modige nok til det her?
I hope we're brave enough for this. But what?

Folk, som er modige nok til at forsvare det, de tror på.
People who are brave enough to stand up for what they believe in.

Galaksens vidtstrakte rum er klar til at blive opdaget af dem, som er modige nok!
The vast space of the galaxy is ready to be discovered by those who are brave enough!

Nogen derude, der er modige nok til at redde dem?
Anyone out there who is brave enough to save them?

I Rumænien anslås vold i hjemmet at påvirke 1 200 000 mennesker hvert år, men kun 1% af ofrene er modige nok til at melde det til myndighederne.
In Romania, domestic violence incidents are estimated to affect 1 200 000 people every year, yet only 1% of the victims of violence are brave enough to report it to the authorities.

Folk, som er modige nok til at kæmpe for, hvad de tror på.
People who are brave enough to stand up for what they believe in.

Der er mange frygtløse rejsende i regionen. Mange af dem er modige nok til at udforske ethvert område eller klima.
There are many intrepid travelers in the region, many of them brave enough to explore any terrain or climate.

Disse mænd er modige nok til at kæmpe for det, de tro på, også hvis du ikke er..
These men are brave enough to fight for what they believe in, even if you aren't.

Heldigvis er der også mange prestigefyldte high stakes turneringer apnø for spillere, der er modige nok og kommer forberedt med den nødvendige indrømmelse af, at der kan siges at høj$ 10.000.
Luckily, there are also many prestigious high stakes tournaments apnea for players who are bold enough and come prepared with the necessary admission that may be said that high$ 10.000.

Når I er modige nok til at tillade kærlighed i jeres liv, og I lever efter den, ændrer det alt.
When you are brave enough to allow love into your life and you live by it, it changes everything.

Kway chap- for dem, der er modige nok til at prøve det.
Kway chap- for those brave enough to try it.

Hvis vi er modige nok til at gøre det, har vi en chance for at ændre tingene til det bedre i Burma.
If we are brave enough to do that, then we stand a chance of changing things for the better in Burma.

Og du lukker munden på dem, der er modige nok til at beskrive, hvad de ser.
And you silenced those brave enough to describe what they see.

Til dem, der er modige nok til at prøve noget nyt; prøv en friturestegt skorpion eller et grillet tusindben?
For those brave enough to try something different, how about fried scorpion or grilled millipede?

Med en lang række uhyggelige figurer og skræmmende specialeffekter, er Phantom Cash bestemt ikke for tøsepiger, men det kan belønner de spillere, som er modige nok til at konfrontere det.
With a whole host of ghoulish characters and some freaky special effects, Phantom Cash is certainly not one for the scaredy cats out there, but it might just reward those players who are brave enough to confront it.

Og så måske, når I er modige nok, da vove jer nedad kærligheds korridorene.
And then eventually when you are brave enough to venture down the corridors of love.

Ordfører.-(EN) Hr. formand! Jeg er ikke sikker på, at der vil være tale om inspiration, men dette er naturligvis et meget kontroversielt emne, som mange medlemmer af Parlamentet var meget bange for at komme og tale om, så de af os, som er modige nok til at være her, må gribe øjeblikket.
Rapporteur.- Mr President, I am not sure that inspiration is going to be what is on offer but this is obviously a very controversial topic that many Members in this House were terrified to come and speak about, so those of us who are brave enough to be here must seize the moment.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
The thing with this problem is that not everybody is bold enough to divulge or reveal his specific problem.

Men de helt store liga turneringer er ofte kun på opfordring af berømte professionelle blackjack spillere, der gør turneringsdirektorens nedskæringer. Heldigvis er der også mange prestigefyldte high stakes turneringer apnø for spillere, der er modige nok og kommer forberedt med den nødvendige indrømmelse af, at der kan siges at høj$ 10.000.
But the really big league tournaments are often only on the invitation of famous professional blackjack players who make turneringsdirektorens cuts. Luckily, there are also many prestigious high stakes tournaments apnea for players who are bold enough and come prepared with the necessary admission that may be said that high$ 10.000.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
Things with this issue is that not everybody is bold enough to disclose or reveal his exact health condition.

Spillere, der er modige nok til at spinne på dette slot, vil være i stand til at åbne The Rift for noget særligt bonus gameplay, herunder sticky wilds og gratis spins.
Players who are brave enough to spin this slot machine will be able to open The Rift itself for some special bonus gameplay including sticky wilds and free spins.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
The thing with this issue is that not every person is bold enough to divulge or reveal his precise condition.

Jeg beklager, men De af Dem, der er modige nok, skulle tage at lænke Dem selv til hinanden og demonstrere i Beijing, Cuba og Teheran, hvor folk dør for pressefriheden!
I am sorry, but those of you who are brave enough, go and carry out those demonstrations chaining yourselves together in Beijing, Cuba and Tehran, where people die for the sake of press freedom!

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
The thing with this trouble is that not everyone is bold sufficient to disclose or reveal his precise problem.

Spørgsmålet er på den ene side, om vi er modige nok til at være de første til at gribe ind og bringe de fornødne ofre, og på den anden side, hvordan vi vil fordele byrden mellem de forskellige sociale og økonomiske aktører.
The question is whether, on the one hand, we are brave enough to be the first to take action and make the necessary sacrifices, and on the other hand, how we will share the burden among the various social and economic actors.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
Things with this issue is that not every person is bold enough to make known or disclose his precise disorder.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
Things with this problem is that not every person is bold enough to make known or disclose his exact condition.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
The thing with this issue is that not every person is bold enough to reveal or expose his specific health condition.

Hvordan man bruger "er modige nok" i en Dansk sætning

Men jeg accepterer samtidig at læger af kød og blod, der er modige nok, dygtige nok, skal vurdere om der er håb.

Lygterne kan også oplyse mørket for dem, der er modige nok til at klæde sig ud og gå fra dør til dør.

Alle danske massører kan deltage (hvis de er modige nok).

Lad os vise dem, at vi i Danmark er modige nok til igen at give et folk en mulighed for at skabe en fremtid i en selvstændig nation, i et fredeligt naboskab med Israel.

Nogle er modige nok til at gøre det.

Kun nogle få par, er modige nok til at bevæge sig ud i de vintermørke aftner for at danse.

Mennesker, der er modige nok til at forlade denne vanedannende stof står over for en række abstinenssymptomer.

Kun en lille håndfuld mennesker er modige nok til at efterforske og forsøge at forstå hvad der sker.

Det ved nogle firmaer, og der findes også dem, som er modige nok til at indtænke blogs i deres samlede kommunikation.

Men min redning blev troen på, at der altid findes en vej, når vi er modige nok til at skabe den selv.

Hvordan man bruger "is bold enough, are brave enough" i en Engelsk sætning

The DIY shiplap is bold enough already.

If you are brave enough to begin, you are brave enough to succeed.

Hebrews is bold enough to simply call sacrifice sin.

Cinderella is bold enough to be her own person.

I hope we are brave enough for both.

Some are brave enough to seek healing.

They are brave enough to share their journey.

If you are brave enough then ask me!

Not many people are brave enough for that.

Not many are brave enough to embrace themselves.